linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
toasten tostar 6
[NOMEN]
Toasten .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toasten tuesto 1 tostar hasta que esté 1 en forma longitudinal tostar 1 Tostado 1

Verwendungsbeispiele

toasten tostar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine dünne Scheibe Brot abschneiden, mit Olivenöl und Salz würzen und im Ofen knusprig toasten.
neff.de
Cortar una rebanada fina de pan, sazonar con aceite de oliva y sal y tostar en el horno hasta que esté crujiente.
neff.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sie kaufte Brot vom Vortag und toastete es. Ob sie sich geändert hatte?
Compraba pan de ayer y lo tostaba para disimular. - ¿Habría cambiado?
   Korpustyp: Untertitel
Eine längliche Scheibe Brot toasten und etwas mit Koriander gemischten gewürfelten Käse darauf verteilen.
maxorata.es
Cortar una rebanada de pan en forma longitudinal y tostar, poner encima un poco de queso troceado mezclado con cilantro.
maxorata.es
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sie kaufte Brot vom Vortag und toastete es. Ob sie sich geändert hatte?
Compraba pan viejo y lo tostaba para disimular. - ¿ Habrá cambiado?
   Korpustyp: Untertitel
Oder er wird nur so heiß getoastet, dass die Butter wieder flüssig wird. Genau wie mein Darm.
O lo tostará para que su sangre se mueva libre, como mis intestinos.
   Korpustyp: Untertitel
Es toastet Brot beim Schneiden.
Esto tuesta pan mientras lo rebanas.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "toasten"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klassische traditionelle stilvolle Hochzeit toasten Flöten mit
milanoo.com
Novia personalizada y novio servidor de pastel de boda
milanoo.com
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ausserdem können Sie das Toasten jederzeit abbrechen. Lassen Sie den Toast mit einem Knopfdruck auftauen oder aufwärmen. ES
electrolux.ch
Las funciones descongelar y recalentar, ayudan a descongelar o recalentar fácilmente su tostada. ES
electrolux.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Das einzige, was man verbessern könnte, wären Spiegel in den Schlafzimmern, ein Wasserkocher und ein Toaster, sodass man sich das Wasser für einen Kaffee nicht auf dem Herd kochen muss und das Brot nicht unter dem Grill toasten. ES
ibiza-spotlight.de
Lo único que podría mejorar sería poner espejos en las habitaciones e incluir una tetera y una tostadora para no tener que hervir el agua en los hornillos para el café o hacer las tostadas en la plancha. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -