linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
saami Samen 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

saami Sami 1 samische Heiligtümer befinden 1 samische 1 samischen 1 Land Samen 1

Verwendungsbeispiele

saami Samen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La atracción que ejerce esta región desértica y fría, habitada por los saami o lapones, se explica principalmente por la luz ártica: ES
michelin.es
Das Interesse der Touristen an diesem öden, kalten Land der Samen oder Lappen ist vor allem auf das arktische Licht zurückzuführen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Sus exposiciones muestran cómo los saami se han adaptado al clima extremo de la zona mientras el ecomuseo ofrece un acercamiento a su hábitat y cultura. ES
michelin.es
In Ausstellungen wird gezeigt, wie die Samen sich an die extremen klimatischen Bedingungen der Region angepasst haben, und ein Freilichtmuseum bietet einen Einblick in ihre Lebensweise. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "saami"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El aumento de la población de depredadores amenaza con poner fin a la actividad tradicional del pueblo saami, el único pueblo indígena de la UE.
Ein zunehmender Raubtierbestand droht den traditionellen Lebensunterhalt der einzigen Ureinwohner in der EU, der Sámi, zu zerstören.
   Korpustyp: EU DCEP
Deplora la falta de propuestas concretas que tengan como objetivo expreso beneficiar a las poblaciones indígenas de la región, en particular a los saami, cuya representación política debería aumentar;
bedauert die Tatsache, dass es keine konkreten Vorschläge gibt, die ausdrücklich auf die indigenen Völker in der Region zugeschnitten sind, insbesondere im Hinblick auf die Sámi, deren politische Vertretung gestärkt werden sollte;
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -