Centraré mi atención principalmente en los temas en los que no se ha conseguido avanzar, no con el fin de refunfuñar, sino porque es positivo que recordemos las cosas que no se han hecho, ponerlas en orden y avanzar en ellas.

Ich möchte mich vor allem den Themen zuwenden, bei denen kein Fortschritt erzielt worden ist, nicht, um zu nörgeln, sondern weil es gut ist, uns die Dinge ins Gedächtnis zu rufen, die nicht realisiert wurden, so dass wir sie auflisten und vorantreiben können.

Sólo debes preocuparte de un soldado cuando deje de refunfuñar.

Um Soldaten müssen Sie sich nur sorgen, wenn sie zu nörgeln aufhören.

Y le hemos encontrado enormes cualidades per…hay algunas escenas que nos han hecho refunfuñar.

Obwohl wir sie außergewöhnlich gut fanden, waren wir von ein paar Szenen enttäuscht.