linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
stockbesoffen borracho 2
borracha 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stockbesoffen totalmente ebrio 1 muy borracho 1 una noche totalmente ebrio 1 borracho como un cerdo 1

Verwendungsbeispiele

stockbesoffen borracho
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich entschuldige mich im Namen meines Freundes, er ist stockbesoffen.
Le pido perdón por mi amigo. Está borracho como un cerdo.
   Korpustyp: Untertitel
Dieser Clown ist stockbesoffen.
Este payaso está muy borracho.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "stockbesoffen"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stockbesoffen, seit zwei Tagen.
Al fondo de una botella. Lleva ahí dos días.
   Korpustyp: Untertitel
Deshalb war ich ja stockbesoffen.
Por eso me embriagué.
   Korpustyp: Untertitel
Und in der ersten Nacht fuhr ein Stockbesoffener ihn und sein Zelt platt.
En la primer noche él pasó la noche ahí con él y su casa de campaña.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -