linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
telefonista Telefonist 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

telefonista Telefonistin 4
Amt 1 Zentrale 1 Vermittlung 1 Telefonkorrespondenz Teilzeitverträge anbietet 1 Auskunft 1

Verwendungsbeispiele

telefonista Telefonistin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por suerte, había un puesto de telefonista en el laboratorio.
Zum Glück war eine Stelle als Telefonistin im Labor frei.
   Korpustyp: Untertitel
La telefonista de la central es un ángel.
Die Telefonistin von Innis Gate ist ein richtiger Engel.
   Korpustyp: Untertitel
Ud. salió del edificio Carala a las 7:30. Eso está claro. El portero y la telefonista lo vieron.
Sie verließen das Firmengebäude um halb acht, das bestätigen der Portier und die Telefonistin.
   Korpustyp: Untertitel
¿Me ha tomado por una telefonista?
Bin ich ihre Telefonistin?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bloqueo por la telefonista . .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "telefonista"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Telefonista, póngame con la señorita Livingston.
Miss Gwynneth Livingston, bitte.
   Korpustyp: Untertitel
Perdone, es importante. La telefonista cogiò el mensaje.
Entschuldigung, ich habe eine Nachricht.
   Korpustyp: Untertitel
Perdone, es importante. La telefonista cogió el mensaje.
Entschuldigung, ich habe eine Nachricht.
   Korpustyp: Untertitel
O aquella vez que trabaje como telefonista para Amnistía Internacional.
Oder damals bei Amnesty International.
   Korpustyp: Untertitel
Sus telefonistas hablan varios idiomas , en función del país. ES
Je nach Land spricht das Personal, das Ihren Anruf entgegennimmt, mehrere Fremdsprachen . ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce handel    Korpustyp: EU Webseite
El comandante Rousseau, el capitán Nichols, observador de artillería, el telefonista y mi propia declaración.
Batteriechef Rousseau, dem Artilleriebeobachter Nichols, dem Telefonisten un…meine eigene Aussage.
   Korpustyp: Untertitel
Apoyo – Le ayudamos a solucionar problemas. Ud. Puede llamar nuestros telefonistas .
Unterstützung – Dank unserer Spezialisten werden Sie immer Hilfe zu Hand haben, die Sie anrufen können.
Sachgebiete: verlag handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cuando llamas a la línea de ayuda notarás que el servicio de incautación tiene telefonistas que toman tu llamada en 4 idiomas diferentes:
Wenn Sie diese Telefonnummer anrufen, stellen Sie fest, dass das Bedienpersonal in dem Beschlagnahmedienst Ihren Anruf in 4 verschiedenen Sprachen entgegennehmen kann:
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -