linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
secretar absondern 7
ausscheiden 5 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

secretar geimpft 2 abzusondern 2 auszuscheiden 1 Weise erzeugte herzustellen 1

Verwendungsbeispiele

secretar absondern
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más tarde lo general causada ampollas que se revientan y secretan un líquido purulento acuosa.
mimi.hu
Später entstehen meist Bläschen, die aufplatzen und eine eitrig-wässrige Flüssigkeit absondern.
mimi.hu
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Raras veces, mujeres que toman medicamentos de este tipo durante períodos prolongados de tiempo han empezado a secretar leche y han tenido reglas irregulares o han dejado de tener la regla.
Selten begannen Frauen, die diese Art Arzneimittel über einen längeren Zeitraum einnahmen, Milch abzusondern und ihre monatliche Regel blieb aus oder setzte nur unregelmäßig ein.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ciertas especies de parásitos son conocidos por secretar opiáceos naturalmente.
Bestimmte Arten von Parasiten sind dafür bekannt, natürliche Opiate abzusondern.
   Korpustyp: Untertitel
Algunas razas secretan menos alérgenos irritantes que otras razas
tuperrocontigo.com
Einige Rassen absondern weniger irritierend Allergene als andere Rassen
tuperrocontigo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio technik    Korpustyp: Webseite
Se sabe que hay un gran número de pequeñas glándulas salivales en la membrana de la mucosa de la boca de las palomas, las cuales secretan saliva para humedecer ligeramente el alimento y hacer más fácil su ingestión.
chevita.com
In der Schleimhaut des Schnabels von Tauben befinden sich bekanntermaßen zahlreiche kleine Speicheldrüsen, die Speichel absondern, so dass das Futter leicht anfeuchtet wird und so leichter zu schlucken ist.
chevita.com
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
En primer lugar, y decir si usted es lo que funciona estómago para secretar jugos gástricos, hay una gran variedad de obras como digerir mezclado con el jugo gástrico y los alimentos.
sick-i.com
Zuerst von allen, und sagen, ob Sie, was funktioniert Magen, Magensaft absondern, gibt es eine Vielzahl von Werken wie Verdauen mit Magensaft und Lebensmittel gemischt.
sick-i.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
En los anuncios de televisión, pero puede también que no es que usted ha oído, medicamentos gastrointestinales este bloqueadores H2, e interferir con la cadena de mando que secretan ácido gástrico, se suprime fuertemente la medicina que el ácido gástrico se secreta.
sick-i.com
In TV-Spots, aber vielleicht auch, dass es ist, dass Sie diese H2-Blocker Magen-Darm-Medikamente gehört haben, und stören die Befehlskette, die Magensäure absondern, ist stark zu unterdrücken, die Medizin, die Magensäure abgesondert wird.
sick-i.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "secretar"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las glandulas salivale…empiezan a secretar saliva, en la boc…que se usa para humedecer los lábios.
Der wichtigste Muskel ist der Orbicularis Oris, weil man damit die Lippen spitzt.
   Korpustyp: Untertitel
La razón esencial es que un consumo demasiado elevado de azúcares refinados obliga al páncreas a secretar grandes cantidades de insulina.
supersmart.com
Der hauptsächliche Grund ist ein zu hoher Konsum von raffiniertem Zucker, der den Pankreas dazu verpflichtet, große Insulinmengen auszuschütten.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -