Übersetzungen
[NOMEN]
| transmisión de datos |
Datenübertragung 83
Datenübermittlung 3 |
[Weiteres]
| transmisión de datos | Übermittlung von Daten 44 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
transmisión de datos
Datenübertragung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ethernet es cada vez más popular entre la tecnología de transmisión de datos en la industria.
ES
Ethernet ist eine Technologie, die immer häufiger in der industriellen Datenübertragung eingesetzt wird.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
AXIS M7014 se alimenta a través de Ethernet utilizando el mismo cable que para la transmisión de datos, lo que simplifica la instalación.
Die Stromversorgung des AXIS M7014 erfolgt über Ethernet mit demselben Kabel, das für die Datenübertragung verwendet wird, was eine einfache Installation ermöglicht.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto technik
Korpustyp:
Webseite
Secure Socket Layer (SSL) es un protocolo desarrollado para facilitar una transmisión de datos segura por internet.
Secure Socket Layer (SSL) ist ein Protokoll, das entwickelt wurde, um eine sichere Datenübertragung über das Internet zu ermöglichen.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La tecnología NFC permite transmisión de datos sin cables a cortas distancias.
ES
Die NFC Technologie ermöglicht eine drahtlose Datenübertragung auf kurzer Strecke.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Koch Media no es responsable de la revelación de información debida a errores en la transmisión de datos o al acceso sin permiso por parte de terceros.
Deshalb kann Koch Media für die Offenlegung von Informationen aufgrund von Fehlern bei der Datenübertragung und/ oder unautorisiertem Zugriff durch Dritte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
El módulo Bluetooth para la transmisión de datos inalámbrica está disponible en el sistema básico.
Das Bluetooth-Modul zur kabellosen Datenübertragung ist im Basissystem enthalten.
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La transmisión de datos puede llevarse a cabo a través de cable (cobre o fibra óptica) o radiocomunicación.
Die Datenübertragung kann über Kabel (Kupfer oder Lichtwellenleiter) oder über Funk erfolgen.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr informatik
Korpustyp:
Webseite
Weidmüller participa en este innovador proyecto con sus soluciones de Industrial Connectivity para transmisión de datos y distribución de señales en sistemas DCS.
Weidmüller ist mit Industrial-Connectivity-Lösungen zur Rangierverteilung und Datenübertragung an dem zukunftsweisenden Projekt beteiligt.
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
En tales aplicaciones la amortiguación adicional ocasionada por un corte no muy bien realizado no importa nada para la estabilidad de la transmisión de datos:
DE
In solchen Einsatzfällen spielt die zusätzliche Dämpfung, die durch einen nicht ideal ausgeführten Schnitt verursacht wird, für die Stabilität der Datenübertragung keine Rolle:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| datos de transmisión | Sendedaten 1 |
| transmisión de datos analógica | . |
| transmisión digital de datos | . |
| canal de transmisión de datos | . . . |
| desvío de transmisión de datos | . |
| bloque de transmisión de datos | . . |
| verificación de transmisión de datos | . |
| red de transmisión de datos | . . |
| línea de transmisión de datos | . . . |
| sistema de transmisión de datos | . |
| velocidad de transmisión de datos | . . . |
| técnicas de transmisión de datos | . |
| transmisión de datos por infrarrojos | . |
| transmisión de datos por microondas | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit transmisión de datos
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Transmisión segura de sus datos
Der sichere Weg Ihrer Daten
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Transmisión de datos personales a terceras partes
Weitergabe personenbezogener Informationen an Dritte
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Transmisión de datos personales a terceros
DE
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Uso y transmisión de datos personales
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Transmisión de datos personales a terceros
Weitergabe der personenbezogenen Daten an Dritte
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Uso y transmisión de datos personales
Aus den Daten werden unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Prueba de velocidad de transmisión o recepción de datos
Geschwindigkeitstest des Sende- oder Empfangsdaten
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Transmisión de hasta 512 bytes de datos de la aplicación
Übertragung von bis zu 512 Bytes Applikationsdaten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tecnología de software y transmisión de datos (SWT)
DE
Softwaretechnik und Datenkommunikation (SWT)
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik
Korpustyp:
Webseite
Finalidad, uso y transmisión de sus datos de carácter personal
Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten und Zweckbindung
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
La transmisión de los datos de matrícula se prohibe.
DE
Die Weitergabe der Registrierungsdaten ist untersagt.
DE
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Utilización y transmisión de datos de carácter personal
Nutzung und Weitergabe der personenbezogener Daten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Utilización y transmisión de los datos de carácter personal
Nutzung und Weitergabe der personenbezogenen Daten
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Finalidad, uso y transmisión de sus datos personales.
Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten und Zweckbindung
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Impida la transmisión no autorizada de datos confidenciales
Verhindern Sie die unerlaubte Übertragung sensibler Daten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
No se producirá una transmisión de los datos a terceros.
Eine Weitergabe der Daten erfolgt nicht an Dritte.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Finalidad, uso y transmisión de sus datos personales.
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Consumir datos de transmisión en los paneles e informes
Nutzen von Streamingdaten in Ihren Dashboards und Berichten
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La transmisión de los datos a terceros queda terminantemente descartada.
DE
Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
TIPO DE TRANSMISIÓN DE DATOS: La transmisión y el consentimiento para el procesamiento de sus datos personales son actos voluntarios.
ART DER ÜBERLASSUNG DER DATEN – Die Überlassung und Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
TIPO DE TRANSMISIÓN DE DATOS – La transmisión y procesamiento de sus datos personales es voluntaria, sin embargo le comunicamos que la transmisión y el procesamiento de sus datos personales son necesarios para el envío de material publicitario y de comunicación.
ART DER ÜBERLASSUNG DER DATEN – Die Überlassung und Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist freiwillig, wobei die Überlassung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und Zusendung der Werbe- und Kommunikationsmittel notwendig ist.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite