linguatools-Logo

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tijera Schere 318
.
tijeras dermatológicas .
tijeras eléctricas .
tijera plegable .
efecto tijeras .
tijeras paralelas .
tijera neumática . .
tijeras uveras . . .
tijeras láser .
tijeras de iridotomía .
tijeras de Klinkenbergh Loth .
tijeras de escayola .
tijeras de Harvey .
tijeras para duramadre .
tijera para despuntar .
tijera de Cooper .
tijera de precios .
tijeras de máquinas .
tijeras para podar .
tijeras de jardinero .
tijeras para cirugía .
lana de tijera . . .
tijeras de podar Heckenschere 1
tijeras de uñas Nagelschere 1
tijera par viñador .
tijera de fontanero .
tijera de hojalatero . . .
tijera de fumista . .
tijera de doble rama . .
tijera de costura .
tijera de cocina .
tijera de hojas planas .
tijera de hojas redondeadas .
tijera de sastre .
tijera para ojales .
tijera para pasamanería .

tijera Schere
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los peluqueros residentes en Alemania pueden mandarnos directamente sus tijeras.
Friseure in Deutschland können ihre Schere direkt an uns senden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Sinceramente, sería como si nos castraran con unas tijeras oxidadas.
Wir würden doch geradezu mit einer rostigen Schere kastriert werden.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Vale, no hay tijeras aquí dentro, así que he pegado estos dos cuchillos.
Okay. lm Zimmer habe ich keine Schere gefunden, also habe ich diese Steakmesser zusammengeklebt.
   Korpustyp: Untertitel
Retire cualquier utensilio que pueda resultar peligroso (como cuchillos o tijeras).
Verschließen Sie alle Utensilien, die gefährlich werden könnten (Messer, Scheren)
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.
Um die Haare zu entfernen sollte eine Schere anstelle eines Rasierers verwendet werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Sólo necesitas un formulario de telegrama, tijeras y pegamento.
Dazu brauchst du ein Telegrammformular, eine Schere und Kleister.
   Korpustyp: Untertitel
basta con pegar un Q-15-08-01-STIC en la superficie deseada y las tijeras quedan siempre a mano como si estuvieran suspendidas. EUR
Einfach einen Q-15-08-01-STIC auf die gewünschte Oberfläche kleben, und die Schere ist, scheinbar schwebend, immer ordentlich griffbereit. EUR
Sachgebiete: e-commerce foto technik    Korpustyp: Webseite
- Si la piel tiene vello, entonces corte el vello con unas tijeras.
- Ist die Haut behaart, entfernen Sie die Haare mit einer Schere.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Nunca pude utilizar las tijeras con mi mano izquierda.
Links kann ich einfach nicht mit der Schere umgehen.
   Korpustyp: Untertitel
Tijeras, pinzas y peines metálicos se sujetan en un S-10-10-N. EUR
Scheren, Pinzette und Metallkamm haften jeweils auf einem S-10-10-N. EUR
Sachgebiete: e-commerce technik foto    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit tijeras

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

accesorios para tijeras cortacésped y tijeras arreglasetos.
Zubehöre für Gras- und Strauchscheren.
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Podría matarlo con las tijeras.
Damit könnte er Sie töten.
   Korpustyp: Untertitel
Tijeras escolares fabricantes y proveedores. ES
Schulscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras escolares? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schulscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Flor tijeras fabricantes y proveedores. ES
Blumenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Flor tijeras? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Blumenscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Micro tijeras fabricantes y proveedores. ES
Mikroscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Micro tijeras? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mikroscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras neumáticas fabricantes y proveedores. ES
Druckluftscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras neumáticas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Druckluftscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cuero tijeras fabricantes y proveedores. ES
Lederscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras circulares fabricantes y proveedores. ES
Kreisscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: auto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras circulares? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreisscheren? ES
Sachgebiete: auto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Tijeras eléctrica fabricantes y proveedores. ES
Elektroscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras eléctrica? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektroscheren? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras hierbas fabricantes y proveedores. ES
Kräuterscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras especiales fabricantes y proveedores. ES
Spezialscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras especiales? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spezialscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras multiusos fabricantes y proveedores. ES
Mehrzweckscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras multiusos? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrzweckscheren? ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras laboratorio fabricantes y proveedores. ES
Laborscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras laboratorio? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Laborscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras electrónicas fabricantes y proveedores. ES
Elektronikscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras electrónicas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Elektronikscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras rotativas fabricantes y proveedores. ES
Rotationsscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras rotativas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rotationsscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras florales fabricantes y proveedores. ES
Floristenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras florales? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Floristenscheren? ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras sastre fabricantes y proveedores. ES
Schneiderscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras sastre? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schneiderscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras multipropósito fabricantes y proveedores. ES
Vielzweckscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras multipropósito? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vielzweckscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras líster fabricantes y proveedores. ES
Listerscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras universales fabricantes y proveedores. ES
Universalscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras universales? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Universalscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pinzas tijera fabricantes y proveedores. ES
Scherenzangen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Pinzas tijera? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Scherenzangen? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras dentadas fabricantes y proveedores. ES
Zackenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras dentadas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zackenscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras oculares fabricantes y proveedores. ES
Augenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras oculares? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Augenscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras quirúrgicas fabricantes y proveedores. ES
Gallenblasenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras quirúrgicas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gallenblasenscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijera cortasetos fabricantes y proveedores. ES
Heckenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijera cortasetos? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Heckenscheren? ES
Sachgebiete: transport-verkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
En suma, mucha tijera y poca pluma.
Kurzum: viel Lärm um nichts.
   Korpustyp: EU DCEP
No debería correr con una tijera.
Ich sollte mit der wirklich nicht rumrennen.
   Korpustyp: Untertitel
Brent, necesitamos que entregues la tijera ceremonial.
Brent, wir brauchen dich zur Überreichung der Festtagsschere.
   Korpustyp: Untertitel
Te olvidas tus tijeras de podar
Hast du deine Gartenschere vergessen?
   Korpustyp: Untertitel
Son mis tijeras de uñas, imbécil.
Das ist meine Nagelschere, Sie Arschloch.
   Korpustyp: Untertitel
Cortó mi cara con unas tijeras.
Er hat mein Gesicht rausgeschnitten.
   Korpustyp: Untertitel
Mordida de tijera, fuerte, uniforme y completa. EUR
kräftiges, regelmässiges und vollständiges Scherengebiss. EUR
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Cortada con la misma tijera que Bennet.
Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet.
   Korpustyp: Untertitel
Se pueden cortar fácilmente con las tijeras. ES
Kann leicht geschert werden. ES
Sachgebiete: luftfahrt typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Duerme allí en un catre de tijera.
Stellst dir don't ein Klappbett auf?
   Korpustyp: Untertitel
Adam, tú busca las tijeras de esquilar.
Adam, du suchst die Schafschere.
   Korpustyp: Untertitel
Sí, tengo unas tijeras de podar.
Ja, ich habe die Gartenschere.
   Korpustyp: Untertitel
Tijeras de palanca fabricantes y proveedores. ES
Handhebelscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de palanca? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Handhebelscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de la cartulina fabricantes y proveedores. ES
Kartonscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de la cartulina? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kartonscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de bolsillo fabricantes y proveedores. ES
Taschenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de bolsillo? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Taschenscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de rescate fabricantes y proveedores. ES
Rettungsscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras de rescate? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rettungsscheren? ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de cocodrilo fabricantes y proveedores. ES
Alligatorscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de cocodrilo? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Alligatorscheren? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para entresacar fabricantes y proveedores. ES
Effilierscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para entresacar? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Effilierscheren? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mesas de tijera fabricantes y proveedores. ES
Scherenhubtische Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Mesas de tijera? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Scherenhubtische? ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Tijeras corta cables fabricantes y proveedores. ES
Kabelscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras corta cables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kabelscheren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para aves fabricantes y proveedores. ES
Geflügelscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para aves? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Geflügelscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Tijeras para encía fabricantes y proveedores. ES
Gewebescheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para encía? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gewebescheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de entresacar fabricantes y proveedores. ES
Modellierscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de entresacar? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Modellierscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de bricolaje fabricantes y proveedores. ES
Bastelscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras de bricolaje? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bastelscheren? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para chapa fabricantes y proveedores. ES
Tafelscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: controlling technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para chapa? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tafelscheren? ES
Sachgebiete: controlling technik media    Korpustyp: Webseite
Tijeras para láminas fabricantes y proveedores. ES
Folienscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para láminas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Folienscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para barba fabricantes y proveedores. ES
Bartscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para barba? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bartscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para agujeros fabricantes y proveedores. ES
Lochscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: gartenbau radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para agujeros? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Lochscheren? ES
Sachgebiete: gartenbau radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cuero tijeras? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Lederscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para zurdos fabricantes y proveedores. ES
Linkshänderscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tijeras para zurdos? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Linkshänderscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para aletas fabricantes y proveedores. ES
Flossenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para aletas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Flossenscheren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para cortes circulares fabricantes y proveedores. ES
Kreispappenscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para cortes circulares? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kreispappenscheren? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras de goma fabricantes y proveedores. ES
Gummischeren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras de goma? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gummischeren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tijeras para ganado fabricantes y proveedores. ES
Viehscheren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Tijeras para ganado? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Viehscheren? ES
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite