Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| schaumig | Removed bien 1 hasta que esté espumoso 1 fuerza espuma 1 hasta que 1 enérgicamente 1 |
Verwendungsbeispiele
schaumig
espumoso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seeohren in schaumiger Butter mit dem Rest Knoblauch garen, etwa 30 Sekunden je Seite.
ES
Pase las orejas y el resto del ajo por mantequilla espumosa unos 30 segundos por cada cara.
ES
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das sind schaumig zu.
Esos son espumosos también.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Rühren Sie Eigelb, Zucker und Milch schaumig und geben Sie sie in den Schüttelbecher.
Bata las yemas, el azúcar y la leche hasta que esté espumoso y agregue a la coctelera.
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Anschließend eine nano-stimulierende Gesichtsmaske, die die Haut glättet und seine schaumige Textur wirkt auf die Haut mit einer schrittweisen Freigabe seiner feuchtigkeitsspendenden, beruhigenden und belebenden Aktivität.
A continuación una mascarilla nano-estimulante alisa la piel y su textura espumosa actúa sobre el cutis liberando de forma gradual toda su actividad hidratante, calmante y revitalizante.
Sachgebiete:
radio foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schaumiger Koks | . |
| schaumiger Leim | . . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "schaumig"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Eigelb mit Zucker schaumig schlagen.
DE
Agregar la mantequilla blanda y el azúcar.
DE
Sachgebiete:
astrologie zoologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Den Tee mit einem Matcha-Besen schaumig schlagen.
Seguramente no se trata de un té Matcha.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Rühren Sie Eigelb und Zucker in einer Chromstahlschüssel schaumig.
Bata las yemas de huevo y el azúcar en un cazo metálico hasta alcanzar una textura cremosa.
Sachgebiete:
luftfahrt gastronomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Eine kleine Menge des Reinigungsmittels in der Handfläche mit Wasser mischen, bis ein schaumiges Mousse entsteht.
Mezcle un poco de limpiador con agua en la palma de la mano.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Seeohren in schaumiger Butter mit dem Rest Knoblauch garen, etwa 30 Sekunden je Seite.
ES
Pase las orejas y el resto del ajo por mantequilla espumosa unos 30 segundos por cada cara.
ES
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Anschließend eine nano-stimulierende Gesichtsmaske, die die Haut glättet und seine schaumige Textur wirkt auf die Haut mit einer schrittweisen Freigabe seiner feuchtigkeitsspendenden, beruhigenden und belebenden Aktivität.
A continuación una mascarilla nano-estimulante alisa la piel y su textura espumosa actúa sobre el cutis liberando de forma gradual toda su actividad hidratante, calmante y revitalizante.
Sachgebiete:
radio foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lavazzas Moretta ist eine Neuauflage dieses Getränks, bei der eine schaumige Creme aus Anis, Rum und Weinbrand, kombiniert mit Vollmilch und Sahne, auf den Espresso gegeben wird.
Lavazza ha reinventado el Moretta con una espuma suave de anís, ron y jerez combinados con leche entera y nata, que se posa sobre el espresso.
Sachgebiete:
film theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das frische, nach eigenem Rezept, nach Pilsner Art gemachte, perlende, schaumige Gerbeaud Bier, die leckere Bissen von Hausmetzger und die häusliche Küche bieten für alle ein richtiges Erlebnis.
La fresca, espumeante cerveza Gerbeaud hecha en base de una receta propia, al modo Pilsner, los bocaditos sabrosos hechos por el choricero casero y la cocina casera brinda una fantástica experiencia a todos.
Sachgebiete:
film transport-verkehr musik
Korpustyp:
Webseite