Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También hay un nuevo resaltador disponible.
Es gibt auch einen neuen Textmarker.
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si siempre quiso estar en las 100 Mejores empresas donde trabajar según Fortune o si simplemente quiere saber por qué algunas empresas se destacan y otras no, tome su resaltador y lea este libro”.
ES
Wenn Sie sich schon immer einen Platz im jährlichen FORTUNE Ranking der 100 besten Arbeitgeber erobern wollten oder einfach wissen möchten, warum einige Unternehmen über sich hinauswachsen und andere nicht, nehmen Sie einen Marker zur Hand und legen Sie los.“
ES
Sachgebiete:
personalwesen media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
resaltador
Markierer beschriften
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Utiliza una imagen existente o captura una nueva, después añade flechas, agrega formas, o escribe en ella con la herramienta de pluma o el resaltador.
Du kannst ein vorhandenes Bild nutzen oder ein neues aufnehmen und danach mit Pfeilen und Formen versehen oder mit dem Stift oder dem Markierer beschriften.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La presentación principal tiene un borde gris con un leve resaltador y una sombra sutil.
Die Hauptfolie hat eine graue Umrandung mit einer kleinen Hervorhebung, dünnem Schatten und einem weicheren Schlagschatten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
resaltador
Marker Hand legen los
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si siempre quiso estar en las 100 Mejores empresas donde trabajar según Fortune o si simplemente quiere saber por qué algunas empresas se destacan y otras no, tome su resaltador y lea este libro”.
ES
Wenn Sie sich schon immer einen Platz im jährlichen FORTUNE Ranking der 100 besten Arbeitgeber erobern wollten oder einfach wissen möchten, warum einige Unternehmen über sich hinauswachsen und andere nicht, nehmen Sie einen Marker zur Hand und legen Sie los.“
ES
Sachgebiete:
personalwesen media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "resaltador"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Herramientas de Pluma y Resaltador
Stift und Tools zum Hervorheben
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Utiliza la herramienta del Resaltador para añadir una superposición de color transparente.
Benutze das Markierungswerkzeug zum Hinzufügen einer transparenten Farbschicht.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Selecciona el icono de las herramientas Pluma y Resaltador para visualizar todas las herramientas disponibles
Wähle zum Anzeigen der verfügbaren Werkzeuge das Symbol für Stift- & Markierungswerkzeuge
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haz clic para activar la herramienta del resaltador, luego vuelve a hacer clic y arrastra el texto que deseas resaltar.
Klicken Sie hier zum Aktivieren des Markierer-Tools; danach klicken und ziehen Sie den Cursor über den zu markierenden Text.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Posibilidad de editar el resaltador (highlight) colores para seleccionado y activado en los botones y thumbnails, en los menús DivX®(sólo highlights para ítems seleccionados pueden ser editados).
Möglichkeit zum Erstellen von Highlightfarben für ausgewählte und aktivierte Schaltflächen und Vorschaubilder (Nur Highlights für ausgewählte Gegenstände können in DivX®-Menüs erstellt werden
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite