Übersetzungen
[VERB]
| tippen | escribir 118 teclear 27 apostar 15 escribir a máquina 6 mecanografiar 3 tipear 2 |
[NOMEN]
| Tippen | . |
Verwendungsbeispiele
tippen
pulsa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Öffnen Sie den Charm „Suche“, geben Sie Sprache ein, wählen Sie Einstellungen aus, und tippen oder klicken Sie anschließend auf Sprache hinzufügen.
Abre el botón de acceso Configuración, escribe idioma, selecciona Configuración y, a continuación, pulsa o haz clic en Agregar un idioma.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie in der Systemsteuerung im Abschnitt für die Sprache auf Sprache hinzufügen.
En Panel de control de Idioma, pulsa o haz clic en Agregar un idioma.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Durchsuchen Sie die verfügbaren Sprachen, oder verwenden Sie das Suchfeld zum Suchen der hinzuzufügenden Sprachen, und tippen bzw. klicken Sie anschließend doppelt auf die hinzuzufügende Sprache.
Examina o usa el cuadro de búsqueda para encontrar el idioma que quieras agregar y, a continuación, pulsa dos veces o haz doble clic en el idioma de tu preferencia.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls dies der Fall ist, tippen oder klicken Sie auf Nach oben, bis die Sprache ganz oben in der Liste angezeigt wird.
De ser así, pulsa o haz clic en Mover arriba hasta situar al idioma al principio de la lista.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf einem Touchscreen, auf der Bildschirmtastatur oder auf der Desktop-Taskleiste auf die Abkürzung der aktuell verwendeten Sprache.
En una pantalla táctil, en el teclado táctil o en la barra de tareas del escritorio, pulsa o haz clic en la abreviatura del idioma que estés utilizando en ese momento.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie im Charm „Einstellungen“ auf PC-Einstellungen ändern.
En el acceso a Configuración, pulsa o haz clic en Cambiar configuración de PC.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie im Dialogfeld Mit einem Microsoft-Konto anmelden auf die Option Für neue E-Mail-Adresse registrieren und befolgen Sie anschließend die Anweisungen.
En el cuadro de diálogo Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft, pulsa o haz clic en Iniciar sesión para una nueva dirección de correo y, a continuación, sigue las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Öffnen Sie zum Anheften einer Website oder eines Kontakts aus einer App die App-Befehle und tippen oder klicken Sie auf An „Start“ anheften.
Para anclar un sitio web o contacto desde una app, abre los comandos de las apps y pulsa o haz clic en Anclar a Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um eine erstellte Playlist zu bearbeiten, öffnen Sie den Ziel-Bildschirm, tippen den „Pfeil"-Button auf dem gewünschten Titel an und klicken auf „Bearbeiten".
Para editar una lista de reproducción creada, abre la pantalla de Destinos, pulsa en el botón de la "flecha" del elemento requerido y haz clic en "Editar".
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Öffnen Sie die Charms und tippen oder klicken Sie dann auf Start.
Abre los accesos y pulsa o haz clic en Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| automatisches Tippen | . |
| repetierendes Tippen | . |
| wiederholendes Tippen | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit tippen
176 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Tippen Sie auf OK.
Haga clic en Desinstalar.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Fortsetzen.
Haga clic en Continuar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Speichern.
Haga clic en Abrir.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Anmelden.
Haga clic en Iniciar sesión.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Erstellen.
Haga clic en Crear cuenta.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Software über Tippen herunterladen (Bildung)
Descargar programas sobre Mecanografía (Educación)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Herunterladen → Installieren.
Haga clic en Obtener → Instalar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Erweitert → Lizenzverwaltung.
Haga clic en Avanzado → Licencia.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Verlauf leeren.
Haga clic en borrar historial.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sayonara, Tippen mit dem Finger.
Sayonara, pulsaciones con el dedo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Konto hinzufügen > Yahoo!
¿Qué es una cuenta de Microsoft?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen lernen mit diesem persönlichen Trainer
Aprende mecanografía con este tutor personal
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Fenster Bestätigung tippen Sie auf OK.
En la ventana confirmación, haga clic en aceptar.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf Neue Datenbank erstellen.
Haga clic en Crear nuevo almacén.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Viel Spaß beim Tippen, Recherchieren und Experimentieren!
DE
¡Que te diviertas escribiendo, investigando y experimentando!
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Im Willkommen-Fenster tippen Sie auf Fortsetzen.
En la ventana de bienvenida, haga clic en Continuar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Speichern.
A continuación, haz clic en Siguiente.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Weiter.
Cuando termines, haz clic en Importar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Bereinigung planen.
Presiona o haz clic en Programar limpieza.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sprechen geht dreimal schneller als Tippen.
ES
La voz es tres veces más rápida que el teclado
ES
Sachgebiete:
controlling internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Testsieger – schnellstes Tippen mit höchster Präzision
Ganador de la prueba: la escritura más rápida y precisa
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lernen korrekt mit der Tastatur zu tippen
aprender usar las letras del teclado
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Dann rechts auf den Pfeil tippen und los geht das!
DE
Entonces tecleé a la derecha sobre la flecha y vamos !
DE
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Zeit läuft ab. Jetzt tippen und gewinnen!
Se acaba el tiempo, ¡participa y vota ya!
Sachgebiete:
sport handel internet
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf ihren Körper, massage Muschi und ficken.
ES
Conocer a jóvenes desnudas que les gusta masturbarse y follar a calientes vampiros.
ES
Sachgebiete:
musik internet media
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf und anschließend auf Neuer Ordner.
En el menú desplegable, haz clic en Importar y exportar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Seitenverhältnis und dann auf Sperrbildschirm.
Haz clic en el botón Favoritos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Streifen, Tippen und vieles mehr - Hilfe zu Microsoft Windows
Música, fotos y videos - Ayuda de Microsoft Windows
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf den DFB-Pokal und die Olympischen Spiele tippen.
Apueste a la Premier League de fútbol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bitte tippen Sie die Zeichenfolge in das Textfeld ein.
Sírvase introducir la secuencia de caracteres en el campo de texto.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Kaspersky Safe Browser in der Suchzeile ein.
En la barra de búsqueda, introduzca Kaspersky Safe Browser.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie den Lizenzvertrag und tippen Sie auf Akzeptieren.
Conozca el Contrato de licencia y haga clic en Aceptar.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Akzeptieren Sie den Lizenzvertrag und tippen Sie auf „Fortsetzen“
Acepte el contrato de licencia y haga clic en Continuar
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Programmfenster tippen Sie auf den Link Master-Kennwort vergessen?
Haga clic en ¿Ha olvidado la contraseña maestra?
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf den grünen Button Download zu starten
Preme o botón verde para iniciar a descarga
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie auf den grünen Button Download zu starten
Haga clic en el botón verde para iniciar la descarga
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In der Suchzeile tippen Sie Kaspersky Password Manager ein.
En la barra de búsqueda, introduzca Kaspersky Password Manager.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Ihre E-Mail Adresse erneut ein *
Introduce el correo electrónico de nuevo.
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf die Schaltfläche Favoriten.
Abre la Galería fotográfica y en la pestaña Inicio, haz clic en Importar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie im Dropdownmenü auf Importieren und Exportieren.
Escoge una cámara o dispositivo de la lista y, después, haz clic en Importar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie einfach Nozbe.com auf Ihrem mobilen Browser und fertig!
Simplemente apuntese a Nozbe.com sitio web con el navegador del móvil y ya está!
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Starten Sie die F8 tippen, wenn BIOS Bildschirm verschwindet.
Empezar tocando F8 cuando BIOS desaparecede la pantalla.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Starten Sie die F8 tippen, kontinuierlich, wenn BIOS -Bildschirm verschwindet.
Empezar tocando F8 continuamente cuando desaparezca de la pantalla de la BIOS .
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Augenblick BIOS Lasten auf und starten tippen F8.
Espera el momento BIOS cargas arriba y empezar a golpear ligeramente F8.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten auf F8 tippen Sie, wenn BIOS -Bildschirm verschwindet.
Sigue tocando F8 cuando desaparezca de la pantalla de la BIOS .
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Als BIOS -Bildschirm verschwindet – start F8 auf der Tastatur tippen.
Tan pronto como desaparezca de la pantalla de BIOS – empezar tocando F8 en el teclado.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erstellen Sie Dokumente dreimal schneller als durch Tippen
ES
Cree documentos tres veces más rápido que escribiendo a mano
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spezielle Chrome-Tastatur in voller Größe für bequemes Tippen
ES
Cómodo teclado de Chrome personalizado de tamaño estándar
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen 1. Tippen Sie auf .
Conexión a una red inalámbrica 1.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf die Fußball-Bundesliga und die Olympischen Spiele tippen.
Apueste a La Liga de fútbol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie eine andere Shell haben, tippen Sie:
DE
Si tiene otro tipo de intérprete de comandos:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
tippen üben 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
programa mecanografia gratis 5 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Durch Tippen und Halten wird das Menü geöffnet.
Si mantienes pulsado, se abre el menú de opciones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie im Dropdownmenü auf Favoriten verwalten.
Haz clic en la flecha abajo junto al botón Agregar a favoritos y selecciona Importar y exportar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren.
Mantén presionada la aplicación o haz clic en ella con el botón secundario para anclarla a Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
zehn finger tippen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar powerbuilder 2 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
tippen lernen freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
powerbuilder 1 búsquedas en los últimos 30 días powerbuilder color numero gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Darum muss ich beim Tippen eine spezielle Handschiene benutzen.
Por eso tengo que usar férulas especiales para muñecas, cuando estoy trabajando en el ordenador.
Sachgebiete:
pharmazie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Durch Tippen und Halten wird das Menü geöffnet.
Una presión prologada abre el menú de opciones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Durch Tippen können Sie anhalten oder etwas markieren.
Puntear para detenerse o seleccionar.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Ausgeblendete Updates anzeigen.
Para abrir Windows Update, haga clic en el botón Inicio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
tippen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
mecanografia 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Amharic auf Ihrer iOS Vorrichtung ein.
Mecanografíe adentro el Amharic en su dispositivo de iOS.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Myanmar auf Ihrer iOS Vorrichtung ein.
Mecanografíe adentro Myanmar en su dispositivo de iOS.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie kurdisches auf Ihrer iOS Vorrichtung ein.
Mecanografíe adentro kurdo en su dispositivo de iOS.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Khmer auf Ihrer iOS Vorrichtung ein.
Mecanografíe adentro Khmer en su dispositivo de iOS.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tippen Sie Gujarat auf Ihrer iOS Vorrichtung ein.
Mecanografíe adentro Gujarat en su dispositivo de iOS.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite