linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
reubicable verschiebbar 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reubicable verlegbare 1 hohen Spezialisierungsgrads 1

Verwendungsbeispiele

reubicable hohen Spezialisierungsgrads
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los trabajadores solicitan que, en caso de sentencia desfavorable por parte del Consejo de Estado, Poste Italiane S.p.A. se haga cargo de los trabajadores de Defendini, ya que son personal cualificado y difícilmente reubicable en el mundo laboral dada la extrema especificidad de sus tareas.
Die Angestellten von Defendini fordern, von Poste Italiane S.p.A. übernommen zu werden, sollte der Consiglio di Stato ein negatives Urteil fällen, da sie für diese Arbeit qualifiziert sind und wegen ihres hohen Spezialisierungsgrads schwerlich einen neuen Arbeitsplatz finden würden.
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


código máquina reubicable . . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "reubicable"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De hecho, cabe esperar que este sector reciba un espaldarazo que le permita producir ahorros al empujar a la economía europea por un camino virtuoso de consumo eficiente, mientras que, al mismo tiempo, se crean puestos de trabajo no reubicables.
Es ist zu hoffen, dass dieser Sektor den Auftrieb erhält, der es ihm ermöglicht, Einsparungen zu erzielen, während er die europäische Wirtschaft auf tugendhaftem Weg zu einem effizienten Verbrauch führt und gleichzeitig nicht verlagerbare Arbeitsplätze schafft.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
El negocio también opera en el atractivo mercado de los servicios integrales de la construcción y ofrece módulos de alojamiento reubicables para trabajadores en zonas remotas de Australia, a menudo cerca de proyectos de minería o infraestructura. ES
algeco.es
Die Firma ist auch in dem attraktiven Segment BOO-Betreibermodelle vertreten und bietet mobile Unterkünfte für Arbeiter an entlegenen australischen Standorten an, die häufig in der Nähe von Bergbau- oder Infrastrukturprojekten liegen. ES
algeco.de
Sachgebiete: controlling weltinstitutionen versicherung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -