linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
tornillo sin fin Schnecke 4
Schneckenförderer 3 .
[Weiteres]
tornillo sin fin . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tornillo sin fin Zubringerschnecke 3 Arbeitsschnecke 2 Förderschnecke 1 Schnecken- 1 Schneckeneinschub 1

Verwendungsbeispiele

tornillo sin fin Schnecke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un material especial de la carcasa del tornillo sin fin evita en gran parte el desgaste mecánico del mismo.
Ein spezieller Werkstoff des Schneckengehäuses verhindert weitgehend die mechanische Abnutzung der Schnecke.
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Motor de corriente continua con escobillas y rotor interno con bobinado trifásico, equipado o no con un tornillo sin fin, con una temperatura de servicio especificada que cubra como mínimo desde - 20 °C hasta + 70 °C
Gleichstrommotor mit Bürsten und einem Innenrotor mit Drei-Phasen-Wicklung, auch mit Schnecke, für einen spezifischen Temperaturbereich von mindestens – 20 °C bis + 70 °C
   Korpustyp: EU DGT-TM
Para alcanzar la mejor imagen de corte posible con cada material, las velocidades de ambos tornillos sin fin se pueden conectar de forma independiente.
Um ein bestmögliches Schnittbild bei jedem Material zu erreichen, können die Geschwindigkeiten beider Schnecken unabhängig voneinander geschaltet werden.
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Los modos de construcción se diferencian en aquéllos con correderas hidráulicas y agitadores, tornillos sin fin y cintas transportadoras, así como distribuidores simples de hormigón por fuerza gravitacional. DE
Man unterscheidet Bauweisen mit hydraulischen Schiebern und Stachelwalze, Schnecken und Transportbändern, sowie einfache Schwerkraftbetonverteiler. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tornillo sin fin sinistrorsum .
tornillo sin-fin irreversible .
tornillo sin fin doble .
tornillo sin fin gemelo .
tornillo sin fin dextrorsum .
tornillo sin-fin .
tornillo sin fin alimentador .
tornillo sin fin basculante .
tornillo sin fin a izquierdas .
reducción de tornillo sin fin .
tornillo sin fin a derechas .
cargadora de tornillo sin fin . . . .
reductor de tornillo sin fin .
árbol de tornillo sin fin .
piñón de tornillo sin fin .
rueda de tornillo sin fin .
engranaje de tornillos sin fin .
rueda para tornillo sin fin .
horno de tornillo sin fin .
enfornadora de tornillo sin fin . .
transportador de tornillo sin fin .
tornillo sin fin de retorno .
cremallera de tornillo sin fin .
alimentador de tornillo sin fin . .
engranaje de tornillo sin-fin . . .
dirección por tornillo sin fin .
accionamiento por tornillo sin fin .
mando por tornillo sin fin .
engranaje de tornillo sin fin .
engranaje con tornillo sin-fin globoide . . . . . .

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "tornillo sin fin"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin
mit einer endlosen Schraube versehene Maschine
   Korpustyp: EU IATE
Extrusionadoras de tornillo sin fin fabricantes y proveedores. ES
Schneckenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Extrusionadoras de tornillo sin fin? ES
Kennen Sie ein Synonym für Schneckenpressen? ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Compactadores de tornillo sin fin fabricantes y proveedores. ES
Schneckenverdichter Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Compactadores de tornillo sin fin? ES
Kennen Sie ein Synonym für Schneckenverdichter? ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Motorreductores con tornillo sin fin fabricantes y proveedores. ES
Schneckengetriebemotoren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Motorreductores con tornillo sin fin? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schneckengetriebemotoren? ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Reductor de tornillo sin fin con motor estándar SA57 DV100 L4 DE
Schneckengetriebe mit Standardmotor SA57 DV100 L4 DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
La geometría de emparejamientos de tornillos sin fin se calcula normalmente mediante el módulo axial. EUR
Die Geometrie von Schneckenpaarungen wird normalerweise mit dem Axialmodul berechnet. EUR
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Transmisiones de tornillo sin fin de engranaje recto? ES
Kennen Sie ein Synonym für Stirnradschneckengetriebe? ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
No obstante, también con otros materiales se logra un gran rendimiento mediante la precompactación con tornillo sin fin. DE
Die Maschine ist mit einem großen Einfülltrichter ausgestattet und kann mittels eines Förderbandes, Stapler, Kran oder Radlader beschickt werden. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
En la categoria Extrusionadoras de tornillo sin fin usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
In der Kategorie Schneckenpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Compactadores de tornillo sin fin usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
In der Kategorie Schneckenverdichter finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Transmisiones de tornillo sin fin de engranaje recto usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
In der Kategorie Stirnradschneckengetriebe finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Motorreductores con tornillo sin fin usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
In der Kategorie Schneckengetriebemotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de prensas para contenedores, compactadores de tornillo sin fin y sistema para la eliminacion de desechos, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
Als Hersteller von Containerpressen, Schneckenverdichter und Abfallentsorgungsanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
cuenta con una anchura de entrada de 2,00 m. Los tornillos sin fin de alimentación en ambos lados llevan la cosecha de manera uniforme al rotor.
Mit Aufnahmebreite 2,00 m. Zuführschnecken an beiden Seiten führen das Erntegut gleichmäßig zum Rotor, Hydraulikantrieb mit stufenlos regelbarer Geschwindigkeit.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ofertamos extractoras de zumos para uso doméstico ( prensas, tornillos sin fin, centrífugas, mecánicas ) así como, extractoras de zumo para restaurantes, cafés, bares y, extractoras de zumo apropiadas para nutrición sana. ES
Wir bieten Entsafter sowohl für Haushalte ( Pressen, Schneckenentsafter, Schleudermaschinen, mechanische Entsafter ), als auch Entsafter für Restaurants, Cafés, Bars und Entsafter, die für gesunde Kinderernährung geeignet sind. ES
Sachgebiete: film gartenbau biologie    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Extrusionadoras de tornillo sin fin o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
Sie sind selbst Hersteller von Schneckenpressen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Compactadores de tornillo sin fin o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
Sie sind selbst Hersteller von Schneckenverdichter oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Transmisiones de tornillo sin fin de engranaje recto o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
Sie sind selbst Hersteller von Stirnradschneckengetriebe oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Árboles de tornillo sin fin o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
Sie sind selbst Hersteller von Schneckenwellen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Tratándose de materiales a granel de poca fluidez o cuando son máximas las exigencias de exactitud o precisión se utilizará el tornillo sin fin dosificador de precisión de solids, Tipo DSA PreciDos. DE
Bei schwerfließenden Schüttgütern oder höchsten Anforderungen an die Genauigkeit wird die solids- Präzisionsdosierschnecke Typ DSA PreciDos verwendet. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Motorreductores con tornillo sin fin o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
Sie sind selbst Hersteller von Schneckengetriebemotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Le suministramos de fábrica las series estándar SP+ , TP+ , LP+ Generation 3 en un plazo de 24 o 48 horas y en atractivas condiciones. * Benefíciese ahora de la disponibilidad a corto plazo de nuestro reductor de tornillo sin fin V-Drive+ y la alpha Value Line.
Wir ermöglichen Ihnen eine Auslieferung der Standardbaureihen SP+, TP+ und LP+ Generation 3 zu attraktiven Konditionen in 24 bzw. 48 Stunden ab Werk.* Profitieren Sie nun auch von der kurzfristigen Verfügbarkeit unserer Servo-Schneckengetriebe V-Drive+ und der alpha Value Line.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
También se presentan la picadora universal AU 200 U, capaz de triturar simultáneamente carne fresca y bloques de carne congelada hasta – 25 °C, y la picadora mezcladora MRV 2500, con un innovador posicionamiento del tornillo sin fin para un vaciado extremadamente rápido.
Weitere Neuheiten sind der Universalwolf AU 200 U, der gleichzeitig Frischfleisch und Gefrierfleischblöcke bis –25 °C zerkleinert und der Mischer-Wolf MRV 2500 mit einer innovativen Schneckenpositionierung für extrem schnelle Entleerung.
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -