Si no era bueno porque estaba resfriada, quizá no podías filmarla.

Wenn sie erkältet war, hätte man sie vielleicht gar nicht filmen können.

-Si estás resfriada…...alguien tiene que frotarte el pecho con Vicks.

Wenn du erkältet bist, sollte dir jemand die Brust einreiben.

Si estás resfriada, te quiero fuera de aquí.

(Köchin) Wenn du erkältet bist, will ich dich nicht hier haben!

¿Que Lianzhu no estaba resfriada?

Hat sich Lianzhu erkältet?

Si estás resfriada, te quiero fuera de aquí.

(Köchin) Wenn du erkältet bist, will ich dich nicht hier haben!

Estuve en cama el mes pasado, resfriada.

Ich hatte mich erkältet und letzten Monat lange im Bett verbracht.

Le dijo que no había escrito porque estuvo resfriada.

Sie sagte, sie konnte ihr nicht schreiben.

Pensé que estaba resfriada.

Ich dachte, sie wäre krank.

Estoy resfriada, sólo quiero meterme en la cama con un té.

Nein, ich krieg 'ne Erkältung. Ich will nur mit einem Tee ins Bett.