Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Tasten | tacto 2 |
| tasten |
herir 9
se herido 1 atrás 1 hirieres 1 me hiriere 1 toqueteo 1 enredarte tu 1 toque 1 Duelos 1 a hacerlo paso a paso 1 mismo 1 |
Verwendungsbeispiele
tasten
herir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wir werden getastet haben ihr werdet getastet haben
DE
ellos se hayan herido ellos se hubieran herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich habe getastet gehabt du hast getastet gehabt
DE
yo me habré herido yo me hubiere herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
wir haben getastet gehabt ihr habt getastet gehabt
DE
tú te habrás herido tú te hubieres herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
wir hatten getastet gehabt ihr hattet getastet gehabt
DE
vosotros os habréis herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich würde getastet haben du würdest getastet haben
DE
él se hiriere él se heriría
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
wir hätten getastet ihr hättet getastet
DE
tú te hubieras herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
ich hätte getastet du hättest getastet
DE
yo me haya herido yo me hubiera herido
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
sie/Sie hätten getastet gehabt
DE
ellos no se hieran
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
sie/Sie haben getastet gehabt
DE
ellos se habrían herido Imperativo
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| durch Tasten festgestellte Stellung | . |
| Tasten für Musikinstrumente | . |
| Neuzuweisung der Tasten | . |
| Umprogrammierung der Tasten | . |
| Numerische Mehrzweck-Tasten | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit tasten
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
taste tasten wir tastet tasten Sie
DE
ellos se herirían
DE
Sachgebiete:
kunst linguistik media
Korpustyp:
Webseite
wir würden tasten ihr würdet tasten
DE
tú te herirás
DE
Sachgebiete:
linguistik internet media
Korpustyp:
Webseite
ich werde tasten du werdest tasten
DE
él hubiera palpado
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sofortige Signal Emulation der Tasten
Señal de emulación instantánea de las llaves
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
2 Tasten für allgemeine Funktionen
2 sensores para funciones generales
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Schlankes Design ohne mechanische Tasten
Diseño sencillo sin pulsadores mecánicos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
nie zu vergessen, die Tasten
IT
no olvidar nunca las llaves
IT
Sachgebiete:
theater media internet
Korpustyp:
Webseite
Einfache Bedienung über drei Tasten
Fácil manejo mediante tres teclas
Sachgebiete:
nautik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tasten PU Leder Stand Kragen Herren Lederjacken
Botones de chaquetas de cuero de PU cuero Stand Collar hombres
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sämtliche Tasten und Funktionen sind jederzeit zugänglich
Los botones y prestaciones están siempre accesibles
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Erstes Leuchttasten-Keyboard mit Tasten in Standardgröße
Primer teclado luminoso en tamaño estándar
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Bildschirmtastatur mit Eingabe über 12 Tasten
Teclado de 12 teclas en pantalla
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Neuzuweisung von Tasten und deren Kombinationen
Reasignación de las teclas y sus combinaciones
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wählen Sie die physikalischen Attribute verschiedener Tasten:
Seleccione los atributos físicos de varios botones:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Spielsteuerung erfolgt mit folgenden Tasten:
Para jugar, utiliza las teclas siguientes :
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kompaktes, ergonomisches Design mit geschützten, vertieften Tasten
Diseño compacto y ergonómico con botones empotrados.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Links-/Rechts-Tasten verändern die Auswahl.
DE
Las teclas del cursor izquierda/derecha cambian la nota o silencio seleccionado.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kleb' einen Aufkleber auf die hässlichen Tasten
pegar nuevas etiquetas sobre las teclas feas
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Display und Tasten für Diagnose und Einstellung
DE
Pantalla y teclas de diagnóstico y configuración
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
18 numerische, mehrfach belegte Tasten oder
18 Teclas numéricas funcionales y letras con mas pulsaciónes
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie Ihre Pfeil-Tasten zu steuern.
Utilice sus teclas de flecha para dirigir.
Sachgebiete:
philosophie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gästehaus von Arbutus (Label 3-Tasten)
Casa de huéspedes de Arbutus (etiqueta 3 llaves)
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tasten und sind für Dateispeichern bestimmt.
Botones y están destinados para grabar files.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einfache Bedienung mit nur drei Tasten
Fácil manejo con solo tres teclas
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Keine Tasten, keine Kabel, kein Durcheinander.
Sin botones, sin cables y sin confusión.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Bidlübertragung erfolgt intuitiv mit nur 6 Tasten.
La Transmisión de la pantalla, se realiza intuitivamente con un control de 6 botones.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite