spezifischerelektrischerWiderstand größer/gleich 2 × 10–4 Ohm cm.
Resistividadeléctrica igual o superior a 2 × 10–4 ohmios cm.
Korpustyp: EU DGT-TM
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "spezifischer Widerstand"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das wichtigste Merkmal ist das ausgezeichnete Verhältnis von Widerstand/Verlängerung bei einem sehr geringen Gewicht (spezifisches Young Modul, siehe nebenstehende Tabelle).
La más prevalente es la formidable relación de resistencia al alargamiento respecto a un peso muy reducido Module Young Specifique (véase cuadro adjunto).
Wir hatten auf der Ratstagung im September eine umfassende Debatte über die Hauptfeldfrüchte, und obwohl die übergreifende Richtung der Kommission in gewissem Maße unterstützt werden konnte, stießen spezifische Einzelvorschläge auf starken Widerstand.
En la sesión del Consejo de septiembre debatimos a fondo sobre los principales cultivos, y aunque se podría apoyar la indicación general de la Comisión en cierta medida, algunas propuestas específicas muy claras encontraron una importante oposición.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Dieses Gerät besitzt ein Einwegventil, das unabhängig vom Atemflow arbeitet und so einen konstanten Widerstand gewährleistet. Ferner bietet es eine anpassbare, spezifische Druckeinstellung (in cm H2O), die von Ärzten und medizinischem Fachpersonal festgelegt wird.
Este dispositivo incorpora una válvula unidireccional independiente del flujo para garantizar una resistencia constante e incluye un ajuste de presión específico (en cm H2O) que el profesional médico puede ajustar.
Er erhöht folglich auf allgemeine und nicht spezifische Weise den allgemeinen Widerstand des Organismus gegenüber verschiedenen Typen von Stress (körperlich, chemisch oder biologisch) und stressigen Situationen, die ihn beeinträchtigen.
Por tanto, aumenta de manera general e inespecífica la resistencia general del organismo frente a los diferentes tipos de estrés (físico, químico o biológico) y situaciones estresantes que le afectan.