linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
tranchieren trinchar 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tranchieren encender velas ahora traeré 1 encender velas demás 1

Verwendungsbeispiele

tranchieren encender velas demás
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fangen Sie an zu tranchieren.
Empiece a encender las velas, ahora traeré lo demás.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "tranchieren"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der schlimmste Teil war, ihr beim Tranchieren des Truthahns zuzusehen.
La peor parte fue verla cortar ese pavo.
   Korpustyp: Untertitel
Mary übernimmt normalerweise das Tranchieren, abe…...vielleicht könntest du das heute machen, Henry.
Mary es quien corta normalmente, pero, quizá hoy podrías hacerlo tú, Henry.
   Korpustyp: Untertitel
Mary übernimmt normalerweise das Tranchieren, aber heute könntest du es machen, Henry.
Mary es quien corta normalmente, pero, quizá hoy podrías hacerlo tú, Henry.
   Korpustyp: Untertitel
Es handelt sich dabei um eine Veränderung, um eine Verarbeitungsphase (Aufschneiden, Tranchieren, Raspeln (oder Reiben)), die eine gute Kenntnis der charakteristischen Eigentümlichkeiten des Produkts, Geschicklichkeit und Professionalität voraussetzt.
Se trata de una modificación, de una fase de elaboración (corte, rallado, etc.) que exige un buen conocimiento de las características intrínsecas, así como habilidad y profesionalidad.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -