Fotos aus Telenovelas sind zusammen mit mexikanischen Souvenirs und Informationen zur globalen Verbreitung lateinamerikanischer Seifenopern präsentiert.
DE
Sachgebiete: theater media jagd
Korpustyp: Webseite
Si los venezolanos nos consideramos, casi nos definimos, como grandes amigos, ¿cómo es posible que no hayamos echado mano de la amistad como trama de una telenovela?
DE
Wenn wir Venezolaner uns doch als große Freunde betrachten, ja gar als solche definieren, warum haben wir uns dann bisher nicht der Freundschaft als Plot einer Telenovela bedient?
DE
Wenn wir nun aber die Telenovela als Spiegel dafür betrachten, wie wir als Land sind, dann sind diese „amigos-oreja“, diese „Ohren-Freunde“, nicht von allzu großem Nutzen.
DE
Sachgebiete: astrologie literatur media
Korpustyp: Webseite
Si los venezolanos nos consideramos, casi nos definimos, como grandes amigos, ¿cómo es posible que no hayamos echado mano de la amistad como trama de una telenovela?
DE
Wenn wir Venezolaner uns doch als große Freunde betrachten, ja gar als solche definieren, wie kann es möglich sein, dass wir uns bisher nicht der Freundschaft als Plot einer Telenovela bedient haben?
DE
Si los venezolanos nos consideramos, casi nos definimos, como grandes amigos, ¿cómo es posible que no hayamos echado mano de la amistad como trama de una telenovela?
DE
Wenn wir Venezolaner uns doch als große Freunde betrachten, ja gar als solche definieren, warum haben wir uns dann bisher nicht der Freundschaft als Plot einer Telenovelabedient?
DE
Sachgebiete: astrologie literatur media
Korpustyp: Webseite
Si los venezolanos nos consideramos, casi nos definimos, como grandes amigos, ¿cómo es posible que no hayamos echado mano de la amistad como trama de una telenovela?
DE
Wenn wir Venezolaner uns doch als große Freunde betrachten, ja gar als solche definieren, wie kann es möglich sein, dass wir uns bisher nicht der Freundschaft als Plot einer Telenovelabedient haben?
DE
Sachgebiete: astrologie literatur media
Korpustyp: Webseite
telenovelaFernsehfilm
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelaDrama
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelaSeifenopern
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelasüßer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelamit Telenovela
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelaTV-Serie mit EU-Mitteln
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
telenovelaTV-Seifenoper
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En las próximas semanas, cada socio subirá seis unidades a la plataforma de aprendizaje en Moodle (el tráiler de una película, una telenovela, una noticia de radio sobre el tráfico, una noticia de periódico, una noticia de radio, un video musical).
ES
In nächsten Wochen werden die Partner jeweils sechs Module (Film-Trailer, TV-Seifenoper, Verkehrsmeldung im Radio, Zeitung, Nachrichten im Radio, Musikvideo) auf die Moodle-Plattform hochladen.
ES
Fotos aus Telenovelas sind zusammen mit mexikanischen Souvenirs und Informationen zur globalen Verbreitung lateinamerikanischer Seifenopernpräsentiert.
DE
Sachgebiete: film theater media
Korpustyp: Webseite
Los griegos se vuelven locos por estos cabarets con aspecto de discoteca en los que jóvenes cantantes con pintas de galán de telenovela actúan haciéndose acompañar de violinistas y tocadores de buzuki, el famoso instrumento de origen turco.
ES
Die Griechen lieben diese Kneipen mit Livemusik, in denen pommadierte junge Sänger ihr Talent zur Schau stellen, zur Musik von Geige und Bouzouki, jenem berühmten, aus der Türkei stammenden Instrument.
ES
