Según esa empresa, hay diversas tecnologías deimpresión: impresión serigráfica, impresión serigráfica rotativa e impresión por inyección detinta.
Das Unternehmen erläuterte, dass unterschiedliche Techniken beim Siebdruck, beim Druck mittels rotativer Druckzylinder und beim Tintenstrahldruck zum Einsatz kämen.
Korpustyp: EU DGT-TM
impresión por inyección detinta, LaserJet y comercial, consumibles deimpresión, fotografía digital y entretenimiento
El color de la tintade la firma será diferente al de la tintade la impresión.
Die Farbe der Unterschrift muss sich von der Farbe der Bescheinigung unterscheiden.
Korpustyp: EU DGT-TM
Fórmula detinta, destinada a utilizarse en la fabricación de cartuchos para impresión por chorro detinta [1]
Tintenzubereitung, zur Verwendung beim Herstellen von Tintenstrahldruckpatronen [1]
Korpustyp: EU DGT-TM
Los códigos QR, la tinta invisible, la Realidad Aumentada, las tintas electrónicas o tintas termocromáticas, todos añaden una nueva dimensión al mundo de la impresión.
ES
Schneller Zweifarbendruck Dieser Rechner arbeitet mit einer zweifarbigen Farbrolle und bietet eine hohe Druckgeschwindigkeit von bis zu 2,3 Zeilen pro Sekunde.
Alta velocidad y calidad en inyección detinta con alimentación continua Impika Evolution ofrece escalabilidad exclusiva para impresiónde inyección detintade producción de grandes volúmenes.
ES
Endlos-Tintenstrahldrucker setzt neue Maßstäbe bei Geschwindigkeit und Qualität Die Impika Evolution bietet außergewöhnliche Skalierbarkeit für den großvolumigen Tintenstrahl-Produktionsdruck.
ES
La impresión por flexografía puede realizarse utilizando tintas a base de poliamida y agua, mientras que para el offset y la tipografía se recomienda utilizar tintas UV.
ES
Reduce tus costes deimpresión con las tintas XL Epson ofrece una amplia variedad de cartuchos detinta estándar o extragrandes (XL) en sus gamas detinta más recientes.
ES
Niedrigere Druckkosten dank XL-Tintenpatronen Die neuesten Tintenpatronen von Epson gibt es wahlweise in den Größen Standard und XL. Die Standardgröße empfiehlt sich, wenn Sie die Austauschkosten gering halten möchten oder wenn Sie selten drucken.
ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Sistema detinta a granel Mimaki (MBIS) – opcional El sistema detinta a granel es un sistema detinta ecológico que produce menos residuos, mientras que logra impresión continua.
ES
JV33_MBIS Mimaki Bulk Ink System (MBIS) – optional Das Bulk Ink System ist ein umweltfreundliches Tintensystem, das weniger Abfall verursacht und gleichzeitig den Dauerbetrieb ermöglicht.
ES
Sistema detinta a granel Mimaki (MBIS) – opcional El sistema detinta a granel es un sistema detinta ecológico que produce menos residuos, mientras que logra impresión continua.
ES
jv33 Mimaki Bulk Ink System (MBIS) – optional Das Bulk Ink System ist ein umweltfreundliches Tintensystem, das weniger Abfall verursacht und gleichzeitig den Dauerbetrieb ermöglicht.
ES
Se adquiere la empresa Sericol Group Limited con sede en Reino Unido (actualmente FUJIFILM Sericol Limited), una empresa que expande sus operaciones comerciales de tintas para impresión en serigrafía, y tintas para impresoras industriales con inyección detinta.
ES
Das Unternehmen erwirbt die in England ansässige Sericol Group Limited (heute FUJIFILM Sericol Limited), ein expandierendes Unternehmen im Bereich der Siebdrucktinte, Verpackungsdrucktinte und Tinte für gewerbliche Inkjet Printer.
ES
flexografía: proceso deimpresión que utiliza un portador de imagen de caucho o fotopolímeros elásticos en que las tintas de imprenta están por encima de las zonas de no impresión, utilizando tintas líquidas que se secan por evaporación;
Flexodruck — ein Druckverfahren, bei dem Druckplatten aus Gummi oder elastischen Photopolymeren, deren druckende Teile erhaben sind, sowie flüssige Druckfarben eingesetzt werden, die durch Verdunstung des Lösungsmittels trocknen;
Korpustyp: EU DGT-TM
Los productos deimpresión láser y de inyección detintade Avery Dennison están diseñados para optimizar la resolución deimpresión y el rendimiento de la impresora.
ES
Mit unserer umfangreichen Auswahl an wärmeempfindlichen Produkten sowie an Produkten für Laser- und Tintenstrahldrucker erhalten Sie Ihre benötigten Etiketten mit höchster Schrift- und Bildqualität.
ES
Los productos deimpresión láser y de inyección detintade Avery Dennison están diseñados para optimizar la resolución deimpresión y el rendimiento de la impresora.
ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp: Webseite
Proporcionamos soluciones deimpresiónde calidad para prendas personalizadas con nuestras impresoras de sublimación detinta, deimpresión directa sobre ropa y de camisetas
ES
Wir bieten mit unseren Thermosublimationsdruckern, Druckern für den Direktdruck auf Textilien und T-Shirt-Druckern hochwertige Drucklösungen für die individuelle Bekleidung.
ES
Dieses System ist für die flexible Erstellung von Verpackungs-Kennzeichnungen mittels (in-) direktem Tintenstrahldruck (ein- oder mehrfahrbig) oder im Thermotransferdruck geeignet.
DE
Epson ist der einzige Anbieter, der sowohl Tintenstrahldrucker als auch Präzisions-Roboter für die Industrie selbst entwickelt und weltweit vermarktet.
DE
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Reduce los costes deimpresión con cartuchos de alta capacidad Las tintas de alta capacidad "Búho" son ideales para volúmenes deimpresión elevados y pueden ayudarte a reducir los costes deimpresión.
ES
Niedrigere Druckkosten dank besonders ergiebiger Tintenpatronen Die besonders ergiebigen Tintenpatronen der „Eule“-Serie sind für Kunden mit einem großen Druckvolumen geeignet, die ihre Kosten pro gedruckter Seite verringern möchten.
ES
rotograbado: proceso deimpresión que utiliza un portador cilíndrico de imagen donde el área deimpresión está por debajo del área de no impresión, utilizando tintas líquidas que se secan por evaporación.
Rotationstiefdruck — eine Drucktätigkeit, bei der ein rotierender Zylinder eingesetzt wird, dessen druckende Bereiche vertieft sind, und bei der flüssige Druckfarben verwendet werden, die durch Verdunstung des Lösungsmittels trocknen.
Korpustyp: EU DGT-TM
Las exclusivas tecnologías de cabezal deimpresión y tintade las impresoras fotográficas de inyección detinta PIXMA ofrecen excelentes impresiones de documentos y fotos de alta calidad a gran velocidad.
ES
Durch die einzigartige Druckkopf- und Tintentechnologie der PIXMA Tintenstrahl-Fotodrucker können Fotos und Dokumente schnell und in außergewöhnlich hochwertiger Qualität gedruckt werden.
ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
La exclusiva tecnología del cabezal deimpresión y de la tintade las impresoras fotográficas de inyección detinta PIXMA imprimen excelentes documentos y fotografías de alta calidad a gran velocidad.
Durch die einzigartige Druckkopf- und Tintentechnologie der PIXMA Tintenstrahl-Fotodrucker können Fotos und Dokumente schnell und in außergewöhnlich hochwertiger Qualität gedruckt werden.
Por eso nos encargamos mundialmente de la eliminación de tóners y cartuchos detinta vacios durante todo el tiempo deimpresión y damos mucha importancia a nuestra nueva tecnología detinta individual.
ES
Daher übernehmen wir weltweit die Entsorgung von leeren Toner und Tintenpatronen während der gesamten Druckerlaufzeit und legen Wert auf unsere neue Einzeltintentechnologie.
ES
Tenga en cuenta que la tecnología de inyección detinta base agua incluye una amplia variedad de plataformas deimpresión, y los sustratos de film y papel necesitarán un recubrimiento que absorba el agua para ser receptivos a la tinta.
ES
Beachten Sie, dass die wasserbasierte Tintenstrahl-Technologie einen großen Bereich von Druckplattformen abdeckt. Und sowohl Papier- als auch Foliensubstrate benötigen eine wasserabsorbierende Drucklackierung, um Tinte gut aufnehmen zu können.
ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp: Webseite
Se ha mejorado la calidad de la impresión reduciendo la acumulación detinta, especialmente cuando el reverso de las superficies impresas muestra una gran diferencia en términos de cobertura detinta.
Die Druckqualität wird durch geringere Farbansammlung, besonders bei gegenüberliegenden Druckoberflächen mit großen Abweichungen in der Farbdeckung, verbessert.
Con el sistema detinta digital, las zonas detinta se configuran previamente en forma automática de acuerdo con el archivo de imagen previo a la impresión al comienzo del trabajo.
Gracias a su sistema de tintas pigmentadas, los documentos son resistentes al agua, a las manchas y a la tintade rotulador, y sus propiedades de secado rápido la hacen perfecta para la impresión dúplex.
ES
Dank der Pigmenttinte sind die Dokumente wisch- und wasserfest und können sofort mit einem Textmarker bearbeitet werden. Da sie sehr schnell trocknet, ist diese Tinte für den beidseitigen Druck prädestiniert.
ES