La FIV consiste en extraer los óvulos de los ovarios de la mujer, tras un tratamiento hormonal, utilizando la técnica de la aspiración guiada ecográficamente mediante una aguja fina a través de la vagina.
Bei der IVF werden nach einer Hormonbehandlung Eizellen aus den Eierstöcken der Frau entnommen, wobei die Technik der Absaugung mit einer dünnen Nadel durch die Scheide unter Ultraschallkontrolle angewandt wird.
Korpustyp: EU DCEP
El interior de la vagina de la víctima está limpio.
Die Scheide, des Opfers, ist sauber.
Korpustyp: Untertitel
Las hojas desnudo, sobre los ped?nculos largos, peristye con las vaginas peque?as y las hojuelas jajtsevidno-ovales peristo-cortadas.
Sachgebiete: astrologie sport media
Korpustyp: Webseite
Y desafortunadamente, mi cuello sí parece una vagina.
Und dummerweise sieht mein Hals aus wie 'ne Vagina.
Korpustyp: Untertitel
Los tampones y las toallas desechables están llenas de perfumes, productos químicos y materiales que pueden causar abrasiones internas, así como irritar su vagina.
Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
No estoy seguro, pero por su nivel de ensañamiento, tiene que haber una vagina por medio.
Bin mir nicht sicher, aber bei der Böswilligkeit…muss mindestens eine Vagina dabei eine Rolle spielen.
Korpustyp: Untertitel
Un buen baño caliente con sales de mar no sólo nutrirá la delicada piel alrededor de la vagina sino también ayudará a aliviar las contracciones musculares.
Ein schönes, heißes Entspannungsbad mit Meersalz wird nicht nur die sensible Haut um Ihre Vagina pflegen, sondern hilft auch die Muskelkrämpfe zu besänftigen.
Sachgebiete: film internet jagd
Korpustyp: Webseite
El mundo se divide en dos grupos: penes y vaginas.
Die Welt ist in 2 Gruppen gespalten: Penisse und Muschis.
Korpustyp: Untertitel
Platiqué con muchos conocidos y les pregunté qué pasó con sus penes, vaginas y anos en el 2013 y qué es lo que harán para mejorar esto en 2014. Pat, de 30 años, es un chico normal que tuvo un buen año sexual:
Ich habe mit einigen halbwegs normalen Leuten aus meinem Bekanntenkreis gesprochen und sie gefragt, was ihnen 2013 mit ihren Schwänzen, Muschis und Ärschen passiert ist und was sie 2014 besser machen wollen.
Lactobacillus acidophilus es un tipo de bacteria que vive de forma natural en el cuerpo humano y se encuentra principalmente en los intestinos y la vagina.
Lactobacillus acidophilus ist eine Art von Bakterie, die natürlicherweise im menschlichen Körper vorkommt und vor allem im Darm- und Vaginalbereich zu finden ist.
Una gran sensaciónSet la campana anatómico formada de la succión en su vagina y bomba con la bomba especial del vaccum Para la cerveza de malto labios fuertes Plazo de entrega , Lechón Especial De la Vagina
Ein irres GefühlSetzen Sie die anatomisch geformte Saugglocke auf ihr Lustzentrum und betätigen sie die spezielle Vakuumpumpe Für pralle lüsterne Schamlippen Lieferzeit , Spezial Vagina Sauger
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Una gran sensaciónSet la campana anatómico formada de la succión en su vagina y bomba con la bomba especial del vaccum Para la cerveza de malto labios fuertes Plazo de entrega
Ein irres GefühlSetzen Sie die anatomisch geformte Saugglocke auf ihr Lustzentrum und betätigen sie die spezielle Vakuumpumpe Für pralle lüsterne Schamlippen Lieferzeit
Sachgebiete: media internet mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
vaginaScheide messen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El pH de la medida de la vagina La causa más común de los nacimientos prematuros prevenibles están aumentando en ninfektionen vagina, dice el Prof. Saling.
¡Ni con tu vagina me cogería a uno de estos tipos!
Nicht mal mit deiner Pussy würde ich mit irgendeinem dieser Typen vögeln.
Korpustyp: Untertitel
Desde que Kisha se mudó, no he visto nada de vagina. - ¡No!
Seit sich Kisha hier breit macht, krieg ich die Pussy nur mit dem Fernrohr zu sehen. Nein!
Korpustyp: Untertitel
Que por la noche la llevas a la prisió…...así tus amigos negros pueden saborear una vagina blanca.
- Dass du sie nachts ins Gefängnis bringst, damit deine schwarzen Freunde mal weiße Pussy probieren können?
Korpustyp: Untertitel
vaginada
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dijo que le ardía la vagina.
Sie sagte, dass es da unten brennt.
Korpustyp: Untertitel
Ella dice que le pica la vagina.
Sie sagte, dass es da unten brennt.
Korpustyp: Untertitel
vaginaSchamlippen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No tengo erupción en mi vagina.
Auf meinen Schamlippen ist kein Ausschlag.
Korpustyp: Untertitel
Confundió mi vagina con el ano y me tomó la temperatura con un lápiz color rojo bombero.
Er wusste nicht, wo man Fieber misst und schob mir einen feuerwehrroten Buntstift zwischen die Schamlippen.
Korpustyp: Untertitel
vaginajeder
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tenemos mil millones de Eddie Barzoon corriendo al futur…...listos para meter el puño en la vagina del ex planeta de Dio…...y lamerse los dedo…...antes de tocar sus primitivo…...teclados cibernético…...para sumar sus jodidas horas cobrables.
Eine Milliarde Eddie Bazoons joggt in die Zukunft! Jeder ist bereit, Gottes Explanet zu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung zu addieren.
Korpustyp: Untertitel
Tenemos mil millones de Eddie Barzoon corriendo al futur…...listos para meter el puño en la vagina del ex planeta de Dio…...y lamerse los dedo…...antes de tocar sus primitivo…...teclados cibernético…...para sumar sus jodidas horas cobrables.
Eine Milliarde Eddie Bazoons joggt in die Zukunft! Jeder ist bereit, Gottes Explanet yu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung yu addieren.
Korpustyp: Untertitel
vaginaVagina auftragen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
aplicar 1 dosis de pomada en la vagina antes de irse a dormir, durante 10 días.
La medición de la temperatura basal del cuerpo se lleva a cabo inmediatamente después de despertarse antes de levantarse, permitiendo a los usuarios interior por vía oral, rectal o l vagina puede medir.
Reacciones cutáneas dolorosas en la abertura de la vagina han hecho en muy raras ocasiones que algunas mujeres tuvieran dificultad para orinar.
Schmerzhafte Hautreaktionen im Bereich der Scheidenöffnung haben in sehr seltenen Fällen zu schmerzhaftem Wasserlassen bei Frauen geführt.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
No me gustaría verlo atrapado en una de esas situacione…...en las que necesita una vagina de estas y no la tiene.
Na schön. Wäre nur dumm, wenn Sie in einer Situation steckte…...die nach so einer schreit und Sie hätten keine.
Korpustyp: Untertitel
Un poco de bello pubico, una máscara de láte…...una boca desmontable, senos, un pezón con una pequeña ulcer…...fotos del tejido vagina…...jalea orthoginal.
Ein bisschen Schamhaar, eine Latex-Mask…...ein abnehmbarer Mund, zwei Brüste, eine Brustwarze mit kleinem Geschwü…...Dias von vaginalen Abstriche…...hauptsächlich Orthoginal-Gelee.
Korpustyp: Untertitel
Luego, poco a poco, el ojo y la mente empiezan a reconocer que está bien mirar una vagina y descubrir su belleza.
Tener una vagina es como tener un auto viejo, un montón de mantenimiento, y una vez al mes debes ponerle un recogedor de aceite.
Eine Menge Wartungsarbeiten und einmal im Monat Musst du eine Ölwanne drunter legen.
Korpustyp: Untertitel
Cuando se inserta un tampón, su composición de rayón y algodón absorbe el fluído protector de la vagina, secándola y perturbando sus niveles de pH normales.
Convierten a algunas mujeres en esclavas sexuales, marcan a algunas víctimas como ganado y amputan y mutilan a mujeres y niñas, algunas de hasta tres años, destruyéndoles la vagina y otros órganos internos.
Aus einigen Frauen machen sie Sexsklaven, versehen sie mit einem Brandmal wie Vieh, verkrüppeln und verstümmeln Frauen und Mädchen, von denen manche erst drei Jahre alt sind, indem sie ihre Vaginen und andere innere Organe zerstören.
Korpustyp: Zeitungskommentar
Los pacientes tratados con LSH pueden volver a seguir con su actividad sexual más rápidamente, mientras los tratados con TLH corren el riesgo de sufrir la reapertura de la vagina.
ES
Nach einer LSH können Patientinnen wieder schneller sexuell aktiv sein, während nach einer TLH die Gefahr besteht, dass die Wunde der Scheidenmanschette wieder aufgeht.
ES
Sachgebiete: film medizin technik
Korpustyp: Webseite
En este contexto, el ginecólogo francés Francois Papa publicó en 1995 un libro con una dieta especial que afecta el pH de la vagina y nmilieus para crear mejores condiciones para X o Y esperma.
In diesem Zusammenhang veröffentlichte der französische Gynäkologe Francois Papa im Jahr 1995 ein Buch mit einer speziellen Diät, die den pH-Wert des Scheidenmilieus beeinflussen und so bessere Bedingungen für X- oder Y-Spermien schaffen soll.
En un estudio len la vagina de la condición de cuello uterino es determinado (la abertura del útero) y el cuello uterino (la longitud, la fuerza y ??la estabilidad de la cerviz ella).
Bei einer vaginalen Untersuchung wird der Zustand des Muttermundes (die Öffnung der Gebärmutter) und der Cervix (Länge, Festigkeit und Stand des Gebärmutterhalses) festgestellt.
\ Shake & ldquo; por encima de la sínfisis, la llamada presión suprapúbica por Rubin Implementación o expansión de una episiotomía s (por la intersección de la vagina se extiende sólo nausgang y no la entrada pélvica.
'Rütteln“ über der Symphyse, der so genannte suprapubische Druck nach Rubin Durchführung oder Erweiterung eines Dammschnitts (durch den Schnitt wird lediglich der Scheidenausgang erweitert und nicht der Beckeneingang.
En los deterioros más gruesas de ultrasonido len vagina normal en el útero como fibromas, pólipos o anormalidades puede ser detectada incluso sin el uso de un agente de contraste.
Auch im normalen vaginalen Ultraschall können gröbere Beeinträchtigungen im Bereich der Gebärmutter wie Myome, Polypen oder Missbildungen auch ohne Anwendung eines Kontrastmittels erkannt werden.
En una relación sexual se depositan entre 200 y 300 millones de estos espermatozoides en el cuerpo de la mujer, en el fondo de la vagina, cerca del cuello del útero.
Während der geschlechtlichen Vereinigung werden zwischen 200 und 300 Millionen dieser Samenzellen im hinteren Scheidengewölbe der Frau, nahe des Gebärmutterhalses abgelagert.
Ella apareció en etapa en Londres en una producción de los monólogos de la vagina y retrató Juliet en una versión de radio de la tragedia clásica de Shakespeare.
Sie erschien auf Stadium in London in einer Produktion der Vaginamonologe und schilderte Juliet in einer Radioversion der klassischen Tragödie Shakespeare.
los tallos in?tiles se desarrollan despu?s de primero - ramoso, la altura hasta 50 cm, duro, borozdchatye, chlenistye y con vaginas que tienen 8 - 10 dientes negros con la orla blanca.
die unfruchtbaren Stiele entwickeln sich sp?ter erste - weitverzweigt, der H?he bis zu 50 cm, hart, furchig, tschlenistyje und mit den Scheiden, die 8 haben - 10 schwarz subzow mit dem wei?en Saum.
El rapto colectivo de mujeres como instrumento de guerra para humillar al enemigo, las vaginas perforadas a golpe de bayoneta, la separación de los fetos del vientre de sus madres, las esposas violadas delante de sus maridos y de sus hijos, constituyen hechos en absoluto aislados que se utilizan como armas de guerra.
Massenentführungen als Instrument des Krieges zur Demütigung des Feindes, weibliche Geschlechtsorgane, die mit dem Bajonett durchbohrt werden, Föten, die aus dem Leib ihrer Mütter herausgerissen werden, Frauen, die vor den Augen ihrer Männer und Kinder vergewaltigt werden, sind keine Einzelfälle, sondern werden als Kriegswaffen eingesetzt.
Korpustyp: EU DCEP
Otros efectos adversos menos frecuentes de cualquier gravedad que se observaron fueron fallo cardíaco, sangrado de la mucosa de la boca o de la vagina, y una comunicación anormal de tipo tubular entre órganos internos y la piel u otros tejidos que normalmente no están conectados.
Andere, weniger häufige Nebenwirkungen jeden Schwierigkeitsgrades, die berichtet wurden, sind Herzschwäche, Zahnfleisch- oder Vaginalblutungen und eine anormale, röhrenartige Verbindung zwischen inneren Organen und der Haut oder anderen Geweben, die normalerweise nicht miteinander verbunden sind.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Entre los efectos reversibles que están en consonancia con el aumento de la prolactina en la rata se encontraban la disminución del peso de los ovarios y del útero y los cambios morfológicos en el epitelio de la vagina y en la glándula mamaria.
Bei Ratten wurden als Folge erhöhter Prolaktinspiegel verringerte Gewichte der Ovarien und des Uterus sowie morphologische Veränderungen des vaginalen Epithels und der Brustdrüsen beobachtet.