linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
sich ablecken lamerse 2

Verwendungsbeispiele

sich ablecken lamerse
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es ist wichtig, darauf zu achten, dass das Tierarzneimittel an einer Stelle appliziert wird, die das Tier nicht ablecken kann und sicherzustellen, dass sich behandelte Tiere nicht gegenseitig belecken können.
merial.com
• Es importante asegurarse de que el producto se aplica en un área en que el animal no pueda lamerse y de que los animales no se lamen los unos a los otros después del tratamiento.
merial.es
Sachgebiete: pharmazie oekologie biologie    Korpustyp: Webseite
Es ist wichtig, darauf zu achten, dass das Tierarzneimittel an einer Stelle appliziert wird, die das Tier nicht ablecken kann und sicherzustellen, dass sich behandelte Tiere nicht gegenseitig belecken können.
merial.com
• Es importante asegurarse de que el medicamento veterinario se aplica sobre la piel seca, en un área en la que el animal no pueda lamerse y que los animales no se laman unos a otros después del tratamiento.
merial.es
Sachgebiete: pharmazie oekologie biologie    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "sich ablecken"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Frisch behandelte Tiere sollen sich nicht gegenseitig ablecken.
No dejar que los animales recién tratados se laman unos a otros.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es ist wichtig, die Dosis in einem Bereich aufzutragen, den das Tier nicht ablecken kann und sicherzustellen, dass die Tiere sich nicht gegenseitig nach der Behandlung ablecken.
Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerlo y cerciorarse que los animales no se lamen después del tratamiento.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Er hat sich wahrscheinlich nur mit Honig beschmiert, damit Appa ihn ablecken wird.
Probablemente se cubrió en miel o algo para que Appa lo lamiera.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist wichtig die Dosis an einer Körperstelle aufzutragen, von der der Hund sie nicht ablecken kann und es ist sicherzustellen, dass Tiere sich nach der Behandlung nicht gegenseitig ablecken.
Es importante aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y asegurarse que los perros no se laman entre sí después del tratamiento.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Tragen Sie die Dosis in einem Bereich auf, den der Hund nicht ablecken kann und erlauben Sie nicht, dass Ihr Hund oder andere Tiere sich gegenseitig nach der Behandlung ablecken.
Es importante aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y asegurarse que los perros no se laman entre sí después del tratamiento.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -