Typische Wortverbindungen und Kollokationen

sector de los servicios	. .
sector de servicios	Dienstleistungssektor 5
trabajadores del sector de servicios	.
sector de los servicios financieros	.
sector de servicio por carretera	.

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit sector servicios

92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Sector de Personal y servicios de apoyo Sector de Contabilidad

Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

en sectores como los servicios postales.

Liberalisierung in Bereichen wie Postdienste beschleunigen.

   Korpustyp: EU DCEP

• Sector de personal y servicios de apoyo

Ziele und vordringliche Aufgaben der EMEA

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

y servicios de apoyo Sector de contabilidad

Bereich Personal, Haushalt und Einrichtungen Bereich Rechnungsführung Referat insgesamt

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Y también al servicio del sector pesquero.

Auch im Dienste der Fischereipolitik.

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

sector de bienes y servicios no exportables

Sektor der nicht handelbaren Güter

   Korpustyp: EU IATE

c) otros servicios : los servicios prestados en los siguientes sectores:

c) "sonstige Dienste " sind Dienste, die in folgenden Bereichen erbracht werden:

   Korpustyp: EU DCEP

Jefe de Sector, Personal y presupuestos Jefe de Sector, Servicios logísticos Jefe de Sector, Contabilidad

Leiterin des Bereichs Personal und Haushalt Leiterin des Bereichs Zentrale Beschaffung Leiter des Bereichs Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Jefe de Sector, Personal y presupuesto Jefe de Sector, Servicios de infraestructura Jefe de Sector, Contabilidad

Leiterin des Bereichs Personal und Haushalt Leiterin des Bereichs Infrastruktur Leiter des Bereichs Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Sector de Inspecciones Sector de Gestión y publicación de documentos Sector de Servicios de conferencia Sector de Informática

Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Asunto: Liberalización del sector postal y servicios rurales

Betrifft: Liberalisierung der Postdienste und Dienstleistungsangebot auf dem Lande

   Korpustyp: EU DCEP

Asunto: Sectores no cubiertos por la Directiva de servicios

Betrifft: Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie

   Korpustyp: EU DCEP

Entidades contratantes en el sector de los servicios de ferrocarriles

· Auftraggeber im Bereich der Eisenbahndienste

   Korpustyp: EU DCEP

ENTIDADES ADJUDICADORAS DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS POSTALES

F AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER POSTDIENSTE

   Korpustyp: EU DCEP

otros: 1 AST3 (sector audiovisual) y 1 AST3 (servicio médico);

Sonstige: 1 AST3 (audiovisueller Sektor) und 1 AST3 (Ärztlicher Dienst);

   Korpustyp: EU DCEP

de documentos Jefe del Sector de servicios de conferencias

und -veröffentlichung Leiterin des Bereichs Konferenz dienste

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

presupuestos y servicios logísticos Jefe del Sector de contabilidad

und Einrichtungen Leiter des Bereichs Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

y servicios de apoyo Jefe del Sector de contabilidad

Haushalt und Einrichtungen Leiter des Bereichs Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

servicios de apoyo Frances NUTTALL Jefe de Sector Contabilidad

Personal, Haushalt und Einrichtungen Frances NUTTALL Bereichsleiterin

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

y servicios logísticos Frances NUTTAL Jefe de Sector

Personal, Haushalt und Einrichtungen Frances Nuttal Bereichsleiterin Rechnungsführung

Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

sobre una mayor consolidación del sector de los servicios financieros

über Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie

   Korpustyp: EU DCEP

sobre una mayor consolidación del sector de los servicios financieros

zu Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie

   Korpustyp: EU DCEP

Una mayor consolidación del sector de los servicios financieros

Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie

   Korpustyp: EU DCEP

b) Una PCP al servicio del sector pesquero comunitario

b) Eine GFP im Dienste des gemeinsamen Fischereisektors

   Korpustyp: EU DCEP

F ENTIDADES CONTRATANTES DEL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES

F AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER EISENBAHNDIENSTE

   Korpustyp: EU DCEP

El sector privado ha sido capaz de suministrar el servicio.

Der private Sektor gewährleistet eine zuverlässige Versorgung.

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

SERVICIOS PRESTADOS AL SECTOR PÚBLICO, LAS EMPRESAS Y LOS CIUDADANOS

DIENSTE FÜR ÖFFENTLICHE VERWALTUNGEN, UNTERNEHMEN UND BÜRGER

   Korpustyp: EU DGT-TM

Los servicios postales son un sector en crecimiento.

Die Post ist ein wachsender Sektor.

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios postales

Auftraggeber im Sektor der Postdienste

   Korpustyp: EU DGT-TM

distribución de los servicios de seguro entre ramas o sectores

Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren

   Korpustyp: EU IATE

Ayudas para servicios de asesoramiento en el sector forestal

Beihilfen für Beratungsdienste im Forstsektor

   Korpustyp: EU DGT-TM

sobre una mayor consolidación del sector de los servicios financieros

Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie

   Korpustyp: EU DCEP

Consolidación del sector de los servicios financieros (votación)

Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie (Abstimmung)

   Korpustyp: EU DCEP

Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles.

Auftraggeber im Bereich der Eisenbahndienste.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Precios medios en el sector del servicio público [62]

Durchschnittspreis im öffentlichen Sektor [62]

   Korpustyp: EU DGT-TM