Empasta o escribe las direcciones de correos de eucasino.com tales como promotions@eucasino.com y support@eucasino.com en la captura de pantalla abajo.
Las apuestas financieras con cuotas fijas en bet365, son una forma emocionante de apostar a los movimientos de valores de los mercados más importantes del mundo.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Durchsuchen Sie die verfügbaren Sprachen, oder verwenden Sie das Suchfeld zum Suchen der hinzuzufügenden Sprachen, und tippen bzw. klicken Sie anschließend doppelt auf die hinzuzufügende Sprache.
Examina o usa el cuadro de búsqueda para encontrar el idioma que quieras agregar y, a continuación, pulsa dos veces o haz doble clic en el idioma de tu preferencia.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie auf einem Touchscreen, auf der Bildschirmtastatur oder auf der Desktop-Taskleiste auf die Abkürzung der aktuell verwendeten Sprache.
En una pantalla táctil, en el teclado táctil o en la barra de tareas del escritorio, pulsa o haz clic en la abreviatura del idioma que estés utilizando en ese momento.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie im Dialogfeld Mit einem Microsoft-Konto anmelden auf die Option Für neue E-Mail-Adresse registrieren und befolgen Sie anschließend die Anweisungen.
En el cuadro de diálogo Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft, pulsa o haz clic en Iniciar sesión para una nueva dirección de correo y, a continuación, sigue las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Um eine erstellte Playlist zu bearbeiten, öffnen Sie den Ziel-Bildschirm, tippen den „Pfeil"-Button auf dem gewünschten Titel an und klicken auf „Bearbeiten".
Para editar una lista de reproducción creada, abre la pantalla de Destinos, pulsa en el botón de la "flecha" del elemento requerido y haz clic en "Editar".
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie in der Liste der Funknetzwerke auf das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen oder klicken Sie dann auf Verbinden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn der korrekte Netzwerkadapter als deaktiviert angezeigt wird, halten Sie ihn gedrückt, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und tippen oder klicken Sie dann auf Aktivieren.
Si el adaptador de red correcto aparece como deshabilitado, mantenga presionado o haga clic con el botón secundario en el adaptador y, a continuación, pulse o haga clic en Habilitar.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn ein falscher Netzwerkadapter als Standard angezeigt wird, halten Sie den richtigen Adapter gedrückt, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und tippen oder klicken Sie dann auf Als Standardverbindung festlegen.
Si el adaptador de red incorrecto aparece como predeterminado, mantenga presionado o haga clic con el botón secundario en el adaptador correcto y, a continuación, pulse o haga clic en Establecer como conexión predeterminada.
Desliza rápidamente hacia arriba desde el borde inferior para que aparezcan los comandos de la aplicación, y después pulsa o haz clic en el botón Favoritos .
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Oder tippen oder klicken Sie im Desktop-Browser neben der Adressleiste auf die Schaltfläche Favoriten, und tippen oder klicken Sie auf Zu Favoriten hinzufügen.
O bien, en el explorador de escritorio, pulsa o haz clic en el botón Favoritos junto a la barra de direcciones y despuéspulsa o haz clic en Agregar a Favoritos.
Para ver tus favoritos, desliza rápidamente hacia arriba para que aparezcan los comandos de la aplicación y despuéspulsa o haz clic en el botón Favoritos .
Desliza rápidamente hacia arriba desde el borde inferior para que aparezcan los comandos de la aplicación, y despuéspulsa o haz clic en el botón Favoritos .
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie den Desktop, und tippen oder klicken Sie auf der Taskleiste auf das Internet Explorer-Symbol und anschließend auf die Schaltfläche Favoriten. Halten Sie einen Favoriteneintrag oder Ordner gedrückt (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf), und tippen oder klicken Sie dann auf Nach Namen sortieren.
Abre el escritorio, pulsa o haz clic en el icono de Internet Explorer en la barra de tareas, pulsa o haz clic en el botón Favoritos, mantén presionado (o haz clic con el botón secundario) en cualquier favorito o carpeta, y despuéspulsa o haz clic en Ordenar por nombre.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Geben Sie auf der Startseite Computer ein, halten Sie Computer gedrückt oder klicken mit der rechten Maustaste darauf, und tippen oder klicken Sie dann auf Eigenschaften.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Insbesondere Männer, die in den 80-er Jahren sich zwar auf die Textverarbeitungen stürzten aber – im Gegensatz zu den Sekretärinnen – nicht wirklich tippen konnten, fanden die Sache großartig.
DE
en particular, los hombres que están en efecto en el procesamiento de textos, pero se apresuraron en los años 80 - en contraste con los secretarios - realmente no se podía tocar, encontraron lo grande.
DE
Sachgebiete: musik internet media
Korpustyp: Webseite
Wenn jemand beispielsweise ein Taxi bestellt, können Sie den Abholort und die Abholzeit sofort an den Fahrer mit der kürzesten Anfahrt übertragen, der nur auf "Einverstanden" tippen muss, um direkt zum Abholort geleitet zu werden.
Por ejemplo, cuando alguien solicita un taxi, puede transmitir inmediatamente la ubicación y la hora de recogida al conductor más cercano, quien puede navegar directamente al punto de recogida con sólo tocar el botón de aceptación.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet
Korpustyp: Webseite
Um Nutzer nicht dadurch zu frustrieren, dass sie versehentlich auf die falschen Ziele tippen, sollten diese groß genug sein und weit genug auseinander liegen, sodass ein Nutzer auf sie tippen kann, ohne gleichzeitig andere Links oder Schaltflächen zu berühren.
Para evitar que los usuarios se frustren al tocar el elemento incorrecto, estos elementos deberían ser lo suficientemente grandes y estar lo suficientemente separados entre sí para que el usuario pueda tocarlos sin tocar otros por accidente.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet
Korpustyp: Webseite
Zusätzlich dazu, dass Ihre handschriftlichen Notizen auf Ihrem digitalen Gerät, Sie haben auch Audio, um Ihre Notizen synchronisiert - so können Sie auf Ihre Notizen tippen und zu hören, genau das, was gesagt wurde.
Además de tener sus notas escritas a mano disponibles en el dispositivo digital, usted también tendrá audio sincronizado a sus notas - así que usted puede tocar en sus notas y escuchar exactamente lo que se dijo.
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
In diesem Fall tippen Sie in der oberen linken Ecke des Telefondisplays (einmal bzw. so oft wie nötig) auf , um das Hauptmenü der G-SHOCK+-App anzuzeigen, und führen dann die obigen Schritte ab Schritt 3 aus.
En este caso, toque(una vez o tantas veces como sea necesario) en la esquina superior izquierda de la pantalla del teléfono para mostrar el menú principal de la aplicación G-SHOCK+ y, a continuación, vuelva a realizar los pasos anteriores, empezando por el paso 3.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp: Webseite
Geben Sie den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse und das Kennwort ein, und tippen Sie dann auf die verwendete [Authorize-App], um die Account-Einstellungen zu konfigurieren.
Introduzca el nombre de usuario o el correo electrónico y la contraseña y toque para usar [Autorizar aplicación] para configurar los ajustes de la cuenta.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen
Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie Noteshelf und tippen auf die Store-Symbol in der oberen linken Ecke, dann werden Sie Livescribe Sync auf der rechten Seite der Liste zu sehen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
tippenluego pulsa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Sie einen Ordner anheften möchten, öffnen Sie diesen im Datei-Explorer, halten Sie ihn gedrückt, bzw. klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihn und tippen oder klicken Sie dann auf An „Start“ anheften.
Para anclar una carpeta, ábrela en el Explorador de archivos, mantenla presionada o haz clic con el botón derecho en ella, y luegopulsa o haz clic en Anclar a Inicio.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie auf der Startseite den Charm „Suche“, wählen Sie die anzuheftende App aus, um die Befehle zu öffnen, und tippen oder klicken Sie dann auf An „Start“ anheften.
En la pantalla de Inicio, abre el botón de acceso Buscar, selecciona la app que deseas anclar para abrir sus comandos y luegopulsa o haz clic en Anclar a Inicio.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wählen Sie das auszublendende Update aus, halten Sie es gedrückt, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und tippen oder klicken Sie auf Update ausblenden.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen bzw. klicken Sie auf Ordner, um zum Speicherort auf SkyDrive zu wechseln, zu dem Sie die Dateien hinzufügen möchten. Öffnen eines Speicherorts auf SkyDrive
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Teilen Sie den Blick der Kamera auf der Rückseite Ihres Smartphones oder tippen Sie auf das Screenshare-Symbol, um zu zeigen, was sich auf Ihrem Bildschirm befindet.
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn Sie während des Eincheckens von Teilnehmern Echtzeit-Statistiken aufrufen möchten, tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf das Logo, um zum Dashboard Ihres Events zurückzukehren.
ES
Para acceder a las estadísticas de ventas en tiempo real durante la inscripción de asistentes a tu evento, toca el logotipo situado en la parte superior derecha de la pantalla para volver al Panel de control de tu evento.
ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Um das Einchecken eines Teilnehmers rückgängig zu machen, tippen Sie auf den Namen des eingecheckten Teilnehmers und tippen Sie dann links neben dem Teilnehmernamen auf die rote Schaltfläche Rückgängig machen.
ES
Para deshacer una inscripción, toca el nombre de un asistente inscrito y luego toca el botón rojo Deshacer inscripción que aparece a la izquierda del registro del asistente.
ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp: Webseite
Tippen Sie dazu auf "Einstellungen" > "Datenschutz" > "Ortungsdienste", und deaktivieren Sie alle Ortungsdienste entweder über den Regler "Ortungsdienste" oder über die individuellen Regler für jede standortbezogene App oder jedes standortbezogene Element auf Ihrem Gerät.
Para hacerlo, toca Ajustes > Privacidad > Localización y desactiva todos los servicios de localización con el deslizador Localización o con los deslizadores individuales de cada app o elemento que utilice la localización en tu dispositivo.
Sachgebiete: e-commerce radio internet
Korpustyp: Webseite
Sie können in der Appliste nach oben oder unten schwenken, um die installierten Apps anzuzeigen, oder auf einen Buchstaben tippen, um zu einem Buchstaben des Alphabets zu wechseln.
Puedes presionar y mover la lista de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ver las aplicaciones instaladas, o pulsar en una letra para ir a una sección del alfabeto.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn Sie das nächste Mal einen Favoriteneintrag hinzufügen, wählen Sie im Dropdownmenü den gewünschten Ordner aus, bevor Sie auf Hinzufügen tippen oder klicken.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie auf Jetzt nach Updates suchen, und warten Sie, während Windows nach den neuesten Updates für den PC sucht. Ist die automatische Installation wichtiger Updates nicht aktiviert, müssen Sie unter Umständen auf Empfohlene Einstellungen aktivieren tippen oder klicken, damit Sie nach Updates suchen können.
Pulsa o haz clic en Buscar actualizaciones y espera mientras Windows busca las actualizaciones más recientes para tu PC. Si no tienes activada la instalación automática de las actualizaciones importantes, es posible que tengas que pulsar o hacer clic en Activar la configuración recomendada antes de poder buscar las actualizaciones.
Si estás en el escritorio, puedes pulsar o hacer clic en el botón de la barra de tareas de la página de los resultados de la búsqueda para volver a ella.
Si piensas como nosotros, te darás cuenta de que la segunda ventaja es pulsar varias veces ese botón del símbolo “más” con una enorme sonrisa dibujada en tu cara.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Die meisten unterstützen Fingereingabe, sodass Sie streifen, tippen und zoomen können. Natürlich lassen sie sich auch hervorragend per Maus und Tastatur bedienen. So entscheiden Sie, wie Sie Ihren PC am liebsten verwenden.
La mayoría de ellos son táctiles, por lo que te permiten deslizar tus dedos rápidamente, pulsar y hacer zoom, pero también funcionan cómodamente con el ratón y el teclado, por lo que podrás usar tu PC como quieras.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
tippenescribe
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In Brailleschrift auf dem Touchscreen tippen. Licht in Töne umwandeln. Gebärdensprache erlernen. Im App Store gibt es tausende von Apps für die unterschiedlichsten Anforderungen.
Escribe en tu pantalla táctil usando braille, convierte la luz en sonido, aprende a hacer señas, o navega el App Store y encuentra miles de apps sorprendentes para todo lo que necesitas.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Wenn Sie den Code in einem Word-Dokument tippen und dann kopieren und einfügen, kann es dazu kommen, dass bestimmte Formatierungen (z.B. der Unterschied zwischen diesen beiden Arten von Anführungszeichen:
Si se escribe el código con Word para copiarlo y pegarlo, es posible que ciertos formatos del texto (p.ej. la diferencia entre los signos “ y " ) se conserven y ello haga que el widget no funcione.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Tippen oder klicken Sie bei Touchscreens auf die Bildschirmtastatur oder die Desktop-Taskleiste und tippen oder klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Sprachkürzel.
Toca, desliza, reduce, amplía, reproduce Gracias al touch pad (panel táctil) del DUALSHOCK 4, tu siguiente gran éxito está solo a un dedo de distancia.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Ignorieren Sie es (tippen Sie es nicht in Ihrer Skript-Fu-Konsole ein und drücken Sie nicht auf „Enter“), machen Sie einfach mit der nächsten Zeile weiter.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
tippenpuntee
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Öffnen Sie "Start", indem Sie eine Streifbewegung vom rechten Bildschirmrand aus ausführen (führen Sie den Zeiger bei Verwendung einer Maus in die Ecke oben rechts auf dem Bildschirm, anschließend nach unten) und auf Start tippen oder klicken.
Para abrir el Inicio, deslice rápidamente el dedo desde el borde derecho de la pantalla (si usa un mouse, señale la esquina superior derecha de la pantalla y mueva el puntero del mouse hacia abajo) y, a continuación, puntee o haga clic en Inicio.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Suchen Sie auf der Seite Wählen Sie die Updates aus, die installiert werden sollen. Updates für Ihre Soundkarte, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den zu installierenden Treiber, und tippen oder klicken Sie dann auf OK.
En la página Seleccione las actualizaciones que desea instalar, busque actualizaciones para su tarjeta de sonido, active la casilla del controlador que desea instalar y, a continuación, puntee o haga clic en Aceptar.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Halten Sie den Namen des Netzwerks gedrückt, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und tippen oder klicken Sie auf Verbindungseigenschaften anzeigen und anschließend auf die Registerkarte Sicherheit.
Mantenga presionado el nombre de la red o haga clic con el botón secundario en él, puntee o haga clic en Propiedades y, a continuación, puntee o haga clic en la pestaña Seguridad.
Aus unserer Sicht Livescribe und der Livescribe Connect-Lösung ist eine Schlüsseltechnologie - eine, die Professoren, sinnvolle und umfassende Materialien mit ihren Studenten an der Klick auf eine Schaltfläche (oder tippen Sie auf einer Seite) zu teilen.
Desde nuestra perspectiva, Livescribe y la solución Livescribe Connect es una tecnología que permite - uno que permite a los profesores para compartir materiales significativas y comprensivas con sus alumnos en el tecleo de un botón (o grifo de una página).
