Verwendungsbeispiele
separadores de agua
Wasserabscheider
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Haga clic aquí para más información acerca de los filtros y separadores de agua CompAir
ES
Für weitergehende Informationen über CompAir Filter und Wasserabscheider bitte hier klicken
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto foto
Korpustyp:
Webseite
47 weitere Verwendungsbeispiele mit "separadores de agua"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Separador de agua ciclónico con purga de flotador
ES
Zyklonwasserabscheider mit automatischem Ablass durch Schwimmer
ES
Sachgebiete:
technik handel internet
Korpustyp:
Webseite
piscinas, recipientes, receptáculos, filtros para purificadoras de aguas residuales, separadores, separadores de líquidos ligeros ( livianos Lapol ), pozos y tanques sépticos.
ES
Schwimmbecken, Behälter, Filter für Kläranlagen, Abscheider, Fettfänger, Schachten, Faulräume.
ES
Sachgebiete:
auto technik foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Separador centrifugo para reducción de agua y lubrificantes hasta 3-5%
Trennungsverfahren in Zentrifuge, zur Reduzierung von Wasser und Schmierölen auf 3-5%
Sachgebiete:
chemie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Mediante sistemas de ahorro de agua, separador de grasas y de clasificación de basura aseguramos que nuestra cocina sea respetuosa con el medio ambiente.
DE
Mit einem Wassersparsystem, einer Fettabscheide-Anlage und einem Mülltrennungssystem stellen wir sicher, dass die Küche umweltfreundlich ist.
DE
Sachgebiete:
auto tourismus unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Además, las instalaciones comerciales también procesan aguas residuales y residuos procedentes de la producción alimentaria, como restos de alimentos y residuos de separadores de grasas.
Gewerbliche Anlagen verarbeiten darüber hinaus auch Abwässer sowie Abfälle aus der Nahrungsmittelproduktion, wie Speisereste und Fettabscheider.
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie bahn
Korpustyp:
Webseite
El agua contaminada de sentina se bombea a la unidad desengrasante, que se compone de un separador y un filtro fino para posteriormente ser bombeada fuera de bordo.
Das verschmutzte Bilgenwasser wird über eine Entöleranlage, die aus einem Abscheider sowie einem nachgeschalteten Feinfilter besteht, gereinigt und dann nach außenbords gepumpt.
Sachgebiete:
oekologie nautik auto
Korpustyp:
Webseite
Circuito cerrado de la separación secundaria – el separador se limpia siempre con el mismo líquido de enjuague (agua, aceite o emulsión), lo que reduce sus pérdidas.
ES
geschlossener Kreislauf der sekundären Abscheidung – der Abscheider wird mit gleicher Spülflüssigkeit (Wasser, Öl oder Emulsion) immer gereinigt, wodurch die Flüssigkeitsverluste minimalisiert werden.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Por eso, el tratamiento del condensado in situ por medio de un separador aceite-agua ÖWAMAT siempre saldrá más económico que encargarlo a una empresa especializada.
ES
Deshalb ist die Kondensataufbereitung vor Ort durch ÖWAMAT-Öl-Wasser-Trennsysteme immer günstiger als die kostenintensive Entsorgung über Fachfirmen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
El filtro PTU2 Thruster es un filtro separador fuera línea que combina separación continua de agua con filtración fina, eliminando agua, partículas y productos de la degradación del aceite (oxidación, resinas/lodos, barnices).
PTU2 Thruster sind Filter Separatoren für den Nebenstrom, die Fein- filtration mit kontinuierlicher Wasserabscheidung kombinieren und dabei Wasser, Partikel und Ölabbauprodukte (Oxidationsrückstände, Ver- harzungen / Schlick, Verlackungen) aus dem Öl entfernen.
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Las aguas sucias empiezan a fluir a través de las dos bolsas filtrantes que permiten retener el barro en el interior sacando las aguas claras que caen en el tanque de abajo del separador.
ES
Das Schmutzwasser beginnt über die beiden Filtersäcke abzulaufen, mit denen der schlammige Teil abgeschieden wird, und das klare Wasser tritt aus und fließt in die Wanne unter der Trennvorrichtung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
El separador de arena es una herramienta para ralentizar el caudal de la mezcla de agua bombeada, y asegurar así la sedimentación de las partículas con un mayor peso.
ES
Der Sandklassierer ist eine Einrichtung, in welcher es zu einer Strömungsverlangsamung der zugepumpten Hydromischung und dadurch zur Klärung der Partikel mit höheren Gewichten kommt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie oekologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite