linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
schmirgeln lijar 4
[NOMEN]
Schmirgeln . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schmirgeln suficiente hay lijar 1 producir rayaduras 1 rayaduras 1

Verwendungsbeispiele

schmirgeln lijar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sollte dies nicht klappen, schmirgeln Sie die Stelle leicht mit einem sehr feinen Sandpapier und tragen dann Lack oder Öl neu auf. ES
realwood.eu
Si este proceso no es suficiente hay que lijar la zona con un papel de lija de grano muy fino y luego barnizar. ES
realwood.eu
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
man muss alle Oberflächen vollkommen schmirgeln und polieren, um Verziehungen und Bewegungen zu vermeiden;
americanhardwood.org
se debe lijar y realizar la terminación en forma completa de todas las superficies para prevenir el alabeo y el movimiento;
americanhardwood.org
Sachgebiete: kunst controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich mußte auch die Wände schrubben und schmirgeln und noch andere Sachen finden, um sie in die Nischen zu stellen. DE
universes-in-universe.de
Luego tuve que cepillar las paredes y lijarlas, y encontrar alguna otra cosa para poner en los nichos. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
2 oder 3 Finish-Schichten auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis auftragen. Zwischen jeder Schicht schmirgeln, ohne den Film zu zerstören. IT
carver.it
aplicar 2 o 3 manos de acabado al agua o al disolvente lijando entre una mano y otra, y poniendo atención a no traspasar la película. IT
carver.it
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schmirgeln,abschmirgeln .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "schmirgeln"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nach jedem Schmirgeln den entstandenen Staub sorgfältig entfernen. IT
carver.it
Después de cada lijado eliminar cuidadosamente el polvo producido. IT
carver.it
Sachgebiete: oekologie bau foto    Korpustyp: Webseite
Es ist Welterbe von Kyoto, schmirgeln Sie Mais von oberem Kamo Shrine.
free-photograph.net
Es la herencia de mundo de Kioto, maíz de arena de Kamo Shrine superior.
free-photograph.net
Sachgebiete: musik theater informatik    Korpustyp: Webseite
2 oder 3 Finish-Schichten auf Wasser- oder Lösungsmittelbasis auftragen. Zwischen jeder Schicht schmirgeln, ohne den Film zu zerstören. IT
carver.it
aplicar 2 o 3 manos de acabado al agua o al disolvente lijando entre una mano y otra, y poniendo atención a no traspasar la película. IT
carver.it
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Ich mußte auch die Wände schrubben und schmirgeln und noch andere Sachen finden, um sie in die Nischen zu stellen. DE
universes-in-universe.de
Luego tuve que cepillar las paredes y lijarlas, y encontrar alguna otra cosa para poner en los nichos. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -