Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
-- Todo el que bebe de esta agua Volverá a tener sed.
Wer von diesem Wasser trinkt, den wir wieder dürsten;
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sargento. Imagino que sus hombres han de tener sed.
Sergeant, Ihre Männer haben sicher Durst.
Supongo que ella tiene tanto derecho de tener sed como un hombre.
Sie hat sicher dasselbe Recht auf Durst wie ein Mann.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hay que beber antes de tener sed.
Trinken Sie, bevor Sie Durst verspüren.
Sachgebiete:
astrologie tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pensé que podías tener sed.
Ich dachte, Du bist vielleicht durstig.
tener sed
Ihr durstig sein
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lord Stark, debe tener sed.
Lord Stark, Ihr müsst durstig sein.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿ Cómo puedes tener sed después de beber cuatro veces? - ¿ No te duermes?
Wie kannst du nach vier Gläsern Wasser wieder Durst haben? - Schlafen Sie nicht?
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "tener sed"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Endurecemos sus corazones con odio. Les quitamos la capacidad de ser imparciales. Los condenamos a tener sed de sangre.
Man füllt ihre Herzen mit Hass, man nimmt ihnen die Fähigkeit zu zivilisierter Traue…und verdammt sie zur Barbarei.