linguatools-Logo

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


stock Lager 136
Lagerbestände 6 . .
stock inicial . . .
stock central .
stock comunitario .
stock coyuntural .
stock excedentario .
stock mínimo .
stock mundial .
stock privado .
stock público .
stock regulador .
soap-stock .
creación del stock .
recompra del stock .
flujos y stocks Strom- und Bestandsgrößen 2
stocks de activos fijos .
stock de intervención .
número de stock . .
stock de deuda .
formación de stocks . .
rotación de stocks . . . .
stock de forraje .
disminución de los stocks . . .
contabilidad de stocks .
Employee Stock Ownership Plan .
número de stock y designación .
índice Dow Jones World Stock .
stock de inversión extranjera directa .

stock Lager
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Permanentemente tenemos una gran selección de tripa de cordero en stock. DE
Wir haben eine sehr große Auswahl an Saitlingen ständig am Lager. DE
Sachgebiete: gartenbau gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Libakk tenía un gran stock después de su último trabajo.
Es war bloß etwas, was Hammersten sagte. Libakk saß nach dem vorherigen Job auf einem großen Lager.
   Korpustyp: Untertitel
Tenemos una gran variedad de palos Srixon en stock.
Wir haben eine große Auswahl Srixon Golfschläger auf Lager!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eso me recuerda que tenemos que revisar nuestro stock de antibióticos.
Das erinnert mich, wir müssen unser Lager an Antibiotika prüfen.
   Korpustyp: Untertitel
Disponemos de más de 500 diferentes materias primas, siempre disponibles en stock. DE
Wir verfügen über 500 verschiedene Rohstoffe, die wir ständig auf Lager haben. DE
Sachgebiete: oekologie tourismus landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El chico dijo que apenas puede mantenerlas en stock.
Der Typ meinte, er kann sie kaum auf Lager halten.
   Korpustyp: Untertitel
Repuestos - los repuestos más comunes tenemos siempre en stock. DE
Ersatzteillieferungen - gängige Ersatzteile haben wir auf Lager! DE
Sachgebiete: mathematik technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El tío dijo que apenas las puede mantener en stock.
Der Typ meinte, er kann sie kaum auf Lager halten.
   Korpustyp: Untertitel
Farnell tiene más de 480.000 productos en stock en centros de distribución por todo el mundo.
Farnell hält in seinen weltweit verteilten Vertriebszentren über 480.000 Produkte auf Lager.
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Usted tiene las armas en stock.
Sie haben alles auf Lager.
   Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit stocks

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En stock - Envio inmediato
S2640 Versand Verfügbarkeit in:
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En stock - Envio inmediato
Monitor Körperfett und Wasser UM-076 TANITA
Sachgebiete: controlling e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Producto en stock
Praktisches Set für den kleinen Bedarf an Umreifungsband.
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Ahora hemos reducido los stocks.
Nun haben wir die Getreidebestände abgebaut.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Tienen que controlar el stock.
Es gilt die Stückzahlen zu überprüfen.
   Korpustyp: Untertitel
¿Qué es la fotografía stock?
Warum sind kundenspezifische Accounts teurer im Vergleich zu anderen Abos?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Persona fotos de stock | Pixmac ES
Bilder von Mirko Bartenwerfer | Pixmac ES
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Food shopping Foto stock © mikdam
Suchen Sie lizenzfreie Fotos & Vektorgrafiken in Top-Qualität?
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
water background Foto stock © angelp
Suchen Sie lizenzfreie Fotos & Vektorgrafiken in Top-Qualität?
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Arte/Arquitectura fotos de Stock
IT und Computer Kunst/Architektur Videos
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
construction worker Foto stock © diego_cervo
Suchen Sie lizenzfreie Fotos & Vektorgrafiken in Top-Qualität?
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Work moment Foto stock © pressmaster
#101967 Work moment von pressmaster
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Christmas fun Foto stock © pressmaster
Suchen Sie lizenzfreie Fotos & Vektorgrafiken in Top-Qualität?
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
Stock de medidas al día
Bestandsaufnahme der Messbecher pro Tag
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Llevaremos todo lo que tienen en stock.
Wir nehmen alles, was ihr hier habt.
   Korpustyp: Untertitel
¿Tienes peonías chinas disponibles en stock?
Haben Sie zufällig chinesische Pfingstrosen da?
   Korpustyp: Untertitel
Controles de stock de los clientes
Erfahren Sie mehr über die Starter-Lösungen
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En stock en EE.UU. y Canadá
lieferfähig in USA und Kanada
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Avisarme cuando vuelva a estar en stock
Warenkorb
Sachgebiete: technik raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vídeo de stock sobrevolando las nubes ES
Video eines Flugs über den Wolken ES
Sachgebiete: verlag film handel    Korpustyp: Webseite
86902 industria fotos de stock y vectores
86902 industrie Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
236374 humanos fotos de stock y vectores
236374 menschlichen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
99112 junto fotos de stock y vectores
99112 zusammen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
393250 concepto fotos de stock y vectores
393250 konzept Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
512841 belleza fotos de stock y vectores
512841 schönheit Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
659334 femenino fotos de stock y vectores
654387 weiblichen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
167689 sexy fotos de stock y vectores
167689 sexy Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
347583 símbolo fotos de stock y vectores
415492 symbol Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
543822 caucásico fotos de stock y vectores
85967 party Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Woman buying a car Foto stock © andresr
Suchen Sie lizenzfreie Fotos & Vektorgrafiken in Top-Qualität?
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
215104 tecnología fotos de stock y vectores
212563 technologie Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
824028 persona fotos de stock y vectores
824028 person Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
415773 hombre fotos de stock y vectores
415773 mann Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
156818 amor fotos de stock y vectores
156818 liebe Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
1440623 fondo fotos de stock y vectores
1440574 hintergrund Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
52121 madre fotos de stock y vectores
73657 mutter Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
51305 música fotos de stock y vectores
51305 musik Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
78443 exitoso fotos de stock y vectores
78443 erfolgreich Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
155401 profesional fotos de stock y vectores
155111 professionelle Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
218848 ninos fotos de stock y vectores
173932 kinder Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
837591 aislado fotos de stock y vectores
837886 isoliert Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst radio philosophie    Korpustyp: Webseite
149973 fuera fotos de stock y vectores
214206 landschaft Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
801721 mujeres fotos de stock y vectores
801898 frauen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
334294 vacaciones fotos de stock y vectores
331455 urlaub Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
206597 agua fotos de stock y vectores
207627 wasser Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
166694 éxito fotos de stock y vectores
166694 erfolg Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
211238 dama fotos de stock y vectores
211258 dame Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
159902 comunicación fotos de stock y vectores
167206 kommunikation Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
193592 paisaje fotos de stock y vectores
615690 menschen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
479447 azul fotos de stock y vectores
479447 blau Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
318733 frescos fotos de stock y vectores
318733 frischen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
473428 retrato fotos de stock y vectores
473428 porträt Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
370660 saludable fotos de stock y vectores
370884 gesunden Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
747997 mujer fotos de stock y vectores
748021 frau Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
249267 cielo fotos de stock y vectores
249475 himmel Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
580863 ilustración fotos de stock y vectores
397364 essen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse gastronomie    Korpustyp: Webseite
529133 adulto fotos de stock y vectores
529193 erwachsenen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
290262 cara fotos de stock y vectores
291044 gesicht Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
502685 color fotos de stock y vectores
502685 farbe Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
363630 cute fotos de stock y vectores
363731 cute Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
542940 nina fotos de stock y vectores
88451 familie Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
1368455 blanco fotos de stock y vectores
1368455 weiß Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
158828 grupo fotos de stock y vectores
158708 gruppe Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
89116 fiesta fotos de stock y vectores
167349 kommunikation Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
614168 personas fotos de stock y vectores
1441424 hintergrund Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
333901 vacaciones fotos de stock y vectores
240704 gesundheit Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
218951 ninos fotos de stock y vectores
88598 familie Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
258500 salud fotos de stock y vectores
214721 landschaft Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
88727 familia fotos de stock y vectores
111766 bildung Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
379096 alimentos fotos de stock y vectores
397612 essen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse gastronomie    Korpustyp: Webseite
Miles de fotos de Stock cada día!
Tausende neue Stockfotos werden jeden Tag!
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
233815 viaje fotos de stock y vectores
233742 reise Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
457450 diseno fotos de stock y vectores
457450 design Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
427044 negocios fotos de stock y vectores
427044 business Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
543357 sonriendo fotos de stock y vectores
543357 lächelnd Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
116792 internet fotos de stock y vectores
116792 internet Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
319484 naturales fotos de stock y vectores
319484 natürlichen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
157941 nuevos fotos de stock y vectores
157941 neue Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Jumping on the beach Foto stock © iko
#106797 Jumping on the beach von iko
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
121921 deportes fotos de stock y vectores
121921 sport Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: e-commerce philosophie radio    Korpustyp: Webseite
540340 sonrisa fotos de stock y vectores
540340 lächeln Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
230751 luz fotos de stock y vectores
230751 licht Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
362582 vector fotos de stock y vectores
362582 vektor Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
35388 padres fotos de stock y vectores
35340 eltern Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst radio philosophie    Korpustyp: Webseite
310726 verano fotos de stock y vectores
309861 sommer Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse gartenbau    Korpustyp: Webseite
139748 arquitectura fotos de stock y vectores
139748 architektur Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
519240 naturaleza fotos de stock y vectores
519240 natur Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
118166 empresarial fotos de stock y vectores
118166 corporate Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
238852 textura fotos de stock y vectores
238852 textur Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
130746 animales fotos de stock y vectores
130746 tiere Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
¿Ningún producto en stock cumple sus requisitos?
Sind Standardprodukte für Ihre Anforderungen nicht geeignet?
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Encuentra tu Peugeot nuevo en stock ES
Entdecken Sie den neuen 508 jetzt ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto internet    Korpustyp: Webseite
Estadísticas de disponibilidad en nuestro stock actual DE
Verfügbarkeitszahlen aus unserem aktuellen Sortiment DE
Sachgebiete: e-commerce gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Banda decorativa de flores EN STOCK ES
Tube mit Glitzergel in Blau ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr handel    Korpustyp: Webseite
Máquina algodón de azúcar EN STOCK ES
Werden in der Regel zusammen gekauft ES
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Nuestro stock comprende un amplio surtido de: DE
Unser Sortiment umfasst eine große Auswahl an DE
Sachgebiete: verlag e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
461404 diseno fotos de stock y vectores
241303 gesundheit Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst musik philosophie    Korpustyp: Webseite
769148 hermosa fotos de stock y vectores
769148 schönen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
319486 frescos fotos de stock y vectores
398299 essen Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
548297 caucásico fotos de stock y vectores
112065 bildung Stockfotos und Vektoren
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite