Ich hab' sie von einem Waffenhändler spottbillig in Kasachstan gekauft.
Lo compré baratoennegro a un traficante belga en Kazakstán.
Korpustyp: Untertitel
spottbilligmuy barata
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klamotten sind spottbillig hier. Wusstest du das?
La ropa es muybarata aquí, ¿sabes?
Korpustyp: Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "spottbillig"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Tat scheint es, als ob Chile die englische Bezeichnung „late harvest“ für seinen Weißwein „Santa Helena“ verwendet, der spottbillig verkauft wird, nämlich zum Preis von 5,45 Euro pro 50 cl, d.h. für 10,90 Euro pro Liter.
Al parecer, en Chile utilizan la mención inglesa «late harvest» para el vino blanco denominado «Santa Helena», que se vende a un precio irrisorio: 5,45 euros el medio litro, esto es, 10,90 euros por litro.
Korpustyp: EU DCEP
Er teilte die Weine aus oder verkaufte spottbillig, und das riesige Geld verbrauchte f?r den Einkauf der seltenen Weine mit ganz der Erdkugel, sowie der Kunstwerke und der seltenen Muster der Technik, die mit der Weinbereitung verbunden sind.
?l distribu?a los vinos o vend?a por nada, a dinero enorme gastaba en la compra de los vinos raros de todo el globo terrestre, tambi?n las obras de arte y los modelos raros de la t?cnica vinculada a la vinicultura.