Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sortija | Ring überbringen 1 dafür Ring 1 des Ringes 1 Auge fassen 1 Ringe 1 er Ring 1 Brillantring als Zeichen 1 |
Verwendungsbeispiele
sortija
Ring
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sus sortijas y collares, hechos a mano, reflejan un estilo cálido, único y un poquitín retro.
DE
Ihre handgefertigten Ringe und Colliers haben einen freundlichen, einzigartigen Stil, mit einen Hauch von Nostalgie.
DE
Sachgebiete:
kunst archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sobre la mesa había una gran cantidad de sortijas que brillaban y refulgían como estrellas.
Da lag nun auf dem Tisch eine übergrosse Menge von Ringen, die glitzten und glimmerten ihm vor den Augen;
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos sortijas, colgantes, pulseras y collares de decenas de variedades de piedras semipreciosas.
ES
Wir bieten Ringe, Anhänger, Armbänder, Halsketten aus Zehnten Arten der Halbedelsteine.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Al ver en el dedo la sortija que un día diera a su prometida, miró su rostro y la reconoció.
Da erblickte er den Ring, den er seiner ersten Braut gegeben, und als er ihr in das Gesicht sah, erkannte er sie.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| reloj sortija | . . |
| sortijas [vitolas] de puros | . |
| sortijas de puros | . |
| sortija de agua | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "sortija"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Sortija de susurros vanos 60
Band des leeren Raunens 60
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Anillo mágico Imán de neodimio potente, simula ser una sortija
EUR
Zauberring Starker Neodym-Magnet, als Fingerring getarnt
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Al contrario, las Suris tienen una piel lisa que cae en sortijas.
DE
Suris gegen es haben glatte Haut, von der in den Wellungen unten hängen Sie.Alpacas sind freundliche und good-natured Naturen.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie foto
Korpustyp:
Webseite
Sobre la mesa había una gran cantidad de sortijas que brillaban y refulgían como estrellas.
Da lag nun auf dem Tisch eine übergrosse Menge von Ringen, die glitzten und glimmerten ihm vor den Augen;
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
En las sortijas, pulseras o brazaletes, los hilos retorcidos y los cordoncillos dan relieve al dibujo original, realizado en gouache por Victoire de Castellane.
Auf den Ringen, Armbändern oder Armreifen verleihen verdrehte Fäden und Schnüre dem originellen Design Relief, das Victoire de Castellane mit Gouache versehen hat.
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Entregada tradicionalmente por un hombre a su amada cuando se comprometen, esta sortija deslumbra con su solitario resplandor, como una promesa de eternidad, en el dedo de la futura esposa.
Traditionell wird er vom Mann am Tag der Verlobung verschenkt, um als Solitär wie ein ewiger Schwur am Finger der zukünftigen Braut zu funkeln.
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite