linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
tornillo sinfin Schnecke 2

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tornillo sinfín Schnecke 10
.
tornillo sinfin globoidal .
longitud del tornillo sinfin .
engranaje de tornillo sinfin .
tornillo sinfin cilindrico .
tornillo sinfín transbordador .
compresor de tornillo sinfín .
tornillo sinfín de descarga .
secadero de tornillo sinfín .
distribución con tornillo sinfín .
rueda para tornillo sinfin globoidal .
engranaje de tornillo sinfin globoidal .
rueda para tornillo sinfin cilindrico . .
engranaje de tornillo sinfin cilindrico .
tornillo sinfín Schnecke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Compactación eficaz El potente tornillo sinfín tritura y compacta el material cargado de forma sumamente eficaz y rápida. AT
poettinger.at
Effiziente Verdichtung Die kraftvolle Schnecke zerkleinert und verdichtet das eingeworfene Material höchst effizient und schnell. AT
poettinger.at
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
La gran abertura de llenado y la recogida de material homogénea a través del tornillo sinfín permiten un rápido procesamiento. AT
poettinger.at
Die große Einfüllöffnung und die gleichmäßige Materialübernahme durch die Schnecke ermöglichen eine rasche Verarbeitung. AT
poettinger.at
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Está constituido por el agitador, el engranaje y un tornillo sinfín que puede ser acortado en el momento de la instalación. ES
kwb.es
Es besteht aus dem Rührwerk, dem Getriebe und einer Schnecke, welche vor Ort individuell gekürzt werden kann. ES
kwb.at
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Los flancos del tornillo sinfín de dimensiones generosas están equipados con unas herramientas desmenuzadoras especiales, lo que permite su extraordinario rendimiento. AT
poettinger.at
Die großdimensionierte Schnecke ist an den Flanken mit speziellen Brechwerkzeugen ausgerüstet und somit in ihrer Leistung unübertroffen. AT
poettinger.at
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
El dispositivo de arrastre empuja el material a compactar hacia el tornillo sinfín y facilita, de este modo, una recogida de material sin que se produzca ningún problema. AT
poettinger.at
Die Einzugsvorrichtung drückt das zu verpressende Material zur Schnecke und ermöglicht so eine problemlose Materialübernahme. AT
poettinger.at
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
sistema de medición sin contacto, medición también de virutas/fibras dentro de un depósito/un tornillo sinfín a través de un vidrio
grecon.com
berührungsloses Messsystem, Messung auch von Spänen/Fasern innerhalb eines Bunkers/einer Schnecke durch eine Glasscheibe
grecon.com
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Para las vías de transporte cerradas, p. ej. tornillos sinfín, con la ayuda de un vidrio puede medirse la humedad directamente en la corriente de producto.
grecon.com
Für geschlossene Förderwege, z. B. Schnecken, kann unter Zuhilfenahme einer Glasscheibe die Feuchtigkeit direkt im Produktstrom gemessen werden.
grecon.com
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Además de la monitorización de los rodamientos, el sistema de medición ofrece como rasgo especial la asignación de ambas masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y al tambor.
fag-smartcheck.de
Zusätzlich zur Wälzlagerüberwachung ermöglicht das Messsystem als spezielle Leistung die sichere Zuordnung der beiden Unwuchten zu Schnecke und Trommel.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Asignación segura de las masas centrífugas excéntricas al tornillo sinfín y el tambor
fag-smartcheck.de
Sichere Zuordnung der Unwuchten zu Schnecke und Trommel
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Incluso con una velocidad diferencial de solo una revolución por minuto, el sistema de medición pudo reconocer perfectamente si la masa centrífuga excéntrica provenía del tornillo sinfín o del tambor.
fag-smartcheck.de
Bereits bei einer Differenzdrehzahl von nur einer Umdrehung pro Minute erkannte das Messsystem souverän, ob die Unwucht von der Schnecke oder der Trommel hervorgerufen wurde.
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "tornillo sinfin"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mezclado horizontal con tres tornillos sinfin Gran precisión de mezclado ES
delaval.es
Schnlees und effektives Mischen mit drei horizontalen Schnecken ES
delaval.de
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Los transportadores de tornillo sinfin se utilizan por ejemplo en la agricultura, industria de construcción, química y alimenticia. ES
czechtrade.es
Die Schneckenanlagen werden zum Beispiel in der Landwirtschaft, in Bauindustrie und Nahrungsmittelindustrie verwendet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Activa los motores de los tornillos sinfin y las tarimas de alimentación para cargar los componentes de las recetas y descargar el alimento para su distribución. ES
delaval.es
Er aktiviert die Motoren der Schnecken und Futtertische, um die Bestandteile des Futtergemischs zu laden und das Futter für die Ausgabe zu entladen. ES
delaval.de
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Los transportadores sinfin se seleccionan por nuestros especialistas dependiendo de las características del producto, las condiciones de operatividad y el tipo de tarea; éstos consisten básicamente de un tubo, un transportador sinfin con un tornillo y una pala de hélice, y una unidad de accionamiento. DE
solids.de
Förderschnecken, die von unseren Experten je nach Produkteigenschaften, Arbeitsbedingungen und Aufgabenstellung ausgewählt werden, bestehen im Wesentlichen aus einem Fördertrog oder -rohr, den Förderschnecken bestehend aus Schneckenwelle und -wendel und der Antriebseinheit. DE
solids.de
Sachgebiete: oekologie bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -