linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
soporte de memoria Speichermedium 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

soporte de memoria Speichermedien 1

Verwendungsbeispiele

soporte de memoria Speichermedien
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Operando en todas las áreas principales en el mercado global, Maxell ha estado a la vanguardia del desarrollo y suministro del estado-del-arte energético, soporte de memoria y sonido, y productos visuales durante más de 30 años. ES
maxell.eu
Durch seinen Handel auf jedem wichtigen Gebiet des Weltmarktes bewegt sich Maxell seit mehr als 30 Jahren in vorderster Linie bei der Entwicklung und Lieferung fortschrittlichster Energieprodukte, Speichermedien sowie audiovisueller Erzeugnisse. ES
maxell.eu
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


memoria de soporte de datos .

35 weitere Verwendungsbeispiele mit "soporte de memoria"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Soporte de 2 GB de memoria de vídeo
parallels.com
Unterstützung von 2 GB Grafikspeicher
parallels.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte de dispositivos de almacenamiento extraíbles, como partición de las unidades flash, tarjetas de memoria, etc.
giveawayoftheday.com
Partitionieren tragbarer Geräte wie z.b. Festplatten, Memory Cards usw.
giveawayoftheday.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Soporte de hotplug de memoria y CPU por parte de Parallels Cloud Server 6
parallels.com
CPU- und Memory-Hotplug-Support von Parallels Cloud Server 6
parallels.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Incluye soporte adicional para cache de sesiones entre procesos usando memoria compartida. US
caltech.edu
Zusätzliche Unterstützung für prozessübergreifendes Session-Caching mittels Shared-Memory. US
caltech.edu
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
(16) Los soportes duraderos deben incluir, en particular, el papel, las memorias USB, los CD-ROM, los DVD, las tarjetas de memoria y los discos duros de ordenador .
(16) Zu den dauerhaften Datenträgern sollten insbesondere Papier, USB-Sticks, CD-ROMs, DVDs, Speicherkarten oder die Festplatten von Computern gehören .
   Korpustyp: EU DCEP
La gama de opciones de soportes profesionales operativos y creativos de Sony incluye memorias de estado sólido, soportes ópticos y cintas. ES
sony.es
Das Angebot professioneller Sony Medienlösungen für Kreativität und Produktivität umfasst Optionen mit Festspeicher, optischem Speicher und Bandlösungen. ES
sony.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Soporte para nuevo procesador y revisión de memoria Soporte del estado del hardware de la placa principal 14X y 15X Ruta:
pruftechnik.com
Unterstützung für neue Prozessor- und Speicherversion Unterstützung des Mainboard-Hardware-Status 14X und 15X Route:
pruftechnik.com
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte de memoria superior de hasta 32 GB y fiabilidad de datos mejorada compatible con configuraciones de RAID
lenovo.com
Mehr Arbeitsspeicher durch Unterstützung von bis zu 32 GB und hohe Datenzuverlässigkeit durch Unterstützung von RAID-Konfigurationen
lenovo.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Soporte de 64 TiB de memoria física en lugar de 4 GiB (o 64 GiB con la extensión PAE).
debian.org
64TiB physikalische Speicherunterstützung anstatt 4GiB (oder 64GiB mit der PAE-Erweiterung)
debian.org
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El soporte de datos, disponible en diferentes diseños, lleva integrado un chip de memoria y una antena (transponder). DE
euchner.de
Im Datenträger, in verschiedenen Bauformen, ist ein Speicherchip und eine Antenne eingebaut (Transponder). DE
euchner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Una vez que se sale del aula de prácticas, la documentación constituye el único soporte para la memoria.
elearningagency.com
Nach dem Verlassen des Schulungsraums bieten die Unterlagen die einzige Gedächtnisstütze.
elearningagency.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Panasonic ofrece una gama de tarjetas de memoria y soportes de grabación con gran capacidad de almacenamiento y altas velocidades de transferencia. ES
panasonic.es
Panasonic bietet eine Auswahl an Speicherkarten und Aufnahmemedien mit großer Speicherkapazität und hoher Übertragungsgeschwindigkeit. ES
panasonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dichos soportes deben incluir, en particular, el papel, las memorias USB, los CD-ROM, los DVD, las tarjetas de memoria o los discos duros de ordenador así como los correos electrónicos.
Zu diesen dauerhaften Datenträgern sollten insbesondere Papier, USB-Sticks, CD-ROMs, DVDs, Speicherkarten oder die Festplatten von Computern sowie E-Mails gehören.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Con la función de copia automática ("Auto Copy") activada, los datos de los soportes USB o de la tarjeta de memoria SD se copian automáticamente en el KD20. ES
shuttle.eu
Bei aktivierter "Auto-Copy"-Funktion werden die Daten von USB-Medien oder der SD-Speicherkarte automatisch auf das KD20 kopiert. ES
shuttle.eu
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El soporte de datos de la llave electrónica está equipado con un área de memoria combinada de escritura/lectura con código fijo. DE
euchner.de
Der Datenträger im Electronic-Key ist mit einem kombinierten Schreib-/Lese- und Festcode-Speicherbereich ausgestattet. DE
euchner.de
Sachgebiete: verlag technik informatik    Korpustyp: Webseite
El software escanea y muestra capacidad de recuperar archivos de discos duros, dispositivos móviles, tarjetas de memoria, unidades USB y otros soportes de datos. ES
vessoft.es
Die Software scannt und Displays Möglichkeit, Dateien auf Festplatten, mobilen Geräten, Speicherkarten, USB-Laufwerke und andere Datenträger wiederherstellen. ES
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El aparato puede reproducir ficheros de audio y vídeo de soportes externos (como un disco duro o una memoria USB) a través de una interfaz USB.
Das Gerät kann über eine USB-Schnittstelle Ton- und Bilddateien von externen Medien (wie z. B. einer Festplatte oder einem USB-Speicher) wiedergeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
¿Puedo instalar aplicaciones que he descargado en mi SurfTab en un soporte de datos externo (tarjeta de memoria, USB-Stick, etc.)? DE
trekstor.de
Kann ich Applikationen, die ich mit meinem SurfTab heruntergeladen habe, auf einem externen Datenträger (Speicherkarte, USB-Stick etc.) installieren? DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ademais, o software permite que restaura os datos sobre as tarxetas de memoria, discos ópticos, dispositivos dixitais e outros soportes de información.
vessoft.es
Auch die Software können Sie die Daten auf den Speicherkarten, optische Laufwerke, digitale Geräte und andere Informationsträger wiederherzustellen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para mayor tranquilidad, la memoria está respaldada por tres años de garantía, soporte técnico gratuito y la legendaria fiabilidad de Kingston®.
kingston.com
Zusätzliche Sicherheit bieten der Garantiezeitraum von drei Jahren, kostenloser technischer Support und die legendäre Zuverlässigkeit von Kingston®.
kingston.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el equipo básico se inserta una tarjeta de memoria SD que contiene el software Transponder Coding CE (TCCE) para escribir (programar) y leer los soportes de datos. DE
euchner.de
In das Grundgerät wird eine SD-Speicherkarte eingelegt, auf der sich die Software Transponder Coding CE (TCCE) zum Beschreiben (Programmieren) und Auslesen der Datenträger befi ndet. DE
euchner.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El aparato permite la lectura de soportes ópticos (por ejemplo, CD y DVD) y soportes semiconductores (por ejemplo, memoria flash con conector USB) en distintos formatos de audio y vídeo.
Das Gerät kann optische Medien (z. B. CD, DVD) und Halbleiter-Aufzeichnungsträger (z. B. USB-Flash-Speicher) in verschiedenen Audio- und Videoformaten lesen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
El aparato permite la lectura de soportes ópticos (por ejemplo, CD y DVD) y soportes semiconductores (por ejemplo, memoria flash con conector USB) en distintos formatos audio y vídeo.
Das Gerät kann optische Medien (z. B. CD, DVD) und Halbleiter-Aufzeichnungsträger (z. B. USB-Flash-Speicher) in verschiedenen Audio- und Videoformaten lesen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
El banco de informaciones sirve de soporte a la formacion de los Diplomas Inter-universitarios de acupuntura y acupuntura obstétrica; igualmente a la relizacion de las memorias de fin de estudios. EUR
acubase.fr
Diese Datenbasis dient zum Datenträger im studium Akupunktur und obstetrische Akupunktur, genauso wie für die Durchführung von Diplomarbeiten. EUR
acubase.fr
Sachgebiete: verlag informationstechnologie literatur    Korpustyp: Webseite
los datos de GPS/tiempo se transmiten al sistema de navegación por medio de un soporte de datos (por ejemplo, tarjeta SD, memoria USB, DVD) conectado al dispositivo de navegación.
Die GPS-Zeitdaten werden dem Navigationssystem über einen Datenträger (z. B. SD-Karte, USB-Stick, DVD) geliefert, der in das Navigationsgerät eingestöpselt wird.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Algunas de las funcionalidades exclusivas de EE, como la gestión mejorada de la memoria o el soporte Terracotta, le permitirán escalar su sistema eficientemente, a medida que crezca su base de usuarios.
liferay.com
Exklusive EE Features, wie verbesserte Speicherverwaltung und Terracotta-Support gestatten eine effiziente Skalierung Ihres Systems mit dem Anwachsen Ihrer Benutzerzahl.
liferay.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Es una máquina ideal para tiradas cortas y a demanda sobre soportes de hasta 50 mm de grosor, que pueden ser sustratos tan variados como lápices de colores o lápices de memoria USB. ES
mimaki.es
Dieses System ist ideal für Kleinauflagen und den direkten On-Demand-Druck auf Materialien mit einer Stärke von bis zu 50 mm geeignet. Damit bietet es sich für eine breite Palette von Produkten an, die von Buntstiften bis zu USB-Sticks reicht. ES
mimaki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los “datos técnicos” pueden adoptar la forma de copias heliográficas, planos, diagramas, modelos, fórmulas, tablas, diseño y especificaciones de ingeniería, manuales e instrucciones escritas o grabadas en otros medios o soportes tales como discos, cintas o memorias ROM.
‚Technische Unterlagen‘ (technical data): können verschiedenartig sein, z. B. Blaupausen, Pläne, Diagramme, Modelle, Formeln, Tabellen, Konstruktionspläne und -spezifikationen, Beschreibungen und Anweisungen in Schriftform oder auf anderen Medien aufgezeichnet, wie Magnetplatten, Bänder oder Lesespeicher.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los «datos técnicos» pueden asumir la forma de copias heliográficas, planos, diagramas, modelos, fórmulas, tablas, diseño y especificaciones de ingeniería, manuales e instrucciones escritas o registradas en otros medios o soportes tales como discos, cintas o «memorias ROM».
„Technische Unterlagen“ (technical data): können verschiedenartig sein, z. B. Blaupausen, Pläne, Diagramme, Modelle, Formeln, Tabellen, Konstruktionspläne und -spezifikationen, Beschreibungen und Anweisungen in Schriftform oder auf anderen Medien aufgezeichnet, wie Magnetplatten, Bänder oder Lesespeicher.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Con su línea PCIe x16 directa del procesador, soporte de memoria DDR4 dual channel y su tamaño Micro-ATX, la X150M-PLUS WS es la placa base ideal para un PC pequeño que exige muchos núcleos de potencia.
gigabyte.com
Mit seiner direkten x16-PCIe-Lane vom Prozessor, der Unterstützung für Dual-Channel-DDR4-Speicher und den kleineren Micro-ATX-Formfaktor ist das X150M-PLUS WS das ideale Mainboard für einen kleinen PC, der einen Großteil der Kernleistung beansprucht.
gigabyte.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Hay dos razones principales para tener más memoria disponible: para ejecutar el software de virtualización y para prestar soporte a todas las máquinas virtuales, junto con sus aplicaciones, sin afectar el rendimiento.
kingston.com
Es gibt hauptsächlich zwei Gründe für den erhöhten Speicherbedarf — einmal zum Ausführen der Virtualisierungssoftware und zum anderen zur Unterstützung aller virtuellen Maschinen und ihrer Anwendungen ohne dabei die Leistung zu beeinträchtigen.
kingston.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
(16) La definición de soporte duradero debe incluir, en particular, los documentos en papel, las memorias USB, los CD-ROM, los DVD, las tarjetas de memoria y los discos duros de ordenador, en los que se guarde correo electrónico o ficheros PDF.
(16) Unter die Begriffsbestimmung des dauerhaften Datenträgers sollten insbesondere bestimmte Unterlagen auf Papier, USB-Sticks , CD-ROMs, DVDs, Speicherkarten und das Festplattenlaufwerk des Computers, auf dem E-Mails oder PDF-Files gespeichert werden , fallen .
   Korpustyp: EU DCEP
Comercializados a finales de mayo de 2016, se utilizan como soporte de grabación para la serie VariCam e incluyen una función de corrección de errores equivalente al sistema RAID, que restaura los datos de error de sector o página que no pueden repararse con una memoria flash ordinaria.
panasonic.es
Die Karten sind ab Ende Mai 2016 erhältlich und dienen als Aufnahmemedien für die VariCam-Serie. Zudem verfügen sie über eine Funktionalität für Fehlerkorrektur ähnlich dem RAID-System, welches Sektoren- und Seiten-Fehler wiederherstellt, die nicht mit gewöhnlichem Flash-Speicher reproduziert werden können.
panasonic.ch
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Se observa asimismo que el criterio impositivo adoptado por el Decreto infringe la Ley italiana sobre derechos de autor, según la cual la compensación equitativa debe definirse como un porcentaje del precio de los aparatos y terminales, y sólo para los soportes de grabación, en porcentaje de la capacidad de memoria.
Des Weiteren ist festzustellen, dass das in dem Dekret vorgesehene Kriterium für die Abgabenerhebung in Gegensatz zum Urheberrechtsgesetz steht, demzufolge sich die gerechte Vergütung prozentual nach dem Preisniveau des Geräts und der Endgeräte und nur bei Datenträgern nach der Speicherkapazität bestimmen soll.
   Korpustyp: EU DCEP
Sticky Password va a donde vaya, ya que cada licencia también incluye la versión portátil y se instala fácilmente en su dispositivo USB o tarjeta de memoria flash. soporte para el iPhone a través de su cuenta de iTunes también está disponible ahora!
giveawayoftheday.com
Sticky Password folgt euch überall, denn jede Lizenz beinhaltet eine portable Version, die auf eurem USB-Gerät oder Memory-Stick installiert werden kann. Auch iPhone Support über euer iTunes-Konto ist ab sofort verfügbar!
giveawayoftheday.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -