Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los peluqueros residentes en Alemania pueden mandarnos directamente sus tijeras .
Friseure in Deutschland können ihre Schere direkt an uns senden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Wir würden doch geradezu mit einer rostigen Schere kastriert werden.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Vale, no hay tijeras aquí dentro, así que he pegado estos dos cuchillos.
Okay. lm Zimmer habe ich keine Schere gefunden, also habe ich diese Steakmesser zusammengeklebt.
basta con pegar un Q-15-08-01-STIC en la superficie deseada y las tijeras quedan siempre a mano como si estuvieran suspendidas.
EUR
Einfach einen Q-15-08-01-STIC auf die gewünschte Oberfläche kleben, und die Schere ist, scheinbar schwebend, immer ordentlich griffbereit.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Cuchillo o tijeras y pinzas para cortar las muestras.
Messer oder Schere und Pinzette zur Probenahme;
Sólo necesitas un formulario de telegrama, tijeras y pegamento.
Dazu brauchst du ein Telegrammformular, eine Schere und Kleister.
Hablamos con Bernard (Diálogo: 2) para obtener las tijeras y el encendedor.
Als Michael mit Bernhard reden um an die Schere und an das Feuerzeug zu kommen.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Un cuchillo o tijeras y pinzas para cortar las muestras.
Messer oder Schere und Pinzette zur Probenentnahme;
Devuelveme las tijeras cuando hayas acabado con ellas, Setsuko.
Du gibst mir die Schere wieder, verstanden, Setsuko!
Abra y cierre las tijeras varias veces para que se reparta el aceite.
Öffnen und schließen Sie die Schere mehrmals, um das Öl zu verteilen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Retire cualquier utensilio que pueda resultar peligroso (como cuchillos o tijeras ).
Verschließen Sie alle Utensilien, die gefährlich werden könnten (Messer, Scheren )
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje,
Scheren mit einer Klingenlänge über 6 cm ab dem Scharnier gemessen,
Estoy buscando al hombre con las tijeras .
Ich suche den Mann mit den Scheren .
Tijeras , pinzas y peines metálicos se sujetan en un S-10-10-N.
EUR
Scheren , Pinzette und Metallkamm haften jeweils auf einem S-10-10-N.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce technik foto
Korpustyp:
Webseite
Herramientas y juegos de herramientas de manicura o pedicuro, incl. las limas de uñas, de metal común (exc. tijeras ordinarias)
Instrumente und Zusammenstellungen, für die Hand- oder Fußpflege „einschl. Nagelfeilen“, aus unedlen Metallen (ausg. gewöhnliche Scheren )
Bueno, hay todo tipo de tijeras .
Nun, es gibt alle möglichen Scheren .
Rexpart International, Como confeccionador de tijeras para chapa y pinzas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Rexpart International, Als Hersteller von Scheren und Instrumenten zur Schönheitspflege bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Asunto: Televisores, tijeras y neumáticos de bicicleta vendidos en medidas imperiales en Europa
Betrifft: Imperiale Maße bei in Europa verkauften Fernsehgeräten, Scheren und Fahrradreifen
Diles que me encuentren un par de tijeras .
Sag ihnen, sie sollen sich selbst ein paar Scheren besorgen.
Set de costura con tijeras – el práctico set de costura con tijeras pertenece a cada bolso de viaje
Nähbox mit Scheren – ein praktisches Nähbox mit Scheren gehört in jeden Urlaubskoffer
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras para chapa y productos médicos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumenten für die Medizin, die Schönheitspflege und die Fischerei bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumenten für Medizin und Körperpflege bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas para uñas y herramientas manuales, la empresa ofrece una
ES
Als Hersteller von Instrumenten zur Schönheitspflege, Mode-Accessoires, Küchen- und Haushaltsutensilien, Hand
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas para uñas y herramientas manuales, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. Actualmente, Mundial S.A. es líder en el desarrollo y fabricación de bombas para líquidos y bolsas e accesorios.
ES
Als Hersteller von Instrumenten zur Schönheitspflege, Mode-Accessoires, Küchen- und Haushaltsutensilien, Handwerkzeugen und Flüssigkeitspumpen bietet die Unternehmensgruppe ein umfangreiches Sortiment an verschiedensten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Ashiq Instrumente, Como confeccionador de pinzas, tijeras para chapa y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Ashiq Instrumente, Als Hersteller von hochwertigen Instrumenten für Maniküre, Pediküre und Orthonyxie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkte
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de pinzas, tijeras para chapa y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von hochwertigen Instrumenten für Maniküre, Pediküre und Orthonyxie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y productos médicos, la empresa ofrece una amplia gama
ES
Als Hersteller von Instrumenten für die Schönheitspflege und die Medizin bietet das Unternehmen ein umfangr
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y productos médicos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumenten für die Schönheitspflege und die Medizin bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumenten für Podologie, medizinische Fußpflege und Kosmetik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras para chapa y pinzas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumenten für die Schönheitspflege bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.
Um die Haare zu entfernen sollte eine Schere anstelle eines Rasierers verwendet werden.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Sí, tijeras que arrojaste al inodoro.
Ja, eine Schere , die du gerade ins Klo geschmissen hast.
Sólo necesitas un formulario de telegrama, tijeras y pegamento.
Dazu brauchst du ein Telegrammformular, eine Schere und Kleister.
Trae cuerda, toallas limpias y tijeras .
Bring Garn, saubere Handtücher, eine Schere !
tijeras
Scheren für unterschiedlichste Einsatzbereiche
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Scheren für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreich
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Scheren für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Scheren für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangrei
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Berufsscheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Berufsscheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produ
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A finales de los años 60 se introdujo la marca Jaguar para tijeras de peluquería.
Ende der 60er Jahre wurde der Markenname Jaguar für Friseurscheren eingeführt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
JAGUAR Solingen – precursor en el mercado de tijeras
JAGUAR Solingen – Vorreiter auf dem Markt der Friseurscheren
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
tijeras
betätigende Scheren
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tijeras (incluidas las de aves) para usar con una sola mano
Garten-, Rosenscheren u.ä. mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschl. Geflügelscheren)
Tijeras (incluidas las de aves) para usar con una sola mano
Garten-, Rosenscheren und ähnliche mit einer Hand zu betätigende Scheren (einschließlich Geflügelscheren)
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Instrumente zur Hand- und Fußpflege bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pedras Manicure GmbH, Como confeccionador de tijeras para chapa, pinzas y alicates, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Pedras Manicure GmbH, Als Hersteller von Instrumente zur Hand- und Fußpflege bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
tijeras
Scheren unterschiedlichsten Ausführungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Scheren in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangrei
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Scheren in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares para usar con las dos manos
Heckenscheren, Baumscheren u.ä. mit zwei Händen zu betätigende Scheren
¡PELLENC, son más de 35 años de experiencia en tijeras !
PELLENC besitzt über 35 Jahre Erfahrung im Bereich der Reb- und Baumscheren !
Sachgebiete:
gartenbau technik handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pasar por una pared con tijeras no es tan dificil como suena.
Eine Wand mit einer Schere zu durchdringen, ist nicht so schwierig wie es klingt.
Corte con tijeras de la hierba y utilizarlo fresco.
Schneiden Sie mit einer Schere das Kraut ab und verwenden Sie es frisch.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
tijeras
Schere leicht angepasst zugeschnitten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si es necesario adaptarlas, simplemente se pueden recortar en la zona delantera con unas tijeras .
ES
Bei Bedarf können die Einlagen auf einfache Weise im Vorderfußbereich mit der Schere leicht angepasst (zugeschnitten ) werden.
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Si es necesario adaptar las plantillas, simplemente se pueden recortar en la zona delantera con unas tijeras .
ES
Bei Bedarf können die Einlagen auf einfache Weise im Vorderfußbereich mit der Schere leicht angepasst (zugeschnitten ) werden.
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von hochwertigen Schneidwaren für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Procut - Weiß & Sauer GmbH, Como confeccionador de tijeras , la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Procut - Weiß & Sauer GmbH, Als Hersteller von Schneidwaren in unterschiedlichsten Ausführungen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tijeras son una de las herramientas menos comunes para el cultivo de un cigarro.
Zigarren-Schere ist eines der selteneren Werkzeuge zum Zuschneiden einer Zigarre.
Sachgebiete:
film radio theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
tijeras
Klingen Schere sanft lassen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si la tensión es adecuada las tijeras cerrarán correctamente sin necesidad de ejercer ningún tipo de presión.
Wenn er richtig eingestellt ist, sollten sich die Klingen der Schere sanft schließen lassen , nicht zufallen, und beim Schneiden wird zum Schließen der Schere nur ein Minimum an Druck benötigt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En primer lugar, es recomendable depositar la confianza en marcas de tijeras conocidas como Jaguar, ya que éstas garantizan una relación precio-calidad óptima.
Erst einmal empfiehlt es sich, generell auf bekannte Scherenmarken wie Jaguar zu vertrauen, denn diese garantieren ein gutes Preis- / Leistungsverhältnis.
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
JAGUAR Solingen son los expertos cuando se trata de tijeras para el profesional peluquero.
JAGUAR Solingen sind die Experten, wenn es um Haarscheren für Friseure geht.
Sachgebiete:
film foto internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
tijera
Schere 318
.
tijeras dermatológicas
.
tijeras eléctricas
.
tijera plegable
.
efecto tijeras
.
tijeras paralelas
.
tijera neumática
.
.
tijeras uveras
.
.
.
tijeras láser
.
tijeras de iridotomía
.
tijeras de Klinkenbergh Loth
.
tijeras de escayola
.
tijeras de Harvey
.
tijeras para duramadre
.
tijera para despuntar
.
tijera de Cooper
.
tijera de precios
.
tijeras de máquinas
.
tijeras para podar
.
tijeras de jardinero
.
tijeras para cirugía
.
lana de tijera
.
.
.
tijeras de podar
Heckenschere 1
tijeras de uñas
Nagelschere 1
tijera par viñador
.
tijera de fontanero
.
tijera de hojalatero
.
.
.
tijera de fumista
.
.
tijera de doble rama
.
.
tijera de costura
.
tijera de cocina
.
tijera de hojas planas
.
tijera de hojas redondeadas
.
tijera de sastre
.
tijera para ojales
.
tijera para pasamanería
.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los peluqueros residentes en Alemania pueden mandarnos directamente sus tijeras .
Friseure in Deutschland können ihre Schere direkt an uns senden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Wir würden doch geradezu mit einer rostigen Schere kastriert werden.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Vale, no hay tijeras aquí dentro, así que he pegado estos dos cuchillos.
Okay. lm Zimmer habe ich keine Schere gefunden, also habe ich diese Steakmesser zusammengeklebt.
Retire cualquier utensilio que pueda resultar peligroso (como cuchillos o tijeras ).
Verschließen Sie alle Utensilien, die gefährlich werden könnten (Messer, Scheren )
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.
Um die Haare zu entfernen sollte eine Schere anstelle eines Rasierers verwendet werden.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Sólo necesitas un formulario de telegrama, tijeras y pegamento.
Dazu brauchst du ein Telegrammformular, eine Schere und Kleister.
basta con pegar un Q-15-08-01-STIC en la superficie deseada y las tijeras quedan siempre a mano como si estuvieran suspendidas.
EUR
Einfach einen Q-15-08-01-STIC auf die gewünschte Oberfläche kleben, und die Schere ist, scheinbar schwebend, immer ordentlich griffbereit.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
- Si la piel tiene vello, entonces corte el vello con unas tijeras .
- Ist die Haut behaart, entfernen Sie die Haare mit einer Schere .
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Nunca pude utilizar las tijeras con mi mano izquierda.
Links kann ich einfach nicht mit der Schere umgehen.
Tijeras , pinzas y peines metálicos se sujetan en un S-10-10-N.
EUR
Scheren , Pinzette und Metallkamm haften jeweils auf einem S-10-10-N.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce technik foto
Korpustyp:
Webseite
tijeras de podar
Heckenschere
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Ves eso que parece unas tijeras de podar ?
Das da, das wie eine Heckenschere aussieht.
tijeras de uñas
Nagelschere
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Son mis tijeras de uñas , imbécil.
Das ist meine Nagelschere , Sie Arschloch.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit tijeras
63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
accesorios para tijeras cortacésped y tijeras arreglasetos.
Zubehöre für Gras- und Strauchscheren.
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Podría matarlo con las tijeras .
Damit könnte er Sie töten.
Tijeras escolares fabricantes y proveedores.
ES
Schulscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras escolares?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schulscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Flor tijeras fabricantes y proveedores.
ES
Blumenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Flor tijeras ?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Blumenscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Micro tijeras fabricantes y proveedores.
ES
Mikroscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Micro tijeras ?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mikroscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras neumáticas fabricantes y proveedores.
ES
Druckluftscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras neumáticas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Druckluftscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cuero tijeras fabricantes y proveedores.
ES
Lederscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras circulares fabricantes y proveedores.
ES
Kreisscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras circulares?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreisscheren?
ES
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Tijeras eléctrica fabricantes y proveedores.
ES
Elektroscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras eléctrica?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektroscheren?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras hierbas fabricantes y proveedores.
ES
Kräuterscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras especiales fabricantes y proveedores.
ES
Spezialscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras especiales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spezialscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras multiusos fabricantes y proveedores.
ES
Mehrzweckscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras multiusos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrzweckscheren?
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras laboratorio fabricantes y proveedores.
ES
Laborscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras laboratorio?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Laborscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras electrónicas fabricantes y proveedores.
ES
Elektronikscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras electrónicas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektronikscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras rotativas fabricantes y proveedores.
ES
Rotationsscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras rotativas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rotationsscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras florales fabricantes y proveedores.
ES
Floristenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras florales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Floristenscheren?
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras sastre fabricantes y proveedores.
ES
Schneiderscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras sastre?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schneiderscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras multipropósito fabricantes y proveedores.
ES
Vielzweckscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras multipropósito?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vielzweckscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras líster fabricantes y proveedores.
ES
Listerscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras universales fabricantes y proveedores.
ES
Universalscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras universales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Universalscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pinzas tijera fabricantes y proveedores.
ES
Scherenzangen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Pinzas tijera?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Scherenzangen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras dentadas fabricantes y proveedores.
ES
Zackenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras dentadas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zackenscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras oculares fabricantes y proveedores.
ES
Augenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras oculares?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Augenscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras quirúrgicas fabricantes y proveedores.
ES
Gallenblasenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras quirúrgicas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gallenblasenscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijera cortasetos fabricantes y proveedores.
ES
Heckenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijera cortasetos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Heckenscheren?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
En suma, mucha tijera y poca pluma.
Kurzum: viel Lärm um nichts.
No debería correr con una tijera.
Ich sollte mit der wirklich nicht rumrennen.
Brent, necesitamos que entregues la tijera ceremonial.
Brent, wir brauchen dich zur Überreichung der Festtagsschere.
Te olvidas tus tijeras de podar
Hast du deine Gartenschere vergessen?
Son mis tijeras de uñas, imbécil.
Das ist meine Nagelschere, Sie Arschloch.
Cortó mi cara con unas tijeras .
Er hat mein Gesicht rausgeschnitten.
Mordida de tijera, fuerte, uniforme y completa.
EUR
kräftiges, regelmässiges und vollständiges Scherengebiss.
EUR
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Cortada con la misma tijera que Bennet.
Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet.
Se pueden cortar fácilmente con las tijeras .
ES
Kann leicht geschert werden.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Duerme allí en un catre de tijera.
Stellst dir don't ein Klappbett auf?
Adam, tú busca las tijeras de esquilar.
Adam, du suchst die Schafschere.
Sí, tengo unas tijeras de podar.
Ja, ich habe die Gartenschere.
Tijeras de palanca fabricantes y proveedores.
ES
Handhebelscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de palanca?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Handhebelscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de la cartulina fabricantes y proveedores.
ES
Kartonscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de la cartulina?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kartonscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de bolsillo fabricantes y proveedores.
ES
Taschenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de bolsillo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Taschenscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de rescate fabricantes y proveedores.
ES
Rettungsscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras de rescate?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rettungsscheren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de cocodrilo fabricantes y proveedores.
ES
Alligatorscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de cocodrilo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Alligatorscheren?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para entresacar fabricantes y proveedores.
ES
Effilierscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para entresacar?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Effilierscheren?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Mesas de tijera fabricantes y proveedores.
ES
Scherenhubtische Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Mesas de tijera?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Scherenhubtische?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn
Korpustyp:
Webseite
Tijeras corta cables fabricantes y proveedores.
ES
Kabelscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras corta cables?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kabelscheren?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para aves fabricantes y proveedores.
ES
Geflügelscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para aves?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Geflügelscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para encía fabricantes y proveedores.
ES
Gewebescheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para encía?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gewebescheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de entresacar fabricantes y proveedores.
ES
Modellierscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de entresacar?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Modellierscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de bricolaje fabricantes y proveedores.
ES
Bastelscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras de bricolaje?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bastelscheren?
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para chapa fabricantes y proveedores.
ES
Tafelscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
controlling technik media
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para chapa?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tafelscheren?
ES
Sachgebiete:
controlling technik media
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para láminas fabricantes y proveedores.
ES
Folienscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para láminas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Folienscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para barba fabricantes y proveedores.
ES
Bartscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para barba?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bartscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para agujeros fabricantes y proveedores.
ES
Lochscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para agujeros?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Lochscheren?
ES
Sachgebiete:
gartenbau radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Cuero tijeras ?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Lederscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para zurdos fabricantes y proveedores.
ES
Linkshänderscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras para zurdos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Linkshänderscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para aletas fabricantes y proveedores.
ES
Flossenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para aletas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Flossenscheren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para cortes circulares fabricantes y proveedores.
ES
Kreispappenscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para cortes circulares?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreispappenscheren?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras de goma fabricantes y proveedores.
ES
Gummischeren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de goma?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gummischeren?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tijeras para ganado fabricantes y proveedores.
ES
Viehscheren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para ganado?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Viehscheren?
ES
Sachgebiete:
gartenbau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite