Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Rectificar, desbastar y tronzar con 1.700 vatios
ES
Mit 1.700 Watt schleifen, schruppen und trennen
ES
Sachgebiete:
architektur unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Máquinas herramienta para fresar, aserrar, tronzar u otros tipos de acabado similares, del metal
Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Sägen, Trennen oder sonstigen Zerspanen von Metall
cizallas potentes y manejables para tronzar , por ejemplo, chapa y paneles de acero y para realizar cortes en curva.
Kraftvolle und handliche Scheren zum Trennen von beispielsweise Blech und Platten aus Stahl sowie für Kurvenschnitte.
Sachgebiete:
architektur unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Máquinas herramienta para fresar, aserrar, tronzar u otros tipos de acabado similares, del metal
Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Sägen, Trennen oder sonstigem Zerspanen von Metall
Contra polvo fino no tóxico, para uso en bricolaje o en trabajos tales como taladrar, cincelar y tronzar .
Gegen ungiftigen Feinstaub, für den Einsatz bei Heimwerkern, bei Arbeiten wie Bohren, Meißeln und Trennen .
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
CPA 28.41.24: Máquinas herramienta para fresar, aserrar, tronzar u otros tipos de acabado similares, del metal
CPA 28.41.24: Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Sägen, Trennen oder sonstigen Zerspanen von Metall
tronzar
gewünschte Maß abgelängt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ya durante el corte se puede tronzar automáticamente cada una de las tablas al largo deseado.
Schon während des Schneidens kann jedes Brett automatisch auf das gewünschte Maß abgelängt werden.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cuchilla recta para tronzar
.
muela para tronzar
.
fresa de tronzar
.
.
herramienta para tronzar
.
.
martillo para tronzar
.
soporte para tronzar
.
marco para tronzar
.
instrumentos para tronzar las tuberías
.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "tronzar"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, para fabricar los discos de tronzar de Metabo se utilizan exclusivamente diamantes sintéticos de la mejor calidad.
ES
Für die Herstellung von Metabo Diamanttrennscheiben werden jedoch ausschließlich synthetische Diamanten von bester Qualität verwendet.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Los más finos de PFERD son los mejores discos de tronzar del mundo y destacan, sobre todo, por la especial composición del aglomerante.
Die Dünnen von PFERD sind die besten Trennschleifscheiben der Welt und zeichnen sich durch ihre besondere Bindungsrezeptur aus.
Sachgebiete:
auto technik bahn
Korpustyp:
Webseite
sierras de paneles horizontales y sierras para tronzar , sierras automáticas y optimizadotas de reducción, sierras de reducción por debajo del nivel de la mesa y máquinas para producción de paletas.
ES
Format- und Spaltsägen, automatische und optimierende Ablängsägen, Untertisch-Ablängsägen und Maschinen zur Erstellung von Paletten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite