linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
rodamientos a bolas Kugellager 3

Verwendungsbeispiele

rodamientos a bolas Kugellager
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los rodamientos a bolas se fabrican en grandes cantidades en el Grupo Schaeffler; ES
schaeffler.es
Kugellager werden in der Schaeffler Gruppe in großen Stückzahlen gefertigt; ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Muchos rodamientos a bolas están disponibles para entrega inmediata. ES
schaeffler.es
Viele Kugellager sind ab Lager verfügbar. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Se fabrican, a escala mundial, rodamientos a bolas, rodamientos de rodillos, unidades de rodamientos, soportes y accesorios, para todos los sectores industriales. ES
schaeffler.es
Weltweit werden Kugellager, Rollenlager, Lagereinheiten, Gehäuse und Zubehör für alle Industriebereiche hergestellt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rodamiento a bolas .
anillos a bolas para rodamientos .

41 weitere Verwendungsbeispiele mit "rodamientos a bolas"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Rodamientos rígidos a bolas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rillenkugellager Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos rígidos a bolas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Rillenkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
La aplicación de rodamientos para un generador consta, generalmente, de dos rodamientos rígidos a bolas, o un rodamiento rígido a bolas y un rodamiento de rodillos cilíndricos. ES
schaeffler.es
Für die Lagerung eines Generators werden meistens zwei Rillenkugellager oder ein Rillenkugellager und ein Zylinderrollenlager eingesetzt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodamientos a bolas de contacto angular? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schrägkugellager? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos rígidos a bolas de FAG son rodamientos versátiles con anillos exteriores mecanizados, anillos interiores y jaulas de bolas. ES
schaeffler.es
FAG-Rillenkugellager sind vielseitig verwendbare Lager mit massiven Außenringen, Innenringen und Kugelkränzen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Soporte-brida ancho con una combinación de rodamiento de rodillos cilíndricos y rodamiento rígido a bolas como apoyo fijo ES
schaeffler.es
breites Flanschlagergehäuse mit der Kombination aus Zylinderrollenlager und Rillenkugellager als Festlagerung ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, CW Bearing GmbH con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001:2000, Rodamientos a bolas de contacto angular, Cojinetes de rodillo, Rodamientos rígidos a bolas, ES
industryarea.es
Hersteller, CW Bearing GmbH mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001:2000, Schrägkugellager, Wälzlager, Rillenkugellager, ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Rodamientos rígidos a bolas con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Rillenkugellager mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos rígidos a bolas son los que proporcionan el movimiento rotativo del carrete de pesca. ES
schaeffler.es
Rillenkugellager sorgen für die rotative Bewegung der Angelrute. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos rígidos a bolas permiten muy elevadas velocidades y baja fricción. ES
schaeffler.es
Rillenkugellager ermöglichen bei geringer Reibung sehr hohe Drehzahlen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como el anillo interior del rodamiento rígido a bolas está prolongado por ambos lados, no se requieren anillos separadores adicionales. ES
schaeffler.es
Da der Innenring des Rillenkugellagers beidseitig verlängert ist, sind keine zusätzlichen Distanzringe mehr notwendig. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos rígidos a bolas de Generación C obturados ofrecen el equilibrio perfecto entre la fricción y la obturación. ES
schaeffler.es
Abgedichtete Rillenkugellager der Generation C bieten ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Reibung und Dichtwirkung. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Y, por supuesto, Rodriguez también fabrica rodamientos de bolas especiales hechos a medida para las aplicaciones de clientes concretos. DE
rodriguez.de
Selbstverständlich fertigt Rodriguez auch die Spezialkugellager maßgeschneidert für die jeweilige Kundenapplikation. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
SKF fue fundado 1907 en Gotemburgo, Suecia. En el mismo año los rodamientos de bolas a rótula fueron producido comercialmente. ES
industryarea.es
SKF wurde im Jahr 1907 in Göteborg, Schweden gegründet, im gleichen Jahr wurden Pendelkugellager industriell hergestellt. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos personalizados Guías perfiladas en miniatura MINIRAIL con bolas Guías perfiladas en miniatura con sistema de medición integrado MINISCALE con bolas Guías lineales con rodillos y bolas, también con jaulas asistidas Mesas lineales y miniatura con rodillos y bolas, también con jaulas asistidas Guías perfiladas básicas de MONORAIL BM de acero resistentes a la corrosión y bolas
schneeberger.com
Kundenspezifische Führung Miniaturprofilschienenführung MINIRAIL mit Kugeln Miniaturprofilschienenführung mit integriertem Wegmesssystem MINISCALE mit Kugeln Linearführung mit Rollen und Kugeln, auch mit Käfigzwangssteuerung Linear-und Miniaturtisch mit Rollen und Kugeln, auch mit Käfigzwangssteuerung Profilschienenführung auf Basis von MONORAIL BM aus korrosionsbeständigem Stahl mit Kugeln
schneeberger.com
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Rodamientos personalizados Guías perfiladas en miniatura MINIRAIL con bolas Guías perfiladas en miniatura con sistema de medición integrado MINISCALE con bolas Guías lineales con rodillos y bolas, también con jaulas asistidas Mesas lineales y miniatura con rodillos y bolas, también con jaulas asistidas Guías perfiladas básicas de MONORAIL BM de acero resistente a la corrosión y bolas
schneeberger.com
Kundenspezifische Führungen Miniaturprofilschienenführung MINIRAIL mit Kugeln Miniaturprofilschienenführung mit integriertem Wegmesssystem MINISCALE mit Kugeln Linearführungen mit Rollen und Kugeln, auch mit Käfigzwangssteuerung Linear- und Miniaturtische mit Rollen und Kugeln, auch mit Käfigzwangssteuerung Profilschienenführung auf Basis von MONORAIL BM aus korrosionsbeständigem Stahl mit Kugeln
schneeberger.com
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
ventas neumáticos Cinturones producción ingeniería transmisiones mecánicas cadenas sistemas lineales servicio asesoramiento la producción de metales acero inoxidable fabricación a medida venta de rodamientos rodamientos hardware Husillos de bolas ES
czechtrade.es
Verkauf von Lagern custom manufacturing Gürtel produktion Linearsysteme edelstahl service verkauf ketten bearings Kugelgewindetriebe hardware reifen mechanische Antriebe beratung Maschinenbau metallerzeugung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
producción acero inoxidable la producción de metales neumáticos asesoramiento cadenas ingeniería transmisiones mecánicas Husillos de bolas rodamientos Cinturones fabricación a medida sistemas lineales ventas hardware venta de rodamientos servicio ES
czechtrade.es
Verkauf von Lagern verkauf bearings mechanische Antriebe produktion beratung reifen Maschinenbau ketten Linearsysteme hardware edelstahl custom manufacturing service Gürtel metallerzeugung Kugelgewindetriebe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
producción servicio acero inoxidable cadenas fabricación a medida Cinturones ingeniería rodamientos sistemas lineales neumáticos transmisiones mecánicas ventas venta de rodamientos Husillos de bolas hardware la producción de metales asesoramiento ES
czechtrade.es
hardware service mechanische Antriebe verkauf Kugelgewindetriebe produktion ketten beratung bearings Verkauf von Lagern reifen Linearsysteme custom manufacturing Maschinenbau edelstahl Gürtel metallerzeugung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Se utilizan, por ejemplo, con casquillos de agujas (HK) y con rodamientos de agujas (NK), pero raramente con rodamientos rígidos a bolas, ya que con éstos puede utilizarse una obturación integrada, altamente eficaz. ES
schaeffler.es
Sie werden v.a. bei Nadelhülsen (HK) und Nadellagern (NK) verwendet, seltener bei Rillenkugellagern, da bei diesen eine interne, sehr effiziente Dichtung eingesetzt werden kann. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos se utilizan en todos los tipos de motores eléctricos donde la capacidad de carga radial de un rodamiento rígido a bolas sería insuficiente; por ejemplo, en mayores motores eléctricos. ES
schaeffler.es
Zylinderrollenlager werden in Elektromotoren überall dort eingesetzt, wo die radiale Belastbarkeit eines Kugelrollenlagers nicht mehr ausreicht, zum Beispiel bei größeren Elektromotoren. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
ingeniería neumáticos Husillos de bolas producción ventas fabricación a medida asesoramiento venta de rodamientos la producción de metales cadenas hardware servicio transmisiones mecánicas acero inoxidable rodamientos Cinturones sistemas lineales ES
czechtrade.es
reifen hardware Kugelgewindetriebe mechanische Antriebe beratung Linearsysteme service Maschinenbau bearings custom manufacturing verkauf metallerzeugung Verkauf von Lagern produktion ketten edelstahl Gürtel ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
asesoramiento producción ventas transmisiones mecánicas rodamientos neumáticos la producción de metales Husillos de bolas Cinturones cadenas sistemas lineales hardware venta de rodamientos fabricación a medida servicio ingeniería acero inoxidable ES
czechtrade.es
custom manufacturing produktion Kugelgewindetriebe verkauf Maschinenbau service reifen mechanische Antriebe Linearsysteme Verkauf von Lagern beratung Gürtel edelstahl metallerzeugung ketten bearings hardware ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
ingeniería neumáticos Cinturones acero inoxidable servicio venta de rodamientos cadenas sistemas lineales Husillos de bolas fabricación a medida producción la producción de metales rodamientos ventas asesoramiento hardware transmisiones mecánicas ES
czechtrade.es
bearings hardware Verkauf von Lagern mechanische Antriebe Linearsysteme edelstahl reifen beratung metallerzeugung produktion Maschinenbau Kugelgewindetriebe service custom manufacturing Gürtel ketten verkauf ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
sistemas lineales la producción de metales acero inoxidable hardware Husillos de bolas servicio cadenas asesoramiento producción ventas neumáticos fabricación a medida ingeniería transmisiones mecánicas rodamientos Cinturones venta de rodamientos ES
czechtrade.es
verkauf bearings edelstahl hardware metallerzeugung custom manufacturing ketten Maschinenbau Verkauf von Lagern beratung produktion Gürtel service reifen Kugelgewindetriebe mechanische Antriebe Linearsysteme ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
ingeniería asesoramiento producción servicio neumáticos fabricación a medida hardware acero inoxidable rodamientos la producción de metales cadenas sistemas lineales Husillos de bolas ventas Cinturones transmisiones mecánicas venta de rodamientos ES
czechtrade.es
verkauf ketten bearings metallerzeugung reifen hardware Gürtel mechanische Antriebe service produktion Maschinenbau beratung edelstahl Kugelgewindetriebe Linearsysteme Verkauf von Lagern custom manufacturing ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Este aparato consistirá en un péndulo cuyo eje esté sostenido por rodamientos a bolas y cuya masa reducida [1] en su centro de percusión sea de 6,8 kg.
Dieses Gerät besteht aus einem Pendel, dessen Drehachse kugelgelagert ist und das eine auf den Aufschlagmittelpunkt reduzierte Masse [1] von 6,8 kg hat.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En la categoria Rodamientos rígidos a bolas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Rillenkugellager finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
SKF Linearsysteme GmbH, SKF fue fundado 1907 en Gotemburgo, Suecia. En el mismo año los rodamientos de bolas a rótula fueron producido comercialmente. ES
industryarea.es
SKF Linearsysteme GmbH, SKF wurde im Jahr 1907 in Göteborg, Schweden gegründet, im gleichen Jahr wurden Pendelkugellager industriell hergestellt. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
En la categoria Rodamientos a bolas de contacto angular usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Schrägkugellager finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Gracias al doble rodamiento de bolas, el eje oscilante y el tensor de cadena, este coche de pedales gustará a cualquier visitante.
bergtoys.com
Mit seiner Kugelkopflenkung, Pendelachse und dem Kettenspanner ist dies ein vielseitiger Pedal-Gokart für alle Besucher.
bergtoys.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Está compuesto de 2 rodamientos a bolas de miniatura (12 mm interior x 18 mm exterior) y de un casquillo de aguja.
lookcycle.com
Sie besteht aus zwei Mini-Kugellagern (12 mm innen und 18 mm außen) und einem Nadellager.
lookcycle.com
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Rodamientos rígidos a bolas o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Rillenkugellager oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Rodamientos a bolas de contacto angular o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schrägkugellager oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
El DCX 22 S tiene escobillas de metal precioso o de grafito, se puede equipar con rodamientos a bolas pretensados o cojinetes sinterizados y cubre un amplio rango de voltajes con seis diferentes bobinados sin hierro, System maxon ®.
maxonmotor.es
Der DCX 22 S verfügt über Edelmetall- oder Graphitbürsten, kann mit standardmässig vorgespannten Kugellagern oder Sinterlagern ausgestattet werden und deckt einen grossen Spannungsbereich ab mit sechs verschiedenen eisenlosen Wicklungen, System maxon®.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillo cruzado tienen una capacidad dinámica superior que las coronas de similar peso de bola, pero son mas sensibles a los errores de planitud y deformación bajo carga de la estructura.
laulagun.com
Die dynamische Leistung der Kreuzrollenlager ist höher als die der Drehverbindungen mit ähnlichem Kugelgewicht. Sie reagieren jedoch sensibler auf Unebenheiten und Verformungen unter struktureller Belastung.
laulagun.com
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos rígidos a bolas de FAG son altamente resistentes y tienen una mayor vida nominal, por lo que resultan adecuados incluso ante las altas cargas que puede suponer la captura de un pez grande. ES
schaeffler.es
Die FAG-Rillenkugellager sind sehr widerstandsfähig und haben eine lange Lebensdauer, so dass sie auch starken Kräften gewachsen sind, wie sie große Fische verursachen können. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Las densidades de corriente de más de 0,1 A/mm² pueden dañar las pistas de rodadura, las bolas y la grasa e incluso ser la causa del fallo del rodamiento. ES
schaeffler.es
Bereits ab Stromdichten von > 0,1 A/mm² führen diese zu Schäden der Laufbahnen, Kugeln und des Fettes bis hin zu Lagerausfällen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Además, el rendimiento de este mecanismo de cuerda automática aumenta sensiblemente, sobre todo gracias a un montaje sobre rodamientos de bolas y a un sistema de inversores de nueva generación que permiten un sistema más eficiente de cuerda en ambos sentidos.
rolex.com
Zudem erhöht sich – insbesondere dank eines Sys­tems mit einer neuen Gene­ration von Umkehr­rädern, mit denen sich der Aufzug in beide Rich­tungen wirksamer gestaltet – die Effizienz des Selbst­aufzugs­mechanismus maßgeblich.
rolex.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
El sistema de movimiento lineal se considera un mecanismo de carril de guía con bolas de rodamiento de carrera no limitada de la partida 8482. [véase también el apartado A) 3) de las notas explicativas del Sistema Armonizado de la partida 8482].
Das lineare Bewegungssystem ist als Gleitvorrichtung mit Kugeln unbegrenzter Laufbahn der Position 8482 anzusehen (siehe auch die Erläuterungen zum Harmonisierten System zu Kapitel 8482, Buchstabe A Nummer 3).
   Korpustyp: EU DGT-TM
La tecnología WhisperStride™ utiliza rodamientos de bolas que no necesitan mantenimiento, lo que elimina el ruido y la fricción habituales en otros cross-trainers.Esta ingeniería avanzada crea uno de los cross-trainers domésticos más silenciosos del mercado y garantiza que los entrenamientos no molesten a otras personas en el hogar. ES
lifefitness.es
Sie entwickeln im Vergleich zu anderen Crosstrainern wesentlich weniger Geräusche und Reibung. Dank dieser modernen Technik konnten wir einen der leisesten Home-Crosstrainer auf dem Markt entwickeln, damit Sie mit Ihrem Training niemanden in Ihrem Haus stören. ES
lifefitness.ch
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -