Medir 52 ml de agua llenando el vasomedidor hasta el nivel indicado (vaso medidor incluido en la caja).
Messen Sie 52 ml Wasser ab, indem Sie den der Packung beigefügten Messbecher bis zur markierten Höhe füllen.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Frascos de vidrio ámbar tipo III ó frascos de tereftalato de polietileno (PET) con tapón de rosca de polipropileno, de 200 ml y 465 ml y un vasomedidor.
200-ml- und 465-ml-Flaschen aus Braunglas (Typ III) oder Polyethylenterephthalat (PET) mit Polypropylen-Schraubdeckel und Messbecher.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
vaso medidorDosierbecher
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Vimpat jarabe se presenta con un vasomedidor con marcas de graduación y con unas intrucciones de uso en el prospecto.
Vimpat Sirup wird mit einem Dosierbecher mit Messstrichen sowie Einnahmehinweisen in der Packungsbeilage geliefert.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Cómo tomar Vimpat jarabe Llene el vasomedidor hasta la(s) marca(s) de graduación que corresponda a la dosis prescrita.
Füllen Sie den Dosierbecher bis zu dem Messstrich, der Ihrer verschriebenen Dosis entspricht.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
Junto con el jarabe se incluye un vasomedidor con marcas de graduación (cada una corresponde a 50 mg de lacosamida).
Zu jeder Flasche gehört ein Dosierbecher mit Messstrichen, die jeweils 50 mg Lacosamid entsprechen.
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
vaso medidorDosierbechers
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cada marca de graduación del vasomedidor corresponde a 50 mg (por ejemplo 2 marcas de graduación corresponden a 100 mg).
Jeder Messstrich des Dosierbechers entspricht 50 mg (füllen Sie für 100 mg den Dosierbecher bis zum zweiten Messstrich).
Sachgebiete: medizin
Korpustyp: EU EMEA
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "vaso medidor"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El envase también contiene 1 vasomedidor de plástico (52 ml), 1 adaptador del frasco de plástico (para ayudar a introducir el producto en el dispensador), y 1 dispensador oral de plástico (para administrar la cantidad correcta del medicamento por vía oral).
Die Packung enthält außerdem 1 Plastikmessbecher (52 ml), 1 Flaschenadapter aus Plastik (um das Aufziehen der Suspension mit dem Dispenser zu erleichtern) und 1 oralen Dispenser aus Plastik (um die richtige Menge des Arzneimittels einzunehmen).