Übersetzungen
[NOMEN]
| taladro | Bohrer 47 Bohrmaschine 47 Bohrloch 11 Drillbohrer 1 . . . . . . |
[Weiteres]
| taladro | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
taladro
Bohrung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este aro macizo tiene un taladro con dos diámetros diferentes.
IT
Dieser massive Magnet hat eine Bohrung mit zwei unterschiedlichen Durchmessern.
IT
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
los taladros pueden definirse completamente en una sola operación
Bohrungen lassen sich komplett in einem Feature abbilden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Finalmente, pegué en los taladros de cada pieza cuatros discos magnéticos del tipo S-08-08-N con Araldite.
EUR
Am Schluss habe ich pro Element vier Scheibenmagnete des Typs S-08-08-N mit Araldit in die Bohrungen geklebt.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Imán en recipiente con taladro cilíndrico Ø 48 mm
EUR
Ferrit-Topfmagnet mit Bohrung und Senkung, Ø 48 mm
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 18 mm, como contrapieza para imanes.
IT
Topfmagnet mit Bohrung und Senkung Ø 25 mm, Haftkraft ca. 19 kg
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Para su fijación no es necesario realizar taladros en el del suelo.
Zur Befestigung ist keine Bohrung durch den Boden erforderlich!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El disco magnético con taladro R-60-06-30-N tiene 120 kg de fuerza de sujeción.
EUR
Die Magnetscheibe mit Bohrung R-60-06-30-N hat 120 kg Haftkraft.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Intentar que el taladro tenga salida, con el fin de tener un desmontaje más fácil
Versuchen, dass die Bohrung Ausgang hat, um eine Demontage zu erleichtern
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 12 mm, como contrapieza para imanes.
EUR
Scheibe mit Bohrung und Senkung Ø 12 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| taladros | Bohrer 11 Bohrmeißel 1 . . |
| taladro dental | . . . . |
| taladro ultrasónico | . |
| taladro saliente | . |
| taladro helicoidal | . |
| taladros metalizados | . |
| taladro intersticial | . |
| taladro reforzado | . |
| taladro grande | . |
| taladro ciego | . |
| taladro neumático | Presslufthammer 3 |
| taladro escalonado | . . |
| taladro cónico | . . . |
| broca para taladros profundos | . . |
| taladro de tres filos | . |
| plantilla de taladros | . |
| taladros de minas | . |
| taladro de tope | . |
| taladro de mecanizado | . |
| orificio de taladro | . |
| taladro de los frutales | . . . . |
| rejilla de taladro | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit taladro
70 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Taladros precisos fabricantes y proveedores.
ES
Feinbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Taladros planos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Flachbohrer?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros CNC fabricantes y proveedores.
ES
CNC-Bohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Limpieza de taladros y ranuras
Reinigen von Bohrlöchern, Nuten
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Operaciones de taladrado Libre definición de taladros
Bohrfeatures Freie Definition von Bohrungen
Sachgebiete:
technik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Taladros precisos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Feinbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros con diamante fabricantes y proveedores.
ES
Diamantbohrer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Taladros con diamante?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Diamantbohrer?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ir a la categoría «taladros percutores»
Gehe zur Kategorie „Schlagbohrmaschinen“.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie Energy Line:
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie Neue Werkzeuge:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Trabajar solamente con taladros a batería.
Nur mit Akku-Bohrmaschinen arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Kleines und kompaktes Werkzeug für enge Räume.
Sachgebiete:
oekonomie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Winkelschleifmaschine Robuste Maschine für härtere Arbeiten.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Mini-Schleifmaschine für Arbeiten an schwer erreichbaren Flächen.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
12 cm-Ratsche für enge Räume.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Handlicher Schlagschrauber für enge Räume.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Hochleistungsstarker Schlagschrauber für schwerste Arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Excelente penetración en microvías y taladros pasantes
Sehr gute Metallstreuung in BMVs und bei Durchgangsbohrungen
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los taladros se realizan siguiendo sus especifcaciones.
Die Bohrlöcher werden nach Ihren Angaben positioniert.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Taladros CNC?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für CNC-Bohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
auto technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Perovye del taladro tienen la forma acanalada;
haben Perowyje swerla schelobtschatuju die Form;
Sachgebiete:
verkehrsfluss astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Trabajan los taladros solamente en una parte.
Arbeiten swerlami nur zu einer Seite.
Sachgebiete:
verkehrsfluss astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie OCS Masters:
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Las piezas son provistas de taladros de construcción y taladros alineados antes o después del corte
Werkstücke werden vor oder nach dem Zuschnitt mit Konstruktions- und Reihenlochbohrungen versehen
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
los taladros pueden definirse completamente en una sola operación
Bohrungen lassen sich komplett in einem Feature abbilden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Más productos de esta categoría Taladros atornilladores batería:
Mehr Produkte in Kategorie Akku-Bohrschrauber:
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Un taladro percutor asequible que tiene un nuevo diseño actualizado
Eine preisgünstige Schlagbohrmaschine in frischem, zeitgemäßem Design
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Varillas mezcladoras universales para mezcladores y taladros percutores.
Universal-Rührkörbe für Rührgeräte und Schlagbohrmaschinen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Platos de goma con vástago de sujeción para taladros
Stützteller mit Spannschaft für Bohrmaschinen
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a la plantilla de taladro incluida resulta bastante sencillo.
EUR
Dank der beiliegenden Bohrschablone ist das recht einfach.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros con percusión Taladradoras y taladradoras de percusión | Bosch Professional
Der GSH 7 VC Professional von Bosch | Bosch Professional
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Rellenado de Micro Vías Ciegas con Metalizado de Taladros simultáneo.
Blind Micro Via Filling mit Durchkontaktierungen
Sachgebiete:
chemie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Llenado de taladros con mínimo depósito de cobre en superficie
Füllen von Durchgangsbohrungen bei minimaler Kupferabscheidung
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Capacidad de rellenado en taladros practicados mecánicamente o por láser
Fülleigenschaft bei mechanisch- oder lasergebohrten Durchgangsbohrungen
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros multihusillo con cabezales horizontales y / o verticales, fijos
Mehrspindel-Bohrmaschinen mit horizontalen und / oder vertikalen Köpfen zur Stationärbearbeitung
Sachgebiete:
controlling auto technik
Korpustyp:
Webseite
El taladro percutor «Energy Line» El taladro percutor Skil 6110 está diseñado especialmente para la línea «Energy Line» de Skil:
Die Schlagbohrmaschine der ‘Energy Line’ Die Schlagbohrmaschine Skil 6110 wurde speziell für die Skil ‘Energy Line’ entwickelt:
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En el sector de trabajos en piedra y hormigón, somos los principales fabricantes de martillos, taladros y taladros percutores.
Im Segment der Stein- und Betonbearbeitung sind wir ein führender Hersteller von Bohrhämmern, Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen.
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Esto significa que no es necesaria la clasificación en taladros normales, agujero con ahondamiento o taladros libres, y que no hay que definir distintos escalones, avellanados o ranuras.
Das bedeutet, es muss nicht mehr in normale, Senkbohrungen oder freie Bohrungen eingeteilt und nach unterschiedlichen Stufen, Senkungen oder Nuten festgelegt werden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La ubicación de los taladros está determinada por los bordes del panel, las esquinas de la pieza así como por la posición de los taladros entre sí.
Die Lage der Bohrungen unterliegt bestimmten Grenzen, bezogen auf die Kante der Scheibe, auf die Ecken der Scheibe sowie auf die Position der Lochbohrungen zueinander.
Sachgebiete:
kunst foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Versátil taladro percutor con dos velocidades mecánicas El Skil Masters 6495 es un taladro percutor extremadamente potente con dos velocidades mecánicas.
Vielseitige Schlagbohrmaschine mit zwei mechanischen Geschwindigkeiten Der Skil Masters 6495 ist eine extrem kraftvolle Schlagbohrmaschine mit zwei mechanischen Geschwindigkeiten.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Nivel de presión de sonido para equipo de potencia exterior (Taladro y otros)
Schalldruckpegel bei Motorgeräten für den Einsatz im Freien (Erdbohrer und Sonstige)
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
La protección anti-taladro y contra arrancamiento evita que sean forzadas con ganzúa, destornillador o alicate.
Aufbohr- und Ausziehschutz sorgen dafür, dass es sich auch mit Dietrich, Schraubendreher oder Zange nicht knacken lässt.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Sirve para tornear taladros en el eje de giro de la pieza con una herramienta fija.
Sie eignet sich, um Bohrungen auf der Drehachse des Bauteils mit einem feststehenden Werkzeug zu drehen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Taladros percutores resistentes y duraderos, aptos para todo tipo de condiciones de trabajo.
Robuste, langlebige Schlagbohrmaschinen, für alle Arbeitsbedingungen.
Sachgebiete:
architektur auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro percutor con un nuevo diseño que realiza fácilmente todos los trabajos cotidianos
Neu gestaltete Schlagbohrmaschine für Ihre alltäglichen Arbeiten
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ir a la categoría «taladros percutores» Ir a la categoría «mezcladores»
Gehe zur Kategorie „Schlagbohrmaschinen“. Gehe zur Kategorie „Rührwerke“.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
El taladro percutor se suministra con empuñadura lateral y tope de profundidad.
Diese Schlagbohrmaschine wird mit Seitengriff und Tiefenanschlag geliefert.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Tras años comercializando sólo sierras circulares, Skil introdujo sus primeros taladros eléctricos en 1934.
Nachdem Skil einige Jahre lang ausschließlich Kreissägen vertrieben hat, bringt das Unternehmen 1934 seine ersten elektrischen Bohrmaschinen auf den Markt.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
El taladro se suministra con empuñadura lateral y tope de profundidad.
Diese Schlagbohrmaschine wird mit Seitengriff und Tiefenanschlag geliefert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hojas de lija de papel F550 para taladros, Expert for Metal
Papierschleifblätter F550 für Bohrmaschinen, Expert for Metal
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Hojas de lija de papel C470 para taladros, Best for Wood and Paint
Papierschleifblätter C470 für Bohrmaschinen, Best for Wood and Paint
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Hojas de lija de papel F355 para taladros, Best for Coatings and Composites
Papierschleifblätter F355 für Bohrmaschinen, Best for Coatings and Composites
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Hojas de lija de papel F460 para taladros, Expert for Wood and Paint
Papierschleifblätter F460 für Bohrmaschinen, Expert for Wood and Paint
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Serrar taladros profundos de hasta 60 mm en madera de una sola pasada
60 mm dickes Holz in einem Arbeitsgang sägen
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Esta aplicación requiere frecuentemente instalar disipadores de calor de aluminio, que no permiten practicar taladros.
ES
Hier werden häufig Kühlkörper aus Aluminium verbaut, wodurch keine Möglichkeit für Bohrungen gegeben ist.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Adult World 3D Taladros de martillo venoso tetona enfermera en una sala de hospital
Adult World 3D Virtuellen sex mit einer sekretarin im buro
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Taladros de martillo venoso tetona enfermera en una sala de hospital
Virtuellen sex mit einer sekretarin im buro
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
? los Hermanos el Taladro juegan en el f?tbol o en el hockey?
spielen die Br?der dem Sturm den Fu?ball oder ins Hockey?
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El diámetro de taladro de las coronas giratorias de Rodriguez asciende al menos a 50 milímetros.
DE
Der Bohrungsdurchmesser der Kugeldrehverbindungen von Rodriguez beträgt mindestens 50 Millimeter.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Encima hay taladros de 8 mm de profundidad en un ángulo de 45 grados.
IT
Darüber befinden sich 8 mm tiefe Bohrungen im 45-Grad-Winkel.
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 18 mm, como contrapieza para imanes.
IT
Metallscheibe selbstklebend Ø 16 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 23 mm, como contrapieza para imanes. ¡No es un imán!
IT
Metallscheibe selbstklebend, weiß Ø 20 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 34 mm, como contrapieza para imanes.
EUR
Topfmagnet mit Öse Ø 32 mm, Gewinde M5
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite