linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Valuta moneda 1
. . .

Verwendungsbeispiele

Valuta moneda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Produktion von Bananen ist für viele Länder innerhalb und außerhalb der AKP-Gruppe eine wichtige Quelle für ausländische Valuta, und viele Menschen sind von diesen Exporten wirtschaftlich abhängig.
La producción de plátanos representa para muchos países tanto dentro como fuera del grupo ACP una fuente primordial de moneda extranjera y muchas personas dependen económicamente de esta exportación.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Valuta-Klausel .
Valuta-Arbitrage .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "valuta"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alpha Valuta Kniescheibe Unterhose, Startbahn frei.
Alfa Veleta Nudillos Calzones, permiso para despegar.
   Korpustyp: Untertitel
Betrifft: Valuta-Kursunterschiede bei der Vergabe von EU-Fördermitteln
Asunto: Problema de diferencias de curso en la contratación de fondos europeos
   Korpustyp: EU DCEP
Wenn es die Russen sind, dann vielleicht, um Valuta für Aktionen im Ausland oder Auszahlungen zu bekommen.
Si son los rusos, podría ser un intento de recaudar divisas para operaciones secretas o sobornos.
   Korpustyp: Untertitel
Die Valuta-Kursunterschiede können dazu führen, dass die Vergabe zu hoch oder zu niedrig ausfällt, wobei beide Möglichkeiten für die Mitgliedstaaten von Nachteil sind.
La diferencia de curso puede generar situaciones de sobrecontratación o subcontratación, ambas igual de perjudiciales para los Estados miembros.
   Korpustyp: EU DCEP
Welche Maßnahmen könnten im Rahmen der EU-Gesetze zu dem Problem der Valuta-Kursunterschiede bei der Vergabe von EU-Finanzmitteln ergriffen werden?
¿Puede indicar la Comisión qué medidas podría imponer la legislación comunitaria para remediar el problema de las diferencias de curso en la contratación de financiaciones europeas?
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -