linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
scharfe Kante arista 1
. . . .

Verwendungsbeispiele

scharfe Kante arista
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Absatz 5.1.1 Eine scharfe Kante ist eine Kante eines starren Werkstoffes mit einem Krümmungsradius von weniger als 2,5 mm, mit Ausnahme von Vorsprüngen von weniger als 3,2 mm, gemessen von der Verkleidung.
Una arista viva es una arista de un material rígido que tenga un radio de curvatura inferior a 2,5 mm, excepto en el caso de salientes de menos de 3,2 mm medidos a partir del panel.
   Korpustyp: EU DGT-TM

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "scharfe Kante"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es hat eine scharfe Kante.
Tiene un buen filo.
   Korpustyp: Untertitel
Scharfe Kante für gute Sicht
Calidad para una buena visibilidad
Sachgebiete: kunst architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Auswahlkante wird durch eine scharfe Kante der Maske ohne rote Zwischentöne dargestellt.
verá un rectángulo limpio con bordes duros, rodeado de un rojo uniforme.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wenn so der ganze Ärmel geglättet ist, bügeln Sie sorgfältig eine durchgehend scharfe Kante entlang der nahtlosen Seite des Ärmels.
Cuando esté planchada en su totalidad, planche cuidadosamente el pliegue a lo largo del borde sin costura.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es gibt ein feines dunkles Overlay links und rechts, damit die Elemente der Benutzeroberfläche hervorstehen, und es sorgt damit auch für eine scharfe Kante an dem Bilderslider.
Hay una superposición oscura al lado izquierdo y derecho, lo cual permite que resalten los elementos UI, a la vez asegurando la nitidez de los bordes del deslizador.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite