Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| tarjeta de invitación | Einladungskarten 1 |
Verwendungsbeispiele
tarjeta de invitación
Einladungskarte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lo más elegante es una tarjeta de invitación de impresión profesional, directamente a la medida del evento.
ES
Auf der stilsicheren Seite sind Sie mit professionell gedruckten Einladungskarten, die direkt auf das Ereignis zugeschnitten sind.
ES
Sachgebiete:
verlag foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Un buen sentido del estilo alcanza para crear atractivas tarjetas de invitación.
ES
Ein gutes Stilgefühl reicht für ansprechende Einladungskarten.
ES
Sachgebiete:
verlag foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Copyright logiprint.es, Pie de imprenta, Se encuentra en la página tarjetas de invitación
ES
Copyright logiprint.com, Impressum, Sie sehen gerade die Seite Einladungskarten
ES
Sachgebiete:
verlag foto typografie
Korpustyp:
Webseite
La presentación de la tarjeta de invitación revela más, si hay una celebración suelta o muy festivo.
DE
Die Aufmachung der Einladungskarte verrät meist, ob es eine lockere oder sehr festliche Feier wird.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Si desea utilizar un diseño personal para las tarjetas de invitación, el portal de Internet da la opción de subir sus propios datos.
ES
Wenn Sie ein persönliches Layout für die Einladungskarten nutzen möchten, bietet das Internetportal die Option, eigene Daten hochzuladen.
ES
Sachgebiete:
verlag foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Los ámbitos en los que se pueden utilizar estos medios publicitarios no conocen límites, ya sea como tarjeta de saludo con un bonito motivo o como tarjeta de invitación para eventos de empresa.
ES
Dabei kennen die Einsatzgebiete dieser Werbemittel keine Grenzen. Ob als Grußkarte mit einem schönen Motiv oder als Einladungskarte für Firmenevents.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Con ello, podrá ahorrar bastante dinero en tarjetas de invitación, tarjetas de felicitación, felicitaciones navideñas, cupones y muchas otras posibilidades de aplicación de las tarjetas plegables.
ES
Damit sparen Sie bares Geld bei Einladungskarten, Grusskarten, Weihnachtsgrüssen, Gutscheinen und den vielen anderen Anwendungsmöglichkeiten Ihrer Klappkarten!
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "tarjeta de invitación"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Tarjeta de la invitación, Tiendas y clubes
EINLADUNG, Shops und Clubs
Sachgebiete:
radio politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
tarjeta de invitación cortado con láser
Laser Demoraum neu in Lyss
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Una tarjeta de invitación para Philipp Petzschner
Wild Card für Philipp Petzschner
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Paquete de tarjeta o invitación plata
ES
Wettbewerbstyp Bronze für Karten Design
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Elegante tarjeta de invitación de la boda florística
Eleganter Wirbel und Teiler Vektor-Pack
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tarjetas de felicitación e invitación cortadas con láser
Papier und Karton lasern: Cover veredeln
Sachgebiete:
technik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
También puede crear su calendario, tarjetas de felicitación, tarjetas de invitación, y más de lo que se pueda imaginar!
Weitere Ideen, wie z.B. ein Kalender, eine Grußkarte, eine Einladung oder ein Poster können mithilfe des Programms selbstverständlich verwirklicht werden!
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El ganador de la tarjeta de invitación de POWER HORSE, Frank Bittner, estaba visiblemente entusiasmado.
POWER HORSE Wildcard Gewinner Frank Bittner war sichtlich begeistert.
Sachgebiete:
tourismus radio sport
Korpustyp:
Webseite
Con nuestros encartes revalorizará de forma visible sus tarjetas de invitación y de felicitación.
ES
Mit unseren Einlegern werten Sie Ihre Einladungs- und Grußkarten maßgeblich auf.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Los diseñadores compiten en su concurso de diseño de tarjeta o invitación.
ES
Karten gestalten lassen von unseren Designern und zahlreiche Karten Design Beispiele erhalten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Redacte on-line su briefing de tarjeta o invitación y decida cuánto quiere pagar.
ES
Füllen Sie das Briefing für Ihr Karten Design aus und legen Sie den Preis fest, den Sie bezahlen möchten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Usted elige el diseño de tarjeta o invitación que más le guste y firma el acuerdo de derechos de uso.
ES
Wählen Sie das Karten Design aus, das Sie am meisten mögen und unterzeichnen Sie den Nutzungsrechte-Übertragungsvertrag.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
¡El dos veces campeón del Grand Slam Philipp Petzschner ha recibido la tarjeta de invitación para la POWER HORSE Cup!
Der zweimalige Grand-Slam-Champion Philipp Petzschner erhält die Wild Card für den POWER HORSE Cup!
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pocos días antes de que comience la POWER HORSE Cup, el argentino Juan Mónaco (n° 18 de la ATP) ha obtenido una tarjeta de invitación de la organización.
Wenige Tage vor Beginn des POWER HORSE Cup hat der Argentinier Juan Monaco (ATP Nr. 18) eine Wild Card der Veranstalter bekommen!
Sachgebiete:
musik radio sport
Korpustyp:
Webseite
También sus documentos de publicidad y sus cartas postales pueden ser aromatizados. Si quiere enviar la invitación a la reunión general o desear sus empleados y socios feliz navidad, envíe entonces una „aroma tarjeta“, una idea marketing de REIMA AirConcept.
DE
Ebenso können Ihre Werbedrucksachen und Ihre Kartenpost beduftet werden, ob Sie Einladungen zur Generalversammlung verschicken oder Ihren Mitarbeitern und Geschäfts- partnern ein frohes Weihnachtsfest wünschen möchten, schicken Sie doch einmal "DUFTKARTEN", eine Marketingidee von REIMA AirConcept.
DE
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr handel
Korpustyp:
Webseite
con la imagen escaneada de tu documento de identidad, el certificado de invalidez y tarjeta sanitaria (porcentaje igual o mayor al 65%) y recibirás una invitación que, junto a tus documentos originales, deberás presentar en la Taquilla de Acreditaciones para retirar tu entrada sin tener que esperar colas.
mit einem eingescannten Bild deines Ausweises, deines Behindertenausweises und deines Krankenversicherungsausweises (Prozentzahl von mindestens 65% oder mehr); dann bekommst du eine Einladung, mit der du zusammen mit deinen Original Dokumenten an der Festivalkasse deine Eintrittskarten lösen kannst.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
con la imagen escaneada de tu documento de identidad, el certificado de discapacidad y tu tarjeta sanitaria (porcentaje igual o mayor al 65%). Recibirás una invitación que, junto a los documentos originales, deberás presentar en la Taquilla de Acreditaciones para retirar la entrada al festival.
mit einem eingescannten Bild deines Ausweises, deines Behindertenausweises und deines Krankenversicherungsausweises schicken. Darauf erhälst du eine Einladung, die du zusammen mit den Original Dokumenten an der Ticketkasse zeigen musst, um dein Eintrittsbändchen für das Festival zu erhalten.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite