Die Versuchung, zu existieren, 2001 Installation Nach dem Prinzip der Camera obscura wird das Bild der Umgebung durch die Öffnung im Dach ins Innere des völlig dunklen Zeltes projiziert, wo es seitenverkehrt erscheint.
DE
La tentación de existir, 2001 Instalación De acuerdo con los principios de la cámara oscura, la imagen de los alrededores es proyectada por un orificio situado en el techo, hacia el interior totalmente oscurecido del recinto, apareciendo invertida sobre el suelo.
DE
Die Versuchung, zu existieren, 2001 Installation Nach dem Prinzip der Camera obscura wird das Bild der Umgebung durch die Öffnung im Dach ins Innere des völlig dunklen Zeltes projiziert, wo es seitenverkehrt erscheint.
DE
La tentación de existir, 2001 Instalación De acuerdo con los principios de la cámara oscura, la imagen de los alrededores es proyectada por un orificio situado en el techo, hacia el interior totalmente oscurecido del recinto, apareciendo invertida sobre el suelo.
DE
Sachgebiete: kunst foto politik
Korpustyp: Webseite
seitenverkehrtDado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
So hat der Besitzer immer die Kasse im Blick. Alles seitenverkehrt.
Dado que el propietario tenga su cámara hacia arriba para poder mantener un ojo en la caja registradora.
Korpustyp: Untertitel
seitenverkehrtrecinto invertida sobre
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Versuchung, zu existieren, 2001 Installation Nach dem Prinzip der Camera obscura wird das Bild der Umgebung durch die Öffnung im Dach ins Innere des völlig dunklen Zeltes projiziert, wo es seitenverkehrt erscheint.
DE
La tentación de existir, 2001 Instalación De acuerdo con los principios de la cámara oscura, la imagen de los alrededores es proyectada por un orificio situado en el techo, hacia el interior totalmente oscurecido del recinto, apareciendo invertidasobre el suelo.
DE