Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
saugen
chupar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Junge Sklavinnen gefickt Mosnter Schwänze, Devote Schlampen saugen riesige Schwänze, perverser BDSM zu sehen.
Reloj jóvenes esclavas folladas por mosnter pollas, putas sumisas chupar pollas enormes, pervertido BDSM.
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Essen Muschi, saugen Brustwarzen in Studenten Sex Spiel.
ES
Comer el coño, chupa pezones en juego sexual de los estudiantes.
ES
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie saugte seinen Schwanz auf der gestrigen Party.
ES
Chupó la polla en el partido de ayer.
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Vietual Babes spielen miteinander, masturbieren, saugen Schwänze und haben eine große Fuck zu sehen.
ES
Ver a vietual babes jugando entre sí, masturbarse, chupar pollas y tener una gran mierda.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Versuchen Sie neue Hentai Cartoons naked Babes masturbieren und saugen virtuellen Jungs voller.
Probar nuevas caricaturas hentai completa de muñecas desnudas masturbandose y chupando a chicos virtuales.
Sachgebiete:
kunst film astrologie
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit saugen
65 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Saugen von Gießereisand an Ausformungsanlagen
DE
Aspiración de arena de moldeo
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit foto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Für ruhiges und entspanntes Saugen
ES
Extra rápido y cómodo:
ES
Sachgebiete:
film radio foto
Korpustyp:
Webseite
Die Körner saugen örtlich Farbe ab.
Los 10 nuevos colores Vitrail opale
Sachgebiete:
kunst foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gleichzeitiges Bürsten und Saugen Ihres Teppichs.
ES
Cepillado y aspiración simultáneo de sus moquetas.
ES
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Babys saugen, um sich zu beruhigen.
ES
Los bebés succionan para calmarse.
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Saugen von Spänen und Kühlschmierstoffen an einer Bearbeitungsstraße
DE
Extracción de virutas y refrigerante de un torno de metal
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Saugen von Papierstaub an Trocknungswalzen mit einem IS-56 Filter.
DE
Una aspiradora IS-56 Filter aspira polvo de papel en unos tambores de secado.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht technik media
Korpustyp:
Webseite
Die Zentralstaubsauger saugen sowohl Staub als auch Wasser.
ES
La aspiradora central succiona polvo y agua.
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Hentai Spiele für Erwachsene Flotter dreier penis saugen
Juegos Hentai para adultos Colegiala inocente
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Gleichzeitiges Saugen und Bürsten löst Schmutz und Haare.
ES
Cepillado y aspiración simultánea desprenden suciedad y pelo.
ES
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Saugen wieder praktisch in der Schlauchhülse verstaubar
ES
Tras la aspiración se vuelve a guardar en la vaina de la manguera
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau handel
Korpustyp:
Webseite
Selbstansaugende Drehkolbenpumpe zum Saugen/Pumpen von Flüssigkeiten/Schlamm
IT
Bomba autocebante para aspriacion-bombeo de liquidos lodos
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Selbstansaugende Drehkolbenpumpe zum Saugen/Pumpen von Flüssigkeiten/Schlamm
IT
Bomba autocebante para aspriación-bombeo de liquidos lodos
IT
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Die winzigen Poren saugen den menschlichen Schweiß auf.
Sus micro agujeros absorven y evaporan el sudor humano;
Sachgebiete:
astrologie markt-wettbewerb internet
Korpustyp:
Webseite
Lebensmittelindustrie Betriebsreinigung in einer Getreidemühle Saugen von getrockneten Kräutern Betriebsreinigung einer Großbäckerei
DE
Industria alimenticia Aspiración en un molino de cereales Aspiración de hierbas secas Aspiración en una panadería industrial
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Spielen freche Teufel Spiele mit Cartoon-Sex und vollbusige Schlampen saugen Schwänze.
Jugar juego atractivo de coger con las putas de zorra y perras calientes.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Außerdem könnte es sein, dass Ihr Baby mehr Milch saugen möchte, als es bekommt.
También puede ocurrir que tu bebé quiera más leche de la que saca del biberón.
Sachgebiete:
luftfahrt technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Mit einer Leistungsspitze von 1.200 Watt saugen PowerLine Modelle besonders kraftvoll.
ES
los modelos PowerLine alcanzan una potencia de aspiración de hasta 1.600 vatios.
ES
Sachgebiete:
radio auto boerse
Korpustyp:
Webseite
Wir saugen Staub, Asche, Ruß sowie nasses Material von Böden oder Wänden ab.
ES
Succionamos polvo, ceniza, carbonilla así como, material húmedo de los suelos o paredes.
ES
Sachgebiete:
film verkehrsfluss flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Für gezielteres Saugen, wie Feinstaub oder bakteriellen Staub gibt es Filter der Klasse H (HEPA-Filter).
Para aspiraciones más concretas, como polvos finos o cargas bacterianas, se encuentran disponibles filtros de clase H (Hepa).
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Maschinelle Wäsche außen und auf Wunsch innen Saugen, Fensterreinigung innen und außen.
Lavado automático del exterior del vehículo, y si así lo desea, aspirado del interior, limpieza interior y exterior de lunas y abrillantado.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit immobilien handel
Korpustyp:
Webseite
Nun gehen wir wieder runter ins Esszimmer und saugen die Krümel auf.
Bajamos hasta el comedor y, con la aspiradora, succionamos las bolitas que hay en el suelo.
Sachgebiete:
film informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zuletzt saugen Sie das Schmutzwasser mit dem Akku-Fenstersauger ab – fertig!
Por último, la limpiadora de cristales aspira el agua sucia, y ¡listo!
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Befolgen Sie die Anweisungen des Kochs und saldrn Sie mit den Fingern zu saugen.
ES
Sigue las indicaciones de la cocinera y te saldrán para chuparte los dedos.
ES
Sachgebiete:
kunst radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Eine Nachlaufautomatik sorgt dafür, dass der Schlauch nach dem Saugen vollständig geleert wird.
ES
El seguimiento automático garantiza el vaciado completo del tubo tras la aspiración.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Eine weitere wichtige Anwendung im Schiffsbau ist das Saugen von Strahlgut, das bei der Untergrundvorbereitung vor Anstricharbeiten anfällt.
DE
Otra aplicación muy importante en los astilleros es la aspiración de materiales de granallado que se produce en los trabajos de preparación de superficies para la aplicación de pintura nueva.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Saugen mit DN 100 über ein Rohrleitungssystem, an das ein VacTrailer 4000 angeschlossen ist.  ■VacTrailer
DE
Extracción con una manguera de DN 100 a través de un sistema de tuberÃas. La fuerza de aspiración se logra con un remolque VacTrailer 4000.  ■VacTrailer
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr oekologie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Metallverarbeitende Industrie Reinigung von Werkzeugmaschinen Saugen von Spänen und Kühlschmierstoffen an einer Bearbeitungsstraße Reinigung eines Bearbeitungszentrums
DE
Industria metalúrgica Limpieza de máquinas-herramienta Extracción de virutas y refrigerante de un torno de metal Aspiración en un centro de mecanizado
DE
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Bei uns können Sie neue Energie auftanken, Ruhe im Gebirge, in den Dörfern, Einödsiedlungen sowie an den Bauernhöfen voll saugen.
En nuestra Región uno puede recuperar su energía, disfrutar de la tranquilidad de las montañas, pueblos, lugares recoletos, casas rurales, agroturismo.
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit nur 72 dB ist der UltraOne®Mini besonders leise und macht das Saugen zu einem angenehmen Erlebnis.
ES
Gracias a la tecnología Silent Air™, UltraOne™ Mini es uno de los aspiradores más silenciosos del mercado con tan sólo 72 dB(A).
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Auf einigen Strecken, die den Sprit nur so aus dem Tank saugen, dürfte dies das ein oder andere Problem bereiten.
Se espera que cause algunos problemas en ciertas pistas, en las que se consume más combustible.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto media
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie eine Menge nackte Mädchen saugen große fremde Schwänze, nasse Babes dabei tief Hentai Monster ficken.
ES
Encontrarás un montón de chicas desnudas mamando pollas y alienígenas, nenas mojadas tomando monstruo profundo anal mierda.
ES
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Dann buchen Sie einen Flug nach Jakarta und saugen Sie die Energie dieser Metropole in sich auf.
Reserve un vuelo a Yakarta y sienta la energía de esta gran ciudad.
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sofort spürte ich, wie das Gerät meinen Pimmel lutschte und dabei zu versuchen schien, mein Sperma förmlich raus zu saugen.
Al instante sentí cómo el artefacto chupaba mi verga, la succionaba y parecía que quería arrancármela.
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Dampfen, Saugen und Trocknen in einem Arbeitsgang – der Dampfsauger SV 7 verbindet Multi-Funktionalität und höchsten Komfort in einem Gerät!
el aspirador de vapor SV 7 reúne múltiples funciones y la máxima comodidad en un solo equipo.
Sachgebiete:
oekologie e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Mit den energiesparenden Geräten der VC-Reihe geht das Saugen schnell und besonders leicht von der Hand.
Con los equipos de la serie VC, que ahorran energía, se aspira rápidamente y de manera especialmente fácil.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Beide Geräte sind fürs antistatische Saugen vorbereitet, den passenden Antistatik-Saugschlauch findet der Handwerker im umfangreichen Zubehörprogramm:
ES
Ambos aparatos están preparados para la aspiración antiestática. En el amplio surtido de accesorios, el profesional podrá encontrar la manguera de aspiración antiestática adecuada:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite