In dieser Stadt wird nur getratscht.

Cuânto se cotillea en este pueblo.

In dieser Stadt wird nur getratscht.

Cuánto se cotillea en este pueblo.

Was kann man über eine Dame und einen Wahnsinnigen schon tratschen?

Nadie cotilleará sobre lo ocurrido tratándose de una dama y un maniaco.

Willst du in Tapei bleiben? Zu erst, lerne mal zu tratschen, kapiert?

Si quieres quedarte en Taipei primero aprende a cotillear, ¿lo pillas?

Manche Leute tratschen den ganzen Tag.

- Hay gente que se pasa el día cotilleando.

Ich tratsche ja nicht gerne, abe…

No soy quien para cotillear, -

Hört sich an, als hättet ihr Jungs getratscht.

Suena a que los chicos han estado chismeando.

Diese Menschen, ihr tratscht den ganzen Tag.

Raza Humana, estarían todo el día chismeando

Ich habe die Schwestern tratschen gehört.

Escuché hablar a las enfermeras.

Alle sitzen rum, der Koch rastet au…ein Lärm in der Küche. Und die Mädchen tratschen.

La gente en las escaleras, el chef lo deja, ruidos en la cocina, chicas de palique.

Alles, was die kann, ist: andere kritisieren, tratschen und kochen.

Todo lo que puede hacer es criticar a la gente. Mueve la lengua y se lo guisa todo.

Also gut! Wenn ihr tratschen wollt, dann mache ich mich an die Arbeit. Ich gehe, meine Pflicht zu erfüllen, ihr müsst ja wissen, was ihr tut.

Bueno, si se van a poner a hacer cuentos, yo me voy a trabajar, voy a cumplir con mi obligación, allá ustedes.

Aber seht doch, der einzige Grund warum die ihn gefeuert haben, ist weil Leute über ihn tratschen, und der einzige Grund warum die Leute tratschen ist das was ich Mrs. McCluskey erzählt hab.

Pero, miren, la única razón por la que lo despidiero…...fue porque los rumores de la gent…...y la única razón porque se rumoreaba e…...por lo que le dije a la sra. McCluskey.

Tja ich liebe es zu tratschen, aber ich werde angepiept.

Bien, me encantaría charlar, pero me están llamado.