linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
retorcimiento Verdrehung 2
.

Verwendungsbeispiele

retorcimiento Verdrehung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Todos los cables planos incluidos en nuestra oferta se destacan por un peso reducido, por alta resistencia a la carga o al retorcimiento así como, se destacan por una fuerza más elevada. ES
czechtrade.es
Sämtliche Flachbandkabel in unserem Angebot zeichnen sich durch reduziertes Gewicht, hohe Beständigkeit gegen Überlastung oder Verdrehung sowie durch erhöhte Festigkeit aus. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
El Directorio reconoce a Tasida con un pulmón parcialmente colapsado, un zumbido de oídos, visión en blanco y negro, un aumento del ciclo menstrual, y, a diferencia de su hermano, un retorcimiento del intestino, por lo que Tasida sufre retorcijones y, a menudo, aliento maloliente.
Das Verzeichnis schreibt Tasida eine teilweise eingefallene Lunge, Ohrensingen, Schwarzweiß-Sehen, eine Verdopplung ihres menstruellen Zyklus und eine Verdrehung der Eingeweide zu engeren Schlingen zu, sodass Tasida heftige Krämpfe und oft einen übel riechenden Atem hat.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


retorcimiento del remolque .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "retorcimiento"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las células contienen una serie de proteínas que ayudan a eliminar los posibles retorcimientos del ADN.
Zellen verfügen über mehrere Proteine, die sie in die Lage versetzen, derartige Verknäulungen in der DNS aufzuheben.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Las camptotecinas bloquean una de las proteínas capaces de eliminar los retorcimientos del ADN.
Camptothecine sind in der Lage, eines dieser Proteine zu hemmen, das DNS-Verknäulungen beseitigt.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -