Verwendungsbeispiele
soplador de vidrio
Glasbläser
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por ejemplo, cuando crea medusas transformadas en plagas como resultados de la suciedad de los mares, para lo cual encargó a sopladores de vidrio de Murano atractivos objetos de filigrana que luego transformó en un móvil que flota en el espacio como un enjambre de agua.
DE
So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
DE
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "soplador de vidrio"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Destacamos entre las actividades el concurso del soplador de vidrio “quién hace el hilo de vidrio más largo”, con el premio de un obsequio.
Besonders hervorheben möchten wir den Wettbewerb des Glasblasens: „Wer den längsten Glasstrang macht“. Für den Gewinner wird es einen Preis geben.
Sachgebiete:
kunst tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo, cuando crea medusas transformadas en plagas como resultados de la suciedad de los mares, para lo cual encargó a sopladores de vidrio de Murano atractivos objetos de filigrana que luego transformó en un móvil que flota en el espacio como un enjambre de agua.
DE
So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
DE
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite