linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
toma de alimentos Nahrungsaufnahme 1

Verwendungsbeispiele

toma de alimentos Nahrungsaufnahme
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero los niños aprenden a desarrollar destrezas y formas de comportamiento que se necesitan en la vida, tales como la toma de alimentos, ir al servicio, higiene, etc. que les da más confianza en sus capacidades. DE
Die Kinder erlernen jedoch einfache alltägliche Fertigkeiten und Verhaltensweisen wie Nahrungsaufnahme, Toilettengang, Hygiene und gewinnen so an Selbstvertrauen. DE
Sachgebiete: psychologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit toma de alimentos

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Toma de Pradaxa con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Pradaxa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Truvada con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Truvada zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Norvir con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Norvir zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Siklos con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Siklos zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Preotact con alimentos y bebidas
Preotact sollte mit Vorsicht angewendet werden, falls Sie Herzarzneimittel einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de (Marca de fantasía)® con los alimentos y bebidas
(Phantasiebezeichnung) kann die Wirkung dieser Arzneimittel auf das Blut verändern.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de (Marca (de fantasía) con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von < Phantasiebezeichnung > zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Levitra con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von Levitra zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ribavirina Teva con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Ribavirin Teva zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
52 Toma de Kinzalmono con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Kinzalmono zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Agopton con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Agopton zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
46 Toma de Efexor con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Efexor zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Viread con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Viread zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ciprofloxacino Bayer con alimentos y bebidas
Bei Anwendung von Ciprofloxacin Bayer zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Rapinyl con los alimentos y bebidas
36 Bei Anwendung von Rapinyl zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Sonata con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Sonata zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Bondenza con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von Bondenza zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Cozaar con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von < Cozaar > zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Zerene con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Zerene zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Parareg con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Parareg zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Hepsera con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Hepsera zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
50 Toma de Efexor depot con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Efexor depot zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
46 Toma de Inovelon con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Inovelon zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CellCept con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von CellCept zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de REYATAZ con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von REYATAZ zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Tasmar con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von Tasmar zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CELSENTRI con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von CELSENTRI zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de alli con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von alli zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
52 Toma de Micardis con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Micardis zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Wilzin con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von Wilzin zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Zerit con los alimentos y bebidas:
95 Bei Einnahme von Zerit zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Bonviva con los alimentos y bebidas:
Bei Einnahme von Bonviva zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CHAMPIX con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von CHAMPIX zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Pritor con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Pritor zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Mimpara con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Mimpara zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de SINGULAIR con los alimentos y bebidas
49 Bei Einnahme von SINGULAIR zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Pramipexol Teva con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Pramipexol Teva zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Kaletra con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Kaletra mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Kaletra con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Kaletra zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ebixa con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Ebixa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Stalevo con los alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Stalevo zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ciprofloxacino Bayer con alimentos y bebidas
Bei Einnahme von Ciprofloxacin Bayer zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Diován con los alimentos y bebidas Puede tomar Diován con independencia de los alimentos.
Bei Einnahme von Diovan zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Diovan zusammen mit oder ohne Nahrung einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Onsenal con los alimentos y bebidas Onsenal puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von ONSENAL zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Onsenal mit oder ohne eine Mahlzeit einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Karvea con los alimentos y bebidas Karvea se puede tomar con o sin alimentos.
Karvea kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Karvezide con los alimentos y bebidas Karvezide puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Karvezide zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Karvezide kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Glucomed con los alimentos y bebidas Puede tomar los comprimidos con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Glucomed zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Die Tabletten können mit oder ohne Nahrungsmittel eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de RISPERDAL con los alimentos y bebidas Puede tomar este medicamento con o sin alimentos.
Sie können dieses Arzneimittel zu den Mahlzeiten oder unabhängig davon einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Aprovel con los alimentos y bebidas Aprovel se puede tomar con o sin alimentos.
Aprovel kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CoAprovel con los alimentos y bebidas CoAprovel puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von CoAprovel zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken CoAprovel kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Azilect con los alimentos y bebidas Azilect puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von AZILECT zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Die Einnahme von AZILECT kann mit oder ohne Nahrung erfolgen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de ZALASTA con los alimentos y bebidas ZALASTA puede ser tomada con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Zalasta zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Zalasta kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Sebivo con los alimentos y bebidas Puede tomar Sebivo con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Sebivo zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Sebivo mit oder ohne Nahrung einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Efient con los alimentos y bebidas Puede tomar Efient con o sin alimentos.
45 Bei Einnahme von Efient zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Efient kann unabhängig von den Mahlzeiten oder zum Essen eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de TOVIAZ con los alimentos y bebidas TOVIAZ se puede tomar con o sin alimentos.
Bei Einnahme von TOVIAZ zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken TOVIAZ kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Zavesca con los alimentos y bebidas Zavesca puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Zavesca zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Zavesca kann mit den Mahlzeiten oder unabhängig von ihnen eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Xarelto con alimentos y bebidas Xarelto puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Xarelto zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Xarelto kann zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Aerinaze con los alimentos y bebidas Aerinaze comprimidos puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Aerinaze zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Aerinaze Tabletten können mit oder ohne Mahlzeit eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CRIXIVAN con los alimentos y bebidas CRIXIVAN debe tomarse sin alimentos, pero con agua.
Bei der Einnahme von CRIXIVAN zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken CRIXIVAN sollte ohne Nahrung, aber mit Wasser eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Targretin con los alimentos y bebidas Debe tomarse Targretin con alimentos.
Bei Einnahme von Targretin zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Targretin sollte zusammen mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de MicardisPlus con los alimentos y bebidas Puede utilizar MicardisPlus comprimidos con o sin alimentos.
MicardisPlus Tabletten können zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Vimpat con los alimentos y bebidas Puede tomar Vimpat con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Vimpat zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Vimpat mit oder ohne Nahrung einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ranexa con los alimentos y bebidas Ranexa puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Ranexa zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Ranexa kann vor oder nach den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de PritorPlus con los alimentos y bebidas Puede utilizar PritorPlus comprimidos con o sin alimentos.
PritorPlus Tabletten können zu oder unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
39 Toma de APTIVUS con los alimentos y bebidas APTIVUS debe tomarse con alimentos.
Einnahme von APTIVUS zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken APTIVUS soll mit dem Essen eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Kaletra con los alimentos y bebidas Es importante que Kaletra se tome con alimentos
Es ist wichtig, dass Sie Kaletra Lösung zum Einnehmen immer zusammen mit einer Mahlzeit einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de CIALIS con los alimentos y bebidas Puede tomar CIALIS con o sin alimentos.
Bei Einnahme von CIALIS zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können CIALIS unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de VIRAMUNE con los alimentos y bebidas No existen restricciones para la toma de VIRAMUNE con los alimentos y bebidas.
Bei Einnahme von VIRAMUNE zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Es gibt keine Einschränkungen für die Einnahme von VIRAMUNE zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de VIRAMUNE con los alimentos y bebidas No existen restricciones para la toma de VIRAMUNE con los alimentos y bebidas.
Bei Einnahme von VIRAMUNE zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Es gibt keine Einschränkungen bei der Einnahme von VIRAMUNE zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Micofenolato mofetilo Teva con los alimentos y bebidas La toma de alimentos y bebidas no influye en su tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva.
Die Einnahme von Nahrungsmitteln und Getränken hat keinen Einfluss auf Ihre Behandlung mit Mycophenolatmofetil Teva.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Myfenax con los alimentos y bebidas La toma de alimentos y bebidas no influye en su tratamiento con Myfenax.
Die Einnahme von Nahrungsmitteln und Getränken hat keinen Einfluss auf Ihre Behandlung mit Myfenax.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de LYRICA con los alimentos y bebidas Las cápsulas de LYRICA se pueden tomar con y sin alimentos.
Bei Einnahme von LYRICA zusammen mit Nahrung und Getränken LYRICA-Hartkapseln können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
18 Toma de Circadin con los alimentos y bebidas Tome Circadin después de haber ingerido algún alimento.
Bei Einnahme von Circadin zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Nehmen Sie Circadin ein nachdem Sie etwas gegessen haben.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
1. Captador de alimento Selecciona y toma el alimento y lo carga en el robot de mezcla y alimentación.
1. Futtergreifer Wählt das Futter aus, nimmt es auf und verbringt es in den Misch- und Fütterungsroboter.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Toma de [Neurontin y nombres asociados] con alimentos y bebidas [Neurontin y nombres asociados] puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von [Neurontin und zugehörige Namen] zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken [Neurontin und zugehörige Namen] kann mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop con los alimentos y bebidas Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Irbesartan Krka con los alimentos y bebidas Irbesartan Krka se puede tomar con o sin alimentos.
Bei Einnahem von Irbesartan Krka zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Irbesartan Krka kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Irbesartan Winthrop con los alimentos y bebidas Irbesartan Winthrop se puede tomar con o sin alimentos.
Irbesartan Winthrop kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Zeffix con los alimentos y bebidas Zeffix puede tomarse con alimentos o con el estómago vacío.
Bei Einnahme von Zeffix zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Zeffix kann sowohl mit den Mahlzeiten als auch auf nüchternen Magen eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de ISENTRESS con los alimentos y bebidas Puede tomar ISENTRESS con alimentos o bebidas o sin ellos.
Bei Einnahme von ISENTRESS zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können ISENTRESS zusammen mit oder unabhängig von Nahrungsmitteln und Getränken einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de FABLYN con los alimentos y bebidas FABLYN puede tomarse con o sin alimentos y/ o bebidas.
Bei Einnahme von FABLYN zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Die Einnahme von FABLYN ist unabhängig von der Aufnahme von Nahrung und Getränken möglich.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de PREZISTA con los alimentos y bebidas Ver sección 3 “Cómo tomar PREZISTA con alimentos y bebidas”.
Bei Einnahme von PREZISTA zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Siehe Abschnitt 3 „Wie ist PREZISTA einzunehmen“ (zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Irbesartan BMS con los alimentos y bebidas Irbesartan BMS se puede tomar con o sin alimentos.
Irbesartan BMS kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS con los alimentos y bebidas Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS puede tomarse con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Tadalafilo Lilly con los alimentos y bebidas Puede tomar Tadalafilo Lilly con o sin alimentos.
Bei Einnahme von Tadalafil Lilly zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Tadalafil Lilly unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Kaletra con los alimentos y bebidas Kaletra comprimidos se puede tomar con o sin alimentos.
Kaletra Tabletten können zusammen mit einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Ziagen con alimentos y bebidas Ziagen puede tomarse con alimentos o con el estómago vacío.
Bei Einnahme von Ziagen zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Ziagen kann mit oder unabhängig von einer Mahlzeit eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Procedimiento de toma de muestras para los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad
Probenahmeverfahren für Lebensmittel, die für Säuglinge und Kleinkinder bestimmt sind
   Korpustyp: EU DGT-TM
Para uso oral en terneros después de la toma de alimentos.
Zum Eingeben an Kälber nach der Fütterung.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Para uso oral en terneros después de la toma de alimentos.
Zum Eingeben bei Kälbern nach der Fütterung.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
La toma de alimentos no influye en la absorción de Zestril.
Die Resorption von Acerbon wird durch Mahlzeiten nicht beeinflusst.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Tamiflu con los alimentos y bebidas Trague las cápsulas de Tamiflu enteras con agua.
Bei Einnahme von Tamiflu zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Nehmen Sie Tamiflu mit Wasser ein.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de ABILIFY con los alimentos y bebidas ABILIFY se puede tomar independientemente de las comidas.
Bei Einnahme von ABILIFY zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken ABILIFY kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de ABILIFY con los alimentos y bebidas ABILIFY se puede tomar independientemente de las comidas.
Bei Einnahme von ABILIFY zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de XERISTAR con los alimentos y bebidas XERISTAR se puede tomar con o sin comida.
XERISTAR kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de YENTREVE con los alimentos y bebidas YENTREVE se puede tomar con o sin comida.
YENTREVE kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Kivexa se toma a razón de un comprimido una vez al día, con o sin alimentos.
Die empfohlene Dosis für Kivexa für Erwachsene und Jugendliche beträgt eine Tablette einmal täglich, die mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden kann.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Se toma ingiriéndolo junto con alimentos, por la noche o antes de acostarse.
Die Tabletten werden abends bzw. vor dem Schlafengehen mit dem Essen eingenommen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de ARICLAIM con los alimentos y bebidas ARICLAIM se puede tomar con o sin comida.
ARICLAIM kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Toma de Jalra con los alimentos y bebidas Puede tomar Jalra con o sin comida.
Bei Einnahme von Jalra zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Sie können Jalra mit oder ohne Nahrung einnehmen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA