Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vario | verschiedene 1 davon als verdeckter Ermittler verschiedenen 1 diversen 1 zahlreichen belegen 1 Lage 1 |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| varios |
manche 83
. . . . . . . . |
| correspondencia varios-a-varios | . . |
| punto "Varios" | . |
| pagos varios | . |
| gastos varios | Nebenkosten 2 . . . . |
| producto de varios componentes | . |
| compresor de varios escalones | . . |
| arco de varios centros | . |
| horno de varios pisos | . . |
| varios a uno | . |
| hielo de varios años | . |
| vehículo con ejes varios | . |
| acumulación de varios asuntos | . |
| que engloba varios pilares | . |
| misil de varios escalones | . |
| motor de combustibles varios | . |
| camión con varios pisos | . |
| carillón con varios gongos | . |
| publicaciones en varios volúmenes | . |
| transmisión sobre varios ejes | . |
| relación varios a uno | . |
| adhesivo de varios componentes | . |
| eslinga de varios bucles | . |
| de varios pisos | . |
| de varios tramos | . |
| de varios vanos | . |
| línea de varios circuitos | . . |
| trabajo en varios puestos | . |
varios
manche
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Varios de ellos también tienen lavavajillas y un salón dormitorio independiente.
Manche umfassen zudem eine Geschirrspülmaschine, ein separates Schlafzimmer sowie einen Wohnbereich.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
En varias de sus secciones, donde cruzar ciertos pasos a pie es obligatorio, Chaplin se encuentra en terreno de leones y rinocerontes negros.
Einige seiner Wasserfälle werden als Klasse 5 eingestuft. Geht man in manchen Abschnitten an Land, ist man im Reich der Löwen und Nashörner.
Sachgebiete:
theater meteo mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
No son aptas las ruedas angostas que se utilizan en varias bicicletas plegables.
Schmalere Räder, wie sie an manchen Klapprädern sind, passen nicht.
Sachgebiete:
informationstechnologie technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit vario
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Apuesta con varios pronósticos para varios eventos.
ES
Wette, die mehrere Vorhersagen enthält.
ES
Sachgebiete:
e-commerce sport markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Convertir varios formatos MIDI:
Umwandelung von verschiedenen MIDI Formaten:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Disponible en varios colores.
In verschiedenen Farben erhältlich.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Disponible en varios colores.
Erhältlich in verschiedenen Farben.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
se admiten varios monitores)
ES
Unterstützung für mehrere Bildschirme)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Varios artistas de Japón.
DE
Diverse Künstler/innen aus Japan.
DE
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gestión de varios proyectos
DE
Program Management and IT Coordination bei der IDS GmbH – Analysis und Reporting Services
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Puedes indicar varios autores.
Sie können mehrere Urheber auflisten.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Varios estudiantes resultaron heridos.
Mehre Studierende sollen Verletzungen davongetragen haben.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Varios colores para elegir.
ES
Mehrere Farben zur Auswahl.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Garaje para varios vehículos.
ES
Garage für mehrere Autos vorhanden.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Selección entre varios candidatos.
Wahl zwischen mehreren Antragstellern.
Sachgebiete:
oeffentliches wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Hay varios productos destacados:
Es gibt mehrere vorgestellten Produkte:
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hay varios aeropuertos internacionales:
Es gibt einige international Flughäfen in der Nähe:
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hay varios mapas disponibles.
Es stehen mehrere Karten zur Verfügung.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Varias oportunidades, varios premios
ES
Mehrere Chancen - mehrere Gewinne!
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Olbia tiene varios hoteles.
ES
Olbia hat mehrere Hotels zu bieten.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Disponible en varios idiomas.
Erhältlich in mehreren Sprachen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Aparcamiento para varios vehículos.
ES
Parkplatz für mehrere Autos.
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Varios artistas de Singapur.
DE
Diverse Künstler/innen aus Singapur.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Varios artistas de Corea.
DE
Diverse Künstler/innen aus Korea.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Varios objetos e instalaciones.
Mehrere Objekte und Installationen.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Puede haber varios motivos.
DE
Dafür kann es viele Gründe geben.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Para agregar varios clientes:
So fügen Sie mehrere Clients hinzu:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Varios artistas de China.
DE
Diverse Künstler aus China.
DE
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
varios templos y mezquitas.
DE
diverse Tempel und Moscheen.
DE
Sachgebiete:
historie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Posibilidad varios alojamientos independientes
Möglichkeit der Aufteilung der Immobilie
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Disponibles en varios tamaños:
In unterschiedlichen Maßen verfügbar:
Sachgebiete:
luftfahrt technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Disponible en varios idiomas.
BE
Erhältlich in verschiedenen Sprachen.
BE
Sachgebiete:
verlag religion jagd
Korpustyp:
Webseite
Proyecciones a varios ejercicios.
Hochrechnungen über mehrere Geschäftsjahre.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite