linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
tierra baldía Ödland 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tierra baldía Steinwüste 1 Einöde 1 Ödnis 1 dieses neue Ödland durchsuchen 1 Ödlands 1 Brachland 1

Verwendungsbeispiele

tierra baldía Brachland
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un grupo de vecinos transforma un pedazo de tierra baldía en espacio público. DE
goethe.de
Eine Gruppe von Nachbarn verwandelt ein Stück Brachland in einen öffentlichen Raum. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "tierra baldía"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Únete a una banda de supervivientes como tú online suscribiéndote a PlayStation Plus e intenta mantenerte vivo en las brutales tierras baldías.
playstation.com
Kämpfe online Schließ dich online über PlayStation Plus einer Gruppe Überlebender an und versuch, in den brutalen Wastelands zu überleben.
playstation.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Confinados en sus tierras baldías y gélidas del norte, aprovecharon su habilidad como armadores para sembrar el terror con una violencia sin igual en los anales de la Historia.
Durch die Grenzen ihrer vereisten Nordgebiete eingeschränkt, nutzten sie ihr Geschick als Schiffbauer, um eine brutalere Schreckensherrschaft zu verbreiten als alles, was bis dahin geschichtlich dokumentiert war.
   Korpustyp: Untertitel
Caminar alrededor del lago ( aproximadamente una hora), descubre una variedad de paisajes y lugares ecológicos, de exuberante vegetación a terreno árido, desde bosques a tierras baldías, de la sombra a la luz brillante.
france-voyage.com
Wandern rund um den See ( etwa eine Stunde ), entdecken Sie eine Vielfalt an Landschaften und ökologische Flecken, von üppigem Grün auf trockenen Gelände, vom Wald bis Brachen, von Schatten zu helles Licht.
france-voyage.com
Sachgebiete: geografie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
De los árboles desnudos, veremos rebrotar nuevas hojas, de la tierra baldía veremos renacer nuevas plántulas que la tapizarán de verde, y de la mayoría de ellas veremos aparecer el color cuando se inicie la nueva floración.
jardibotanicdesoller.org
Bei den Bäumen, die nackt sind, werden wir neue Blätter keimen sehen, aus der öden Erde entsprießen neue Pflänzchen, die sie wie ein grüner Teppich bedecken werden und die in ihrer Mehrzahl sich vielfarbig kleiden werden, sobald die Blüten erscheinen.
jardibotanicdesoller.org
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -