Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| taladro |
Bohrung 95
Bohrer 47 Bohrmaschine 47 Bohrloch 11 Drillbohrer 1 . . . . . . . |
| taladro dental | . . . . |
| taladro ultrasónico | . |
| taladro saliente | . |
| taladro helicoidal | . |
| taladros metalizados | . |
| taladro intersticial | . |
| taladro reforzado | . |
| taladro grande | . |
| taladro ciego | . |
| taladro neumático | Presslufthammer 3 |
| taladro escalonado | . . |
| taladro cónico | . . . |
| broca para taladros profundos | . . |
| taladro de tres filos | . |
| plantilla de taladros | . |
| taladros de minas | . |
| taladro de tope | . |
| taladro de mecanizado | . |
| orificio de taladro | . |
| taladro de los frutales | . . . . |
| rejilla de taladro | . . |
taladro
Bohrung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este aro macizo tiene un taladro con dos diámetros diferentes.
IT
Dieser massive Magnet hat eine Bohrung mit zwei unterschiedlichen Durchmessern.
IT
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
los taladros pueden definirse completamente en una sola operación
Bohrungen lassen sich komplett in einem Feature abbilden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Finalmente, pegué en los taladros de cada pieza cuatros discos magnéticos del tipo S-08-08-N con Araldite.
EUR
Am Schluss habe ich pro Element vier Scheibenmagnete des Typs S-08-08-N mit Araldit in die Bohrungen geklebt.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Imán en recipiente con taladro cilíndrico Ø 48 mm
EUR
Ferrit-Topfmagnet mit Bohrung und Senkung, Ø 48 mm
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 18 mm, como contrapieza para imanes.
IT
Topfmagnet mit Bohrung und Senkung Ø 25 mm, Haftkraft ca. 19 kg
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Para su fijación no es necesario realizar taladros en el del suelo.
Zur Befestigung ist keine Bohrung durch den Boden erforderlich!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El disco magnético con taladro R-60-06-30-N tiene 120 kg de fuerza de sujeción.
EUR
Die Magnetscheibe mit Bohrung R-60-06-30-N hat 120 kg Haftkraft.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Intentar que el taladro tenga salida, con el fin de tener un desmontaje más fácil
Versuchen, dass die Bohrung Ausgang hat, um eine Demontage zu erleichtern
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 12 mm, como contrapieza para imanes.
EUR
Scheibe mit Bohrung und Senkung Ø 12 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit taladros
94 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Taladros precisos fabricantes y proveedores.
ES
Feinbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Taladros planos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Flachbohrer?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Taladros precisos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Feinbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Soportes para taladro fabricantes y proveedores.
ES
Bohrständer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Soportes para taladro?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrständer?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros con diamante fabricantes y proveedores.
ES
Diamantbohrer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Taladros con diamante?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Diamantbohrer?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ir a la categoría «taladros percutores»
Gehe zur Kategorie „Schlagbohrmaschinen“.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie Energy Line:
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie Neue Werkzeuge:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Kleines und kompaktes Werkzeug für enge Räume.
Sachgebiete:
oekonomie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Winkelschleifmaschine Robuste Maschine für härtere Arbeiten.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Mini-Schleifmaschine für Arbeiten an schwer erreichbaren Flächen.
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
12 cm-Ratsche für enge Räume.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Handlicher Schlagschrauber für enge Räume.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro angular para trabajos en espacios reducidos.
Hochleistungsstarker Schlagschrauber für schwerste Arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros percutores:
Mehr Produkte in Kategorie OCS Masters:
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Las piezas son provistas de taladros de construcción y taladros alineados antes o después del corte
Werkstücke werden vor oder nach dem Zuschnitt mit Konstruktions- und Reihenlochbohrungen versehen
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Taladro Anatomía y Práctica - biblioteca de juegos de sexo
ES
Anatomie Drill und Praxis - Sex Spiel Bibliothek
ES
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Más productos de esta categoría Taladros atornilladores batería:
Mehr Produkte in Kategorie Akku-Bohrschrauber:
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Un taladro percutor asequible que tiene un nuevo diseño actualizado
Eine preisgünstige Schlagbohrmaschine in frischem, zeitgemäßem Design
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Varillas mezcladoras universales para mezcladores y taladros percutores.
Universal-Rührkörbe für Rührgeräte und Schlagbohrmaschinen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Gracias a la plantilla de taladro incluida resulta bastante sencillo.
EUR
Dank der beiliegenden Bohrschablone ist das recht einfach.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros con percusión Taladradoras y taladradoras de percusión | Bosch Professional
Der GSH 7 VC Professional von Bosch | Bosch Professional
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Pon todas tus pepitas en el taladro para activarlo
Lege alle Goldklumpen in den Presslufthammer, um ihn zu aktivieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Rellenado de Micro Vías Ciegas con Metalizado de Taladros simultáneo.
Blind Micro Via Filling mit Durchkontaktierungen
Sachgebiete:
chemie foto technik
Korpustyp:
Webseite
El taladro percutor «Energy Line» El taladro percutor Skil 6110 está diseñado especialmente para la línea «Energy Line» de Skil:
Die Schlagbohrmaschine der ‘Energy Line’ Die Schlagbohrmaschine Skil 6110 wurde speziell für die Skil ‘Energy Line’ entwickelt:
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
el Agujereador o el taladro no es posible tener tan que el taladro sea dirigido a un lado que trabaja.
die Bohrwinde oder swerlo darf man nicht halten so, dass es swerlo zur Seite des Besch?ftigten gewandt war.
Sachgebiete:
verkehrsfluss astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Versátil taladro percutor con dos velocidades mecánicas El Skil Masters 6495 es un taladro percutor extremadamente potente con dos velocidades mecánicas.
Vielseitige Schlagbohrmaschine mit zwei mechanischen Geschwindigkeiten Der Skil Masters 6495 ist eine extrem kraftvolle Schlagbohrmaschine mit zwei mechanischen Geschwindigkeiten.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Nivel de presión de sonido para equipo de potencia exterior (Taladro y otros)
Schalldruckpegel bei Motorgeräten für den Einsatz im Freien (Erdbohrer und Sonstige)
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
La protección anti-taladro y contra arrancamiento evita que sean forzadas con ganzúa, destornillador o alicate.
Aufbohr- und Ausziehschutz sorgen dafür, dass es sich auch mit Dietrich, Schraubendreher oder Zange nicht knacken lässt.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Taladros percutores resistentes y duraderos, aptos para todo tipo de condiciones de trabajo.
Robuste, langlebige Schlagbohrmaschinen, für alle Arbeitsbedingungen.
Sachgebiete:
architektur auto technik
Korpustyp:
Webseite
Taladro percutor con un nuevo diseño que realiza fácilmente todos los trabajos cotidianos
Neu gestaltete Schlagbohrmaschine für Ihre alltäglichen Arbeiten
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ir a la categoría «taladros percutores» Ir a la categoría «mezcladores»
Gehe zur Kategorie „Schlagbohrmaschinen“. Gehe zur Kategorie „Rührwerke“.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
El taladro percutor se suministra con empuñadura lateral y tope de profundidad.
Diese Schlagbohrmaschine wird mit Seitengriff und Tiefenanschlag geliefert.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El taladro se suministra con empuñadura lateral y tope de profundidad.
Diese Schlagbohrmaschine wird mit Seitengriff und Tiefenanschlag geliefert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Serrar taladros profundos de hasta 60 mm en madera de una sola pasada
60 mm dickes Holz in einem Arbeitsgang sägen
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Adult World 3D Taladros de martillo venoso tetona enfermera en una sala de hospital
Adult World 3D Virtuellen sex mit einer sekretarin im buro
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Taladros de martillo venoso tetona enfermera en una sala de hospital
Virtuellen sex mit einer sekretarin im buro
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
? los Hermanos el Taladro juegan en el f?tbol o en el hockey?
spielen die Br?der dem Sturm den Fu?ball oder ins Hockey?
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El diámetro de taladro de las coronas giratorias de Rodriguez asciende al menos a 50 milímetros.
DE
Der Bohrungsdurchmesser der Kugeldrehverbindungen von Rodriguez beträgt mindestens 50 Millimeter.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 18 mm, como contrapieza para imanes.
IT
Metallscheibe selbstklebend Ø 16 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 23 mm, como contrapieza para imanes. ¡No es un imán!
IT
Metallscheibe selbstklebend, weiß Ø 20 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
IT
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 34 mm, como contrapieza para imanes.
EUR
Topfmagnet mit Öse Ø 32 mm, Gewinde M5
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Los dos ejes del taladro deben ser TOTALMENTE paralelos (consulte a un carpintero).
IT
Die beiden Bohrungsachsen müssen GENAU parallel sein! (Schreiner konsultieren!)
IT
Sachgebiete:
e-commerce bau technik
Korpustyp:
Webseite
Imán en recipiente de ferrita con taladro avellanado, Ø 60 mm
IT
Topfmagnet mit Innengewinde M8 Ø 60 mm
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Imán en recipiente con taladro cilíndrico Ø 48 mm 1 ud.
IT
Topfmagnet mit Gewindezapfen Ø 48 mm, Gewinde M8, Haftkraft ca. 85 kg
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
1,09 EUR/ud. Imán en recipiente de ferrita con taladro avellanado, Ø 60 mm
EUR
Topfmagnet mit Gewindezapfen Ø 60 mm, Gewinde M8, Haftkraft ca. 130 kg
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
0,38 EUR/ud. Imán en recipiente con taladro cilíndrico Ø 20 mm
EUR
Metallscheibe selbstklebend Ø 20 mm, als Gegenstück zu Magneten, kein Magnet!
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Imán en recipiente de ferrita con taladro avellanado, Ø 48 mm
EUR
Topfmagnet mit Gewindezapfen Ø 48 mm, Gewinde M8, Haftkraft ca. 85 kg
EUR
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Disco con taladro avellanado Ø 65 mm, como contrapieza para imanes.
IT
Topfmagnet mit Gewindebuchse Ø 63 mm, Gewinde M8
IT
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Taladros se pueden realizar a partir de un diámetro mínimo de 4 mm.
Lochbohrungen sind ab einem Durchmesser von 7 mm lieferbar.
Sachgebiete:
kunst foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Taladro reversible con mango de sujeción para los trabajos más complicados.
Hochleistungsstarker Schlagschrauber für schwerste Arbeiten.
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los taladros angulares de Bosch son especialmente manejables y precisos, incluso en lugares de difícil acceso.
Winkelbohrmaschinen von Bosch sind besonders handlich und exakt - auch an schwer zugänglichen Stellen.
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
1. Desde el centro de un taladro hasta el centro de otro.
1. Abstand von Lochmitte zu Lochmitte.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit technik typografie
Korpustyp:
Webseite
3. Desde el centro de un taladro hasta el borde lateral de la placa.
3. Abstand vom seitlichen Materialrand zu Lochmitte.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit technik typografie
Korpustyp:
Webseite
El fin de los taladros tiene el tornillo con el grabado menudo.
Das Ende swerl hat die Schraube mit dem kleinen Schnitzwerk.
Sachgebiete:
verkehrsfluss astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
El taladro atornillador con batería de Ión-Litio Skil 2899 es uno de los taladros más potentes de su clase El motor compacto y extremadamente potente de 18 V ofrece un increíble par máximo de 65 Nm.
Der Li-Ion-Akku-Bohrschrauber Skil 2899 ist einer der stärksten seiner Klasse Der kompakte und äußerst leistungsstarke 18-Volt-Motor liefert ein unerwartetes max. Drehmoment von 65 Nm hart.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet