linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
trübselig infeliz 1 melancólico 1 . .
[Weiteres]
trübselig abatido 1 deprimida 1 deprimido 1 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

trübselig pones trágica 1 mustia 1 poníamos esa cara 1 deprimente 1

Verwendungsbeispiele

trübselig deprimente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Interessant, wie trübselig und verdrossen Mr. Yeaman wirkt. Jedes Mitglied dieses Hauses…
Lo que es más interesante es cuán deprimente y disgustado luce el Sr.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "trübselig"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Beim Monde trübselig die Eule sich…eklagt
"El búho alicaído a la luna se queja".
   Korpustyp: Untertitel
Da hast du aber trübselig aussehende Verwandte.
Ya veo que tienes parientes de aspecto enfermizo.
   Korpustyp: Untertitel
Schau sie dir an, ganz trübseliges Gesicht, nur weil sie Ihren Willen nicht bekommt.
Mírala, con esa cara sombría porque no se ha salido con la suya.
   Korpustyp: Untertitel
Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, wie sie nicht gewesen ist, seitdem Leute gewesen sind bis auf diese Zeit.
Será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -