linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
rubicundo rot 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rubicundo rötliche 1

Verwendungsbeispiele

rubicundo rötliche
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El rubicundo sol del apuntar del día enseñoreábase de los viejos muros que rodean la estación principal de Dresde cuando nuestro tren reemprendió su viaje rumbo al norte. DE
goethe.de
Die rötliche Sonne des Tagesanbruchs schien auf die alten Gemäuer, die den Dresdner Hauptbahnhof umgaben, als unser Zug Richtung Norden weiterfuhr. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "rubicundo"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Imposible –así se argumentaba– que esos jovencitos rubicundos y gordinflones se hubieran entregado alguna vez a vicio tan devastador. DE
litrix.de
Unmöglich, so wurde argumentiert, dass solch rosige, runde Jungen jemals diesem auszehrenden Laster gefrönt haben sollen. DE
litrix.de
Sachgebiete: psychologie literatur media    Korpustyp: Webseite
En persona es no solamente la cara, con su colorante rubicundo (un producto del linaje alemán y húngaro), o el cuerpo (hecho por años de artes skateboarding y martial) ese las marcas una impresión.
celebirony.com
In der Person ist es nicht nur das Gesicht, mit seinem ruddy Farbton (ein Produkt der deutschen und ungarischen Abstammung), oder der Körper (gebildet bis Jahre von skateboarding und martial künsten) dieser Marken ein Eindruck.
celebirony.com
Sachgebiete: kunst mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -