linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
traje protector Schutzanzug 11
Schutzkleidung 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

traje protector Schutzausrüstung 1 Mr. Voshkod Schutzausrüstung 1 Schutzanzug getragen haben 1

Verwendungsbeispiele

traje protector Schutzanzug
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Se le ha desgarrado un traje protector por la parte de la entrepierna o la axila? ES
dupont.es
Ist Ihnen ein Schutzanzug schon einmal beim Tragen im Schritt oder in der Achselhöhle eingerissen? ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores.
Spezialisierte Suche und Rettung mit Schutzanzügen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
No teníamos tiempo para entrar con trajes protectores, Hank.
Wir hatten keine Zeit, da mit Schutzanzügen reinzugehen, Hank.
   Korpustyp: Untertitel
Búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores, con sujeción a lo requisitos que correspondan a los módulos de búsqueda y rescate urbanos en condiciones medias y extremas.
Spezialisierte Suche und Rettung mit Schutzanzügen, gemäß den Anforderungen der Module für die Suche und Rettung in Städten unter mittelschweren und gegebenenfalls schweren Bedingungen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Esos granjeros en sus trajes protectores amarillos probablemente tengan una buena idea.
Diese Bauern in den gelben Schutzanzügen dürften es wohl wisse…
   Korpustyp: Untertitel
Si se trataba de una persona, entonces tendrían que estar usando una especie de traje protector.
Wenn da…ein Mensch war, muss er so eine Art Schutzanzug getragen haben.
   Korpustyp: Untertitel
Servicios de Salud lleva trajes protectores.
Der NHS bringt Schutzanzüge mit.
   Korpustyp: Untertitel
Creí que iban a esperar esos trajes protectores.
Wollten Sie nicht auf die Schutzanzüge warten?
   Korpustyp: Untertitel
Y sus trajes protectores no son adecuados.
Und Ihre Schutzanzüge sind nicht ausreichend.
   Korpustyp: Untertitel
No sin guantes o un traje protector.
Nicht ohne Handschuhe oder einem Schutzanzug.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


traje protector modular .
traje protector contra las radiaciones .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "traje protector"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores.
Spezialisierte Suche und Rettung mit Schutzanzügen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Y sus trajes protectores no son adecuados.
Und Ihre Schutzanzüge sind nicht ausreichend.
   Korpustyp: Untertitel
Entraremos en cuanto lleguen los trajes protectores.
Wir kommen rein, sobald die Schutzanzüge da sind.
   Korpustyp: Untertitel
Mi gente no tiene trajes protectores.
Meine Leute haben keine Schutzanzüge.
   Korpustyp: Untertitel
Servicios de Salud lleva trajes protectores.
Der NHS bringt Schutzanzüge mit.
   Korpustyp: Untertitel
No teníamos tiempo para entrar con trajes protectores, Hank.
Wir hatten keine Zeit, da mit Schutzanzügen reinzugehen, Hank.
   Korpustyp: Untertitel
Gracias a su traje protector, sólo contusiones de menor importancia.
Gehirnerschütterung und Prellungen. Er verdankt es der Panzerrüstung.
   Korpustyp: Untertitel
Creí que iban a esperar esos trajes protectores.
Wollten Sie nicht auf die Schutzanzüge warten?
   Korpustyp: Untertitel
Esos granjeros en sus trajes protectores amarillos probablemente tengan una buena idea.
Diese Bauern in den gelben Schutzanzügen dürften es wohl wisse…
   Korpustyp: Untertitel
Por supuesto, traiga su traje de baño, protector solar y buenos zapatos para caminar.
galapagosislands.com
Denken Sie natürlich an ihre Schwimmsachen, Sonnencreme und gutes Schuhwerk.
galapagosislands.com
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se necesitan trajes protectores de radiación y permisos especiales para ir más allá de este punto.... no soy tan curiosa.
angelfire.com
Um hier weiterzukommen, braucht man einen Strahlenschutzanzug und eine spezielle Genehmigun…So neugierig bin ich nicht.
angelfire.com
Sachgebiete: religion astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores, con sujeción a lo requisitos que correspondan a los módulos de búsqueda y rescate urbanos en condiciones medias y extremas.
Spezialisierte Suche und Rettung mit Schutzanzügen, gemäß den Anforderungen der Module für die Suche und Rettung in Städten unter mittelschweren und gegebenenfalls schweren Bedingungen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -