linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
rastrillar .
[NOMEN]
rastrillar . .
[Weiteres]
rastrillar harken 9
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rastrillar es 1 helfen zu durchsuchen 1 ausleeren 1

Verwendungsbeispiele

rastrillar harken
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Puedo cavar, rastrillar y revolver, incluso ya he plantado algunos bulbos!
Ich kann damit graben, harken und schaufeln, sogar echte Blumenzwiebeln durfte ich schon setzen!
Sachgebiete: gartenbau theater technik    Korpustyp: Webseite
En uno de estos templos, hay un jardín de roca seca, donde los monjes rastrillan las rocas, y hay unas rocas al centro que gente de todo el mundo viene a contemplar.
In einem Tempel ist ein Steingarten. Die Mönche harken den Kies, und in der Mitte sind Felsen, die Menschen aus aller Welt besichtigen.
   Korpustyp: Untertitel
tú no rastrilles él no rastrille nosotros no rastrillemos vosotros no rastrilléis ellos no rastrillen DE
ich hätte geharkt gehabt du hättest geharkt gehabt DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
él habrá rastrillado DE
ich hatte geharkt gehabt du hattest geharkt gehabt DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
nosotros habremos rastrillado DE
wir hatten geharkt gehabt ihr hattet geharkt gehabt DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
Reponer las chuletas, arreglar los piques y rastrillar los bunker, lo agradecerá en su siguiente visita 2. ES
Wenn Sie die Divote gleich wieder einsetzen, die Pitchmarken entfernen und die Bunker harken, werden Sie hierfür bei Ihrem nächsten Besuch dankbar sein. 2. ES
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
yo habré rastrillado yo hubiere rastrillado DE
wir haben geharkt gehabt ihr habt geharkt gehabt DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
ellos habrán rastrillado ellos hubieren rastrillado DE
wir haben geharkt gehabt ihr habet geharkt gehabt DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
¡Construya un camping que rastrille en la pasta, mientras que interrumpe tan poco de la naturaleza alrededor de usted como sea posible!
Errichten Sie einen Campground, der im Teig harkt, beim Stören so wenig der Natur um Sie, wie möglich!
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rastrillar en cambas . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "rastrillar"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Es mejor para rastrillar que para frenar!
Fegen liegt Ihnen besser als Schlittern!
   Korpustyp: Untertitel
Nos va a llevar una semana rastrillar la zona.
Wir brauchen eine Woche, um das Gebiet zu durchsuchen.
   Korpustyp: Untertitel
Inventa y patenta la rastra con dientes intercambiables aptas para rastrillar el terreno, adaptada a tractores con y sin levante hidráulico: IT
Er erfindet und patentiert die Egge mit austauschbaren Zinken die passend für das Bodenstriegeln sowohl mit Traktoren ohne Kraftheber als mit Hydraulikkraftheber ist: IT
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse auto    Korpustyp: Webseite
En caso de que a un jugador le toque golpear la bola desde un bunker, se debe rastrillar el lugar del impacto tras el golpe para alisar la arena (junto a los bunkers debe haber rastrillos:
Sollten Sie ein Spieler berührt den Ball aus einem Bunker, Rake sollte die Auswirkungen vor Ort nach dem Putsch zu glätten den Sand (zusammen mit den Rake Bunker sein sollte:
Sachgebiete: astrologie radio tourismus    Korpustyp: Webseite